Ezekiel 34

Authorized King James Version

Interlinear PDF

The Shepherds and the Sheep

1 And the wordWord: דָּבָר (Davar). The Hebrew davar (דָּבָר) means word, thing, or matter—God's creative and authoritative speech. 'By the word of the LORD were the heavens made' (Psalm 33:6). of the LORD came unto me, saying,

2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the LordLord: יְהוָה / אֲדֹנָי (YHWH / Adonai). When 'LORD' appears in small capitals, it represents the Tetragrammaton YHWH (יְהוָה), God's personal covenant name meaning 'I AM.' When 'Lord' appears normally, it's Adonai (אֲדֹנָי), meaning 'my Lord,' emphasizing sovereignty. GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? References Lord: Jeremiah 10:21, 23:1, Romans 16:18. Parallel theme: Ezekiel 13:19, Isaiah 40:11, Jeremiah 3:15, Zechariah 11:17, Acts 20:26, 20:29, 2 Peter 2:3 +5

3 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. Parallel theme: Zechariah 11:16

4 The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them. Parallel theme: Ezekiel 34:16, Jeremiah 8:22, Matthew 9:36, 10:6, 2 Corinthians 1:24, Hebrews 12:12

5 And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. Parallel theme: Ezekiel 34:8, 1 Kings 22:17, 2 Chronicles 18:16, Isaiah 56:9, Jeremiah 23:2, 50:17, Matthew 9:36 +2

6 My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them. Parallel theme: Ezekiel 7:16, Psalms 142:4, Jeremiah 5:1, 13:16, John 10:16, 1 Peter 2:25

7 Therefore, ye shepherds, hear the wordWord: דָּבָר (Davar). The Hebrew davar (דָּבָר) means word, thing, or matter—God's creative and authoritative speech. 'By the word of the LORD were the heavens made' (Psalm 33:6). of the LORD;

8 As I live, saith the LordLord: יְהוָה / אֲדֹנָי (YHWH / Adonai). When 'LORD' appears in small capitals, it represents the Tetragrammaton YHWH (יְהוָה), God's personal covenant name meaning 'I AM.' When 'Lord' appears normally, it's Adonai (אֲדֹנָי), meaning 'my Lord,' emphasizing sovereignty. GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock; Parallel theme: 2 Peter 2:13

9 Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;

10 Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them. References Lord: Jeremiah 21:13, Nahum 2:13, Zechariah 10:3. References God: Ezekiel 5:8, 13:8, 34:2, 34:8. Parallel theme: Ezekiel 3:18, Psalms 23:5, Hebrews 13:17 +5

11 For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out. References God: Deuteronomy 32:39, Isaiah 56:8. Parallel theme: Psalms 80:1, 119:176, Isaiah 45:12, Jeremiah 23:3, 31:8, Luke 19:10, John 10:16 +4

12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day. Darkness: Zephaniah 1:15. Parallel theme: Ezekiel 30:3, Isaiah 40:11, Jeremiah 31:10, Luke 19:10

13 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country. References Israel: Ezekiel 11:17, Jeremiah 23:8, 30:3, Amos 9:14. Parallel theme: Ezekiel 20:41, 36:24, 39:27, Psalms 106:47, Jeremiah 31:8, 32:37 +5

14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. Parallel theme: Ezekiel 34:27, Isaiah 25:6, 40:11, Jeremiah 31:25, John 10:9, Revelation 7:16

15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the LordLord: יְהוָה / אֲדֹנָי (YHWH / Adonai). When 'LORD' appears in small capitals, it represents the Tetragrammaton YHWH (יְהוָה), God's personal covenant name meaning 'I AM.' When 'Lord' appears normally, it's Adonai (אֲדֹנָי), meaning 'my Lord,' emphasizing sovereignty. GOD. References Lord: John 21:15. Parallel theme: Ezekiel 34:23, Jeremiah 3:15, Zephaniah 3:13

16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgmentJudgment: מִשְׁפָּט (Mishpat). The Hebrew mishpat (מִשְׁפָּט) means judgment or justice—God's righteous decisions and ordinances. God is the Judge of all the earth who 'shall do right' (Genesis 18:25), executing perfect justice.. Judgment: Jeremiah 10:24. Parallel theme: Ezekiel 34:4, 34:11, 39:18, Isaiah 5:17, 10:16, 49:26, Micah 7:14, Mark 2:17, Luke 19:10 +5

17 And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats. References Lord: Zechariah 10:3

18 Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet? Parallel theme: Numbers 16:9, 16:13, 2 Samuel 7:19, Isaiah 7:13, Matthew 23:13, Luke 11:52

19 And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.

20 Therefore thus saith the LordLord: יְהוָה / אֲדֹנָי (YHWH / Adonai). When 'LORD' appears in small capitals, it represents the Tetragrammaton YHWH (יְהוָה), God's personal covenant name meaning 'I AM.' When 'Lord' appears normally, it's Adonai (אֲדֹנָי), meaning 'my Lord,' emphasizing sovereignty. GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle. References God: Ezekiel 34:10

21 Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad; Parallel theme: Deuteronomy 33:17, Zechariah 11:5

22 Therefore will I saveSave: יָשַׁע (Yasha). The Hebrew yasha (יָשַׁע) means to save or deliver—rescue from danger or distress. This is the root of 'Jesus' (Yeshua), meaning 'YHWH saves.' God alone is Savior: 'I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour' (Isaiah 43:11). my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle. Parallel theme: Ezekiel 34:10

23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. References David: Jeremiah 30:9, Hosea 3:5, Revelation 22:16. Parallel theme: Ecclesiastes 12:11, Isaiah 11:1, 40:11, Zechariah 13:7, John 10:11, Hebrews 13:20, 1 Peter 5:4 +5

24 And I the LORD will be their GodGod: אֱלֹהִים (Elohim). The Hebrew Elohim (אֱלֹהִים) is a plural form denoting majesty and fullness of deity. Though grammatically plural, it takes singular verbs when referring to the one true God, suggesting the Trinity's plurality within unity., and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it. References God: Ezekiel 36:28, 37:23, 37:27, Jeremiah 31:33, Revelation 21:3. Parallel theme: Matthew 28:18

25 And I will make with them a covenantCovenant: בְּרִית (Berit). The Hebrew berit (בְּרִית) denotes a covenant—a binding agreement, often ratified by blood sacrifice. God's covenants (Abrahamic, Mosaic, Davidic) structure redemptive history, culminating in the New Covenant. of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods. Covenant: Ezekiel 37:26, Hebrews 13:20. Peace: Leviticus 26:6, Psalms 4:8, Zechariah 6:13. Parallel theme: Ezekiel 34:28, Job 5:22, Isaiah 35:9, Jeremiah 23:6, 33:16 +5

26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing. Blessing: Deuteronomy 28:12. Sin: Genesis 12:2, Psalms 133:3, Isaiah 19:24, 44:3, Zechariah 8:13, Malachi 3:10. Parallel theme: Leviticus 26:4, Psalms 68:9, Zechariah 8:23 +5

27 And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORDLord: יְהוָה / אֲדֹנָי (YHWH / Adonai). When 'LORD' appears in small capitals, it represents the Tetragrammaton YHWH (יְהוָה), God's personal covenant name meaning 'I AM.' When 'Lord' appears normally, it's Adonai (אֲדֹנָי), meaning 'my Lord,' emphasizing sovereignty., when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them. References Lord: Leviticus 26:13, Psalms 85:12, Isaiah 4:2, Jeremiah 30:8. Parallel theme: Leviticus 26:4, Jeremiah 2:20

28 And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid. Parallel theme: Ezekiel 34:8, 34:29, 36:15, 39:26, Jeremiah 30:10, 46:27

29 And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more. Parallel theme: Ezekiel 36:15, 36:29, Psalms 72:17, Isaiah 4:2, 9:6, 53:2, 60:21 +2

30 Thus shall they know that I the LORD their GodGod: אֱלֹהִים (Elohim). The Hebrew Elohim (אֱלֹהִים) is a plural form denoting majesty and fullness of deity. Though grammatically plural, it takes singular verbs when referring to the one true God, suggesting the Trinity's plurality within unity. am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD. References God: Ezekiel 14:11, 34:24, 37:27, Psalms 46:7, 46:11, Matthew 1:23. References Lord: Ezekiel 16:62. Parallel theme: Matthew 28:20 +3

31 And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD. References God: Psalms 95:7, 100:3, Acts 20:28. References Lord: Ezekiel 36:38, Jeremiah 23:1. Parallel theme: Psalms 78:52, 80:1, Isaiah 40:11, John 10:11, 10:16 +5