Ezekiel 34:17

Authorized King James Version

PDF

And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

Original Language Analysis

וְאַתֵּ֣נָה And as for you H859
וְאַתֵּ֣נָה And as for you
Strong's: H859
Word #: 1 of 13
thou and thee, or (plural) ye and you
צֹאנִ֔י O my flock H6629
צֹאנִ֔י O my flock
Strong's: H6629
Word #: 2 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
כֹּ֥ה H3541
כֹּ֥ה
Strong's: H3541
Word #: 3 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֖ר thus saith H559
אָמַ֖ר thus saith
Strong's: H559
Word #: 4 of 13
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 5 of 13
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֑ה GOD H3069
יְהוִ֑ה GOD
Strong's: H3069
Word #: 6 of 13
god
הִנְנִ֤י H2005
הִנְנִ֤י
Strong's: H2005
Word #: 7 of 13
lo!; also (as expressing surprise) if
שֹׁפֵט֙ Behold I judge H8199
שֹׁפֵט֙ Behold I judge
Strong's: H8199
Word #: 8 of 13
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
בֵּֽין H996
בֵּֽין
Strong's: H996
Word #: 9 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
לָשֶׂ֔ה and cattle H7716
לָשֶׂ֔ה and cattle
Strong's: H7716
Word #: 10 of 13
a member of a flock, i.e., a sheep or goat
לָשֶׂ֔ה and cattle H7716
לָשֶׂ֔ה and cattle
Strong's: H7716
Word #: 11 of 13
a member of a flock, i.e., a sheep or goat
לָאֵילִ֖ים between the rams H352
לָאֵילִ֖ים between the rams
Strong's: H352
Word #: 12 of 13
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
וְלָעַתּוּדִֽים׃ and the he goats H6260
וְלָעַתּוּדִֽים׃ and the he goats
Strong's: H6260
Word #: 13 of 13
prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people

Analysis & Commentary

"And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats." God promises to judge within the flock, distinguishing true believers from mere professors. The sheep and goats separation anticipates Jesus' parable (Matthew 25:31-46). External covenant membership doesn't guarantee salvation; God discerns hearts. This warns against presuming on religious identity while lacking genuine faith. The Reformed distinction between visible and invisible church appears: not all in the visible church belong to the elect. Final judgment will separate wheat from tares.

Historical Context

Within exiled Israel (586 BC), some genuinely mourned sin while others maintained external religiosity without heart transformation. God promises to distinguish between them—preserving the faithful remnant while judging hypocrites. This principle appears throughout Scripture: God knows His own (2 Timothy 2:19) and will separate genuine believers from false professors. The early church wrestled with this reality: not all professing Christians proved genuine (1 John 2:19). The promise assures both judgment of hypocrisy and preservation of true faith.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People