Jude 1:17

Authorized King James Version

PDF

But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

Original Language Analysis

Ὑμεῖς ye G5210
Ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 1 of 16
you (as subjective of verb)
δέ, But G1161
δέ, But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
ἀγαπητοί, beloved G27
ἀγαπητοί, beloved
Strong's: G27
Word #: 3 of 16
beloved
μνήσθητε remember G3415
μνήσθητε remember
Strong's: G3415
Word #: 4 of 16
to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥημάτων the words G4487
ῥημάτων the words
Strong's: G4487
Word #: 6 of 16
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προειρημένων were spoken before G4280
προειρημένων were spoken before
Strong's: G4280
Word #: 8 of 16
used as alternate of g4277; to say already, predict
ὑπὸ of G5259
ὑπὸ of
Strong's: G5259
Word #: 9 of 16
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλων the apostles G652
ἀποστόλων the apostles
Strong's: G652
Word #: 11 of 16
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κυρίου Lord G2962
Κυρίου Lord
Strong's: G2962
Word #: 13 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῶν of our G2257
ἡμῶν of our
Strong's: G2257
Word #: 14 of 16
of (or from) us
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 15 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 16 of 16
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Analysis & Commentary

But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ; Jude transitions from describing false teachers (vv. 4-16) to exhorting believers (vv. 17-23). "But, beloved" (Greek hymeis de, agapētoi, ὑμεῖς δέ, ἀγαπητοί) creates strong contrast—unlike the ungodly false teachers, you beloved believers should respond differently. The affectionate address reinforces that Jude writes from love, desiring their perseverance and protection from error.

"Remember ye the words which were spoken before" (Greek mnēsthēte tōn rhēmatōn tōn proeirēmenōn, μνήσθητε τῶν ῥημάτων τῶν προειρημένων) commands active recall of apostolic teaching. "Remember" is imperative—not optional suggestion but command. "Spoken before" indicates prior teaching, possibly when apostles were with them or through earlier writings. The remedy for false teaching isn't new revelation but remembering established truth. "Of the apostles of our Lord Jesus Christ" (Greek hypo tōn apostolōn tou kyriou hēmōn Iēsou Christou, ὑπὸ τῶν ἀποστόλων τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ) establishes authority—these aren't human opinions but teachings from Christ's authorized representatives.

The phrase suggests Jude wrote after most apostles had died, in the second generation of Christianity when the church depended on transmitted apostolic teaching rather than living apostolic presence. This makes preservation and remembrance of apostolic doctrine crucial. The definite article "the apostles" indicates a known, defined group—the original witnesses commissioned by Christ.

Historical Context

As the apostolic generation aged and died (Peter, Paul, James), the church faced critical transition: from direct apostolic guidance to dependence on transmitted apostolic teaching. Would Christianity maintain doctrinal purity or fragment into competing interpretations? The apostles anticipated this challenge, establishing structures to preserve sound doctrine—written Scriptures, appointed elders, catechetical instruction, credal summaries (1 Corinthians 15:1-8).

This verse reflects emerging recognition of apostolic authority as standard for measuring teaching. "Remember the apostles" became rallying cry against innovation. Second-century church fathers (Irenaeus, Tertullian) developed doctrine of apostolic succession—legitimate teaching must trace lineage to apostles. While Protestants reject ecclesiastical succession, they maintain scriptural succession—apostolic writings (New Testament) provide permanent standard.

The command to "remember" counters false teachers' claims to new revelations or superior knowledge. Apostolic Christianity isn't evolving toward higher truth but maintaining delivered truth (v. 3). Innovation in doctrine isn't progress but departure. Churches guard truth not by adding to apostolic teaching but by faithfully preserving and proclaiming it.

Questions for Reflection