Matthew 6
Interlinear Bible
1
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
Προσέχετε
Take heed
G4337
Προσέχετε
Take heed
Strong's:
G4337
Word #:
1 of 27
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλεημοσύνην
alms
G1654
ἐλεημοσύνην
alms
Strong's:
G1654
Word #:
3 of 27
compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction
μήγε,
not
G3361
μήγε,
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ποιεῖν
that ye do
G4160
ποιεῖν
that ye do
Strong's:
G4160
Word #:
6 of 27
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
7 of 27
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
to be seen
G4314
πρὸς
to be seen
Strong's:
G4314
Word #:
10 of 27
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεαθῆναι
G2300
θεαθῆναι
Strong's:
G2300
Word #:
12 of 27
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
αὐτοῖς·
of them
G846
αὐτοῖς·
of them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μήγε,
not
G3361
μήγε,
not
Strong's:
G3361
Word #:
16 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
μισθὸν
reward
G3408
μισθὸν
reward
Strong's:
G3408
Word #:
17 of 27
pay for service (literally or figuratively), good or bad
ἔχετε
ye have
G2192
ἔχετε
ye have
Strong's:
G2192
Word #:
19 of 27
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
παρὰ
of
G3844
παρὰ
of
Strong's:
G3844
Word #:
20 of 27
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὶ
Father
G3962
πατρὶ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
22 of 27
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
Ὅταν
when
G3752
Ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 31
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 31
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ποιοῦσιν
do
G4160
ποιοῦσιν
do
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 31
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἐλεημοσύνην
thine alms
G1654
ἐλεημοσύνην
thine alms
Strong's:
G1654
Word #:
4 of 31
compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 31
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
σαλπίσῃς
do
G4537
σαλπίσῃς
do
Strong's:
G4537
Word #:
6 of 31
to trumpet, i.e., sound a blast (literally or figuratively)
ἔμπροσθέν
before
G1715
ἔμπροσθέν
before
Strong's:
G1715
Word #:
7 of 31
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑποκριταὶ
the hypocrites
G5273
ὑποκριταὶ
the hypocrites
Strong's:
G5273
Word #:
11 of 31
an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite"
ποιοῦσιν
do
G4160
ποιοῦσιν
do
Strong's:
G4160
Word #:
12 of 31
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγαῖς
the synagogues
G4864
συναγωγαῖς
the synagogues
Strong's:
G4864
Word #:
15 of 31
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅπως
that
G3704
ὅπως
that
Strong's:
G3704
Word #:
20 of 31
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
δοξασθῶσιν
they may have glory
G1392
δοξασθῶσιν
they may have glory
Strong's:
G1392
Word #:
21 of 31
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
22 of 31
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
25 of 31
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
26 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἀπέχουσιν
They have
G568
ἀπέχουσιν
They have
Strong's:
G568
Word #:
28 of 31
(actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
ποιεῖ
doest
G4160
ποιεῖ
doest
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἐλεημοσύνην
alms
G1654
ἐλεημοσύνην
alms
Strong's:
G1654
Word #:
4 of 14
compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γνώτω
know
G1097
γνώτω
know
Strong's:
G1097
Word #:
6 of 14
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
10 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιεῖ
doest
G4160
ποιεῖ
doest
Strong's:
G4160
Word #:
11 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
ὅπως
That
G3704
ὅπως
That
Strong's:
G3704
Word #:
1 of 23
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
ᾖ
may be
G5600
ᾖ
may be
Strong's:
G5600
Word #:
2 of 23
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλεημοσύνη
alms
G1654
ἐλεημοσύνη
alms
Strong's:
G1654
Word #:
5 of 23
compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ
Father
G3962
πατήρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
11 of 23
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὑτὸς
himself
G846
αὑτὸς
himself
Strong's:
G846
Word #:
18 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀποδώσει
shall reward
G591
ἀποδώσει
shall reward
Strong's:
G591
Word #:
19 of 23
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
5
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
2 of 34
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑποκριταί,
the hypocrites
G5273
ὑποκριταί,
the hypocrites
Strong's:
G5273
Word #:
8 of 34
an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite"
ὅτι
are for
G3754
ὅτι
are for
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 34
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
φιλοῦσιν
they love
G5368
φιλοῦσιν
they love
Strong's:
G5368
Word #:
10 of 34
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγαῖς
the synagogues
G4864
συναγωγαῖς
the synagogues
Strong's:
G4864
Word #:
13 of 34
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλατειῶν
of the streets
G4113
πλατειῶν
of the streets
Strong's:
G4113
Word #:
19 of 34
a wide "plat" or "place", i.e., open square
ἑστῶτες
standing
G2476
ἑστῶτες
standing
Strong's:
G2476
Word #:
20 of 34
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
προσεύχεσθαι
thou prayest
G4336
προσεύχεσθαι
thou prayest
Strong's:
G4336
Word #:
21 of 34
to pray to god, i.e., supplicate, worship
ὅπως
that
G3704
ὅπως
that
Strong's:
G3704
Word #:
22 of 34
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
φανῶσιν
be seen
G5316
φανῶσιν
be seen
Strong's:
G5316
Word #:
24 of 34
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
27 of 34
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
28 of 34
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
are for
G3754
ὅτι
are for
Strong's:
G3754
Word #:
30 of 34
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀπέχουσιν
They have
G568
ἀπέχουσιν
They have
Strong's:
G568
Word #:
31 of 34
(actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
32 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
3 of 36
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 36
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταμιεῖόν
closet
G5009
ταμιεῖόν
closet
Strong's:
G5009
Word #:
8 of 36
a dispensary or magazine, i.e., a chamber on the ground-floor or interior of a middle eastern house (generally used for storage or privacy, a spot for
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύραν
door
G2374
θύραν
door
Strong's:
G2374
Word #:
13 of 36
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ
Father
G3962
πατήρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
17 of 36
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ
Father
G3962
πατήρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
25 of 36
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποδώσει
shall reward
G591
ἀποδώσει
shall reward
Strong's:
G591
Word #:
32 of 36
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
7
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
Προσευχόμενοι
when ye pray
G4336
Προσευχόμενοι
when ye pray
Strong's:
G4336
Word #:
1 of 15
to pray to god, i.e., supplicate, worship
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
βαττολογήσητε,
use
G945
βαττολογήσητε,
use
Strong's:
G945
Word #:
4 of 15
to stutter, i.e., (by implication) to prate tediously
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνικοί
the heathen
G1482
ἐθνικοί
the heathen
Strong's:
G1482
Word #:
7 of 15
national ("ethnic"), i.e., (specially) a gentile
δοκοῦσιν
they think
G1380
δοκοῦσιν
they think
Strong's:
G1380
Word #:
8 of 15
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
γὰρ
do for
G1063
γὰρ
do for
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὁμοιωθῆτε
Be
G3666
ὁμοιωθῆτε
Be
Strong's:
G3666
Word #:
3 of 17
to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἶδεν
knoweth
G1492
οἶδεν
knoweth
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
6 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
Father
G3962
πατὴρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
8 of 17
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὧν
what things
G3739
ὧν
what things
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
χρείαν
need of
G5532
χρείαν
need of
Strong's:
G5532
Word #:
11 of 17
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
ἔχετε
ye have
G2192
ἔχετε
ye have
Strong's:
G2192
Word #:
12 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
13 of 17
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
οὕτως
After this manner
G3779
οὕτως
After this manner
Strong's:
G3779
Word #:
1 of 14
in this way (referring to what precedes or follows)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 14
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Πάτερ
Father
G3962
Πάτερ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
5 of 14
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῖς
heaven
G3772
οὐρανοῖς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
10 of 14
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἁγιασθήτω
Hallowed be
G37
ἁγιασθήτω
Hallowed be
Strong's:
G37
Word #:
11 of 14
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
ἐλθέτω
come
G2064
ἐλθέτω
come
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
kingdom
G932
βασιλεία
kingdom
Strong's:
G932
Word #:
3 of 15
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
γενηθήτω
be done
G1096
γενηθήτω
be done
Strong's:
G1096
Word #:
5 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημά
will
G2307
θέλημά
will
Strong's:
G2307
Word #:
7 of 15
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
ὡς
G5613
ὡς
Strong's:
G5613
Word #:
9 of 15
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
οὐρανῷ
heaven
G3772
οὐρανῷ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
11 of 15
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
as
G2532
καὶ
as
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
11
Give us this day our daily bread.
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιούσιον
daily
G1967
ἐπιούσιον
daily
Strong's:
G1967
Word #:
5 of 8
tomorrow's; but more probably from g1909 and a derivative of the present participle feminine of g1510; for subsistence, i.e., needful
12
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφειλήματα
debts
G3783
ὀφειλήματα
debts
Strong's:
G3783
Word #:
5 of 13
something owed, i.e., (figuratively) a due; morally, a fault
ὡς
G5613
ὡς
Strong's:
G5613
Word #:
7 of 13
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πειρασμόν,
temptation
G3986
πειρασμόν,
temptation
Strong's:
G3986
Word #:
6 of 27
a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 27
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ῥῦσαι
deliver
G4506
ῥῦσαι
deliver
Strong's:
G4506
Word #:
8 of 27
compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
10 of 27
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηροῦ
evil
G4190
πονηροῦ
evil
Strong's:
G4190
Word #:
12 of 27
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 27
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
17 of 27
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δύναμις
the power
G1411
δύναμις
the power
Strong's:
G1411
Word #:
20 of 27
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξα
the glory
G1391
δόξα
the glory
Strong's:
G1391
Word #:
23 of 27
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
24 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοῦς
G3588
τοῦς
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
Ἐὰν
if
G1437
Ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 16
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραπτώματα
trespasses
G3900
παραπτώματα
trespasses
Strong's:
G3900
Word #:
7 of 16
a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
8 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
will also
G2532
καὶ
will also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
Father
G3962
πατὴρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
13 of 16
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
15
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραπτώματα
trespasses
G3900
παραπτώματα
trespasses
Strong's:
G3900
Word #:
8 of 17
a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
αὐτῶν,
their
G846
αὐτῶν,
their
Strong's:
G846
Word #:
9 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
Father
G3962
πατὴρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
12 of 17
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
Ὅταν
when
G3752
Ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 27
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
4 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γίνεσθε
be
G1096
γίνεσθε
be
Strong's:
G1096
Word #:
5 of 27
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑποκριταὶ
the hypocrites
G5273
ὑποκριταὶ
the hypocrites
Strong's:
G5273
Word #:
8 of 27
an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite"
σκυθρωποί
of a sad countenance
G4659
σκυθρωποί
of a sad countenance
Strong's:
G4659
Word #:
9 of 27
angry-visaged, i.e., gloomy or affecting a mournful appearance
ἀφανίζουσιν
they disfigure
G853
ἀφανίζουσιν
they disfigure
Strong's:
G853
Word #:
10 of 27
to render unapparent, i.e., (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 27
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπα
faces
G4383
πρόσωπα
faces
Strong's:
G4383
Word #:
13 of 27
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
14 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅπως
that
G3704
ὅπως
that
Strong's:
G3704
Word #:
15 of 27
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
φανῶσιν
they may appear
G5316
φανῶσιν
they may appear
Strong's:
G5316
Word #:
16 of 27
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
20 of 27
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
21 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
ἀπέχουσιν
They have
G568
ἀπέχουσιν
They have
Strong's:
G568
Word #:
24 of 27
(actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλὴν
head
G2776
κεφαλὴν
head
Strong's:
G2776
Word #:
7 of 12
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
ὅπως
That
G3704
ὅπως
That
Strong's:
G3704
Word #:
1 of 28
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 28
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φανῇς
thou appear
G5316
φανῇς
thou appear
Strong's:
G5316
Word #:
3 of 28
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ
Father
G3962
πατήρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
9 of 28
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατήρ
Father
G3962
πατήρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
17 of 28
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
which
G3588
τῷ
which
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποδώσει
shall reward
G591
ἀποδώσει
shall reward
Strong's:
G591
Word #:
24 of 28
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
19
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
θησαυροὺς
treasures
G2344
θησαυροὺς
treasures
Strong's:
G2344
Word #:
4 of 18
a deposit, i.e., wealth (literally or figuratively)
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
7 of 18
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βρῶσις
rust
G1035
βρῶσις
rust
Strong's:
G1035
Word #:
11 of 18
(abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively)
ἀφανίζει
doth corrupt
G853
ἀφανίζει
doth corrupt
Strong's:
G853
Word #:
12 of 18
to render unapparent, i.e., (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
20
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
θησαυροὺς
treasures
G2344
θησαυροὺς
treasures
Strong's:
G2344
Word #:
4 of 19
a deposit, i.e., wealth (literally or figuratively)
οὐρανῷ
heaven
G3772
οὐρανῷ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
6 of 19
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
βρῶσις
rust
G1035
βρῶσις
rust
Strong's:
G1035
Word #:
11 of 19
(abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively)
ἀφανίζει
doth corrupt
G853
ἀφανίζει
doth corrupt
Strong's:
G853
Word #:
12 of 19
to render unapparent, i.e., (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
21
For where your treasure is, there will your heart be also.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θησαυρὸς
treasure
G2344
θησαυρὸς
treasure
Strong's:
G2344
Word #:
5 of 12
a deposit, i.e., wealth (literally or figuratively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
22
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λύχνος
The light
G3088
λύχνος
The light
Strong's:
G3088
Word #:
2 of 20
a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμά
body
G4983
σῶμά
body
Strong's:
G4983
Word #:
4 of 20
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμός
eye
G3788
ὀφθαλμός
eye
Strong's:
G3788
Word #:
7 of 20
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
8 of 20
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
9 of 20
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμός
eye
G3788
ὀφθαλμός
eye
Strong's:
G3788
Word #:
11 of 20
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
ἁπλοῦς
single
G573
ἁπλοῦς
single
Strong's:
G573
Word #:
13 of 20
properly, folded together, i.e., single (figuratively, clear)
ᾖ
be
G5600
ᾖ
be
Strong's:
G5600
Word #:
14 of 20
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
ὅλον
whole
G3650
ὅλον
whole
Strong's:
G3650
Word #:
15 of 20
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμά
body
G4983
σῶμά
body
Strong's:
G4983
Word #:
17 of 20
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
23
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 25
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμός
eye
G3788
ὀφθαλμός
eye
Strong's:
G3788
Word #:
4 of 25
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
πονηρὸς
evil
G4190
πονηρὸς
evil
Strong's:
G4190
Word #:
6 of 25
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
ᾖ
be
G5600
ᾖ
be
Strong's:
G5600
Word #:
7 of 25
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
ὅλον
whole
G3650
ὅλον
whole
Strong's:
G3650
Word #:
8 of 25
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμά
body
G4983
σῶμά
body
Strong's:
G4983
Word #:
10 of 25
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
15 of 25
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φῶς
the light
G5457
φῶς
the light
Strong's:
G5457
Word #:
17 of 25
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκότος
be darkness
G4655
σκότος
be darkness
Strong's:
G4655
Word #:
21 of 25
shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively)
ἐστίν,
that is
G2076
ἐστίν,
that is
Strong's:
G2076
Word #:
22 of 25
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Οὐδεὶς
No man
G3762
Οὐδεὶς
No man
Strong's:
G3762
Word #:
1 of 27
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
κυρίοις
masters
G2962
κυρίοις
masters
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 27
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
δουλεύειν
serve
G1398
δουλεύειν
serve
Strong's:
G1398
Word #:
5 of 27
to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 27
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μισήσει
he will hate
G3404
μισήσει
he will hate
Strong's:
G3404
Word #:
10 of 27
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθέξεται
he will hold
G472
ἀνθέξεται
he will hold
Strong's:
G472
Word #:
17 of 27
to hold oneself opposite to, i.e., (by implication) adhere to; by extension to care for
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐ
Ye cannot
G3756
οὐ
Ye cannot
Strong's:
G3756
Word #:
22 of 27
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
24 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
δουλεύειν
serve
G1398
δουλεύειν
serve
Strong's:
G1398
Word #:
25 of 27
to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
25
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
διὰ
Therefore
G1223
διὰ
Therefore
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 32
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 32
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὴ
Take no
G3361
μὴ
Take no
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 32
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴ
life
G5590
ψυχὴ
life
Strong's:
G5590
Word #:
8 of 32
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
10 of 32
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
13 of 32
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
17 of 32
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
19 of 32
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐνδύσησθε·
ye shall put on
G1746
ἐνδύσησθε·
ye shall put on
Strong's:
G1746
Word #:
20 of 32
to invest with clothing (literally or figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴ
life
G5590
ψυχὴ
life
Strong's:
G5590
Word #:
23 of 32
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
πλεῖόν
more than
G4119
πλεῖόν
more than
Strong's:
G4119
Word #:
24 of 32
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τροφῆς
meat
G5160
τροφῆς
meat
Strong's:
G5160
Word #:
27 of 32
nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
30 of 32
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
26
Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
ἐμβλέψατε
Behold
G1689
ἐμβλέψατε
Behold
Strong's:
G1689
Word #:
1 of 28
to look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
2 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ
of the air
G3772
οὐρανοῦ
of the air
Strong's:
G3772
Word #:
6 of 28
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 28
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
σπείρουσιν
they sow
G4687
σπείρουσιν
they sow
Strong's:
G4687
Word #:
9 of 28
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
συνάγουσιν
gather
G4863
συνάγουσιν
gather
Strong's:
G4863
Word #:
13 of 28
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καὶ
yet
G2532
καὶ
yet
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
Father
G3962
πατὴρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
18 of 28
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐράνιος
heavenly
G3770
οὐράνιος
heavenly
Strong's:
G3770
Word #:
21 of 28
celestial, i.e., belonging to or coming from the sky
τρέφει
feedeth
G5142
τρέφει
feedeth
Strong's:
G5142
Word #:
22 of 28
but perhaps strengthened from the base of g5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e., fatten (by implication, to cherish (with
αὐτῶν;
them
G846
αὐτῶν;
them
Strong's:
G846
Word #:
23 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
27
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
τίς
G5101
τίς
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 13
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐξ
Which
G1537
ἐξ
Which
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 13
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
προσθεῖναι
add
G4369
προσθεῖναι
add
Strong's:
G4369
Word #:
7 of 13
to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
ἐπὶ
unto
G1909
ἐπὶ
unto
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
11 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
28
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
2 of 16
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τί
why
G5101
τί
why
Strong's:
G5101
Word #:
4 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καταμάθετε
Consider
G2648
καταμάθετε
Consider
Strong's:
G2648
Word #:
6 of 16
to learn thoroughly, i.e., (by implication) to note carefully
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγροῦ
of the field
G68
ἀγροῦ
of the field
Strong's:
G68
Word #:
10 of 16
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
πῶς
how
G4459
πῶς
how
Strong's:
G4459
Word #:
11 of 16
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
αὐξάνει·
they grow
G837
αὐξάνει·
they grow
Strong's:
G837
Word #:
12 of 16
to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive)
29
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξῃ
glory
G1391
δόξῃ
glory
Strong's:
G1391
Word #:
10 of 15
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περιεβάλετο
arrayed
G4016
περιεβάλετο
arrayed
Strong's:
G4016
Word #:
12 of 15
to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing)
30
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χόρτον
the grass
G5528
χόρτον
the grass
Strong's:
G5528
Word #:
4 of 22
a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγροῦ
of the field
G68
ἀγροῦ
of the field
Strong's:
G68
Word #:
6 of 22
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
σήμερον
which to day
G4594
σήμερον
which to day
Strong's:
G4594
Word #:
7 of 22
on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὔριον
to morrow
G839
αὔριον
to morrow
Strong's:
G839
Word #:
10 of 22
properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of g2250) to-morrow
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
βαλλόμενον
is cast
G906
βαλλόμενον
is cast
Strong's:
G906
Word #:
13 of 22
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸς
God
G2316
Θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
15 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οὐ
shall he not
G3756
οὐ
shall he not
Strong's:
G3756
Word #:
18 of 22
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
πολλῷ
much
G4183
πολλῷ
much
Strong's:
G4183
Word #:
19 of 22
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
31
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
μὴ
take no
G3361
μὴ
take no
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 12
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
λέγοντες,
saying
G3004
λέγοντες,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τί
What
G5101
τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τί
What
G5101
τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
32
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
γὰρ
(For
G1063
γὰρ
(For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη
do the Gentiles
G1484
ἔθνη
do the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
5 of 17
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἐπιζητεῖ·
after
G1934
ἐπιζητεῖ·
after
Strong's:
G1934
Word #:
6 of 17
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
οἶδεν
knoweth
G1492
οἶδεν
knoweth
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
γὰρ
(For
G1063
γὰρ
(For
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
Father
G3962
πατὴρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
10 of 17
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐράνιος
heavenly
G3770
οὐράνιος
heavenly
Strong's:
G3770
Word #:
13 of 17
celestial, i.e., belonging to or coming from the sky
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
χρῄζετε
ye have need
G5535
χρῄζετε
ye have need
Strong's:
G5535
Word #:
15 of 17
to make (i.e., have) necessity, i.e., be in want of
33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
ζητεῖτε
seek ye
G2212
ζητεῖτε
seek ye
Strong's:
G2212
Word #:
1 of 16
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
5 of 16
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιοσύνην
righteousness
G1343
δικαιοσύνην
righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
10 of 16
equity (of character or act); specially (christian) justification
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
11 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
34
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 18
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἡ
for the things
G3588
ἡ
for the things
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὔριον
the morrow
G839
αὔριον
the morrow
Strong's:
G839
Word #:
6 of 18
properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of g2250) to-morrow
ἡ
for the things
G3588
ἡ
for the things
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὔριον
the morrow
G839
αὔριον
the morrow
Strong's:
G839
Word #:
9 of 18
properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of g2250) to-morrow
ἡ
for the things
G3588
ἡ
for the things
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτῆς·
of itself
G1438
ἑαυτῆς·
of itself
Strong's:
G1438
Word #:
12 of 18
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἡ
for the things
G3588
ἡ
for the things
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
unto the day
G2250
ἡμέρᾳ
unto the day
Strong's:
G2250
Word #:
15 of 18
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἡ
for the things
G3588
ἡ
for the things
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)