Matthew 5
Interlinear Bible
1
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
Ἰδὼν
seeing
G1492
Ἰδὼν
seeing
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλους
the multitudes
G3793
ὄχλους
the multitudes
Strong's:
G3793
Word #:
4 of 16
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθίσαντος
when he was set
G2523
καθίσαντος
when he was set
Strong's:
G2523
Word #:
10 of 16
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
αὐτοῦ·
his
G846
αὐτοῦ·
his
Strong's:
G846
Word #:
11 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προσῆλθον
came
G4334
προσῆλθον
came
Strong's:
G4334
Word #:
12 of 16
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτοῦ·
his
G846
αὐτοῦ·
his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
2
And he opened his mouth, and taught them, saying,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀνοίξας
he opened
G455
ἀνοίξας
he opened
Strong's:
G455
Word #:
2 of 8
to open up (literally or figuratively, in various applications)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόμα
mouth
G4750
στόμα
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
4 of 8
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
3
Blessed are the poor in spirit: for their's is the kingdom of heaven.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πτωχοὶ
are the poor
G4434
πτωχοὶ
are the poor
Strong's:
G4434
Word #:
3 of 12
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
in spirit
G4151
πνεύματι
in spirit
Strong's:
G4151
Word #:
5 of 12
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτῶν
theirs
G846
αὐτῶν
theirs
Strong's:
G846
Word #:
7 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
10 of 12
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
4
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 6
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 6
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
5
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 8
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτοὶ
they
G846
αὐτοὶ
they
Strong's:
G846
Word #:
5 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κληρονομήσουσιν
shall inherit
G2816
κληρονομήσουσιν
shall inherit
Strong's:
G2816
Word #:
6 of 8
to be an heir to (literally or figuratively)
6
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
τὴν
are they which
G3588
τὴν
are they which
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πεινῶντες
do hunger
G3983
πεινῶντες
do hunger
Strong's:
G3983
Word #:
3 of 10
to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
are they which
G3588
τὴν
are they which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιοσύνην
after righteousness
G1343
δικαιοσύνην
after righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
7 of 10
equity (of character or act); specially (christian) justification
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 6
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 6
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
8
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίᾳ
in heart
G2588
καρδίᾳ
in heart
Strong's:
G2588
Word #:
5 of 10
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτοὶ
they
G846
αὐτοὶ
they
Strong's:
G846
Word #:
7 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰρηνοποιοί·
are the peacemakers
G1518
εἰρηνοποιοί·
are the peacemakers
Strong's:
G1518
Word #:
3 of 8
pacificatory, i.e., (subjectively) peaceable
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 8
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτοὶ
they
G846
αὐτοὶ
they
Strong's:
G846
Word #:
5 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
υἱοὶ
the children
G5207
υἱοὶ
the children
Strong's:
G5207
Word #:
6 of 8
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
10
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for their's is the kingdom of heaven.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεδιωγμένοι
are they which are persecuted
G1377
δεδιωγμένοι
are they which are persecuted
Strong's:
G1377
Word #:
3 of 12
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
δικαιοσύνης
righteousness' sake
G1343
δικαιοσύνης
righteousness' sake
Strong's:
G1343
Word #:
5 of 12
equity (of character or act); specially (christian) justification
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτῶν
theirs
G846
αὐτῶν
theirs
Strong's:
G846
Word #:
7 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
10 of 12
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
11
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
3 of 17
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διώξωσιν
persecute
G1377
διώξωσιν
persecute
Strong's:
G1377
Word #:
7 of 17
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πονηρὸν
of evil
G4190
πονηρὸν
of evil
Strong's:
G4190
Word #:
11 of 17
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
ῥῆμα
G4487
ῥῆμα
Strong's:
G4487
Word #:
12 of 17
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
καθ'
against
G2596
καθ'
against
Strong's:
G2596
Word #:
13 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
12
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
χαίρετε
Rejoice
G5463
χαίρετε
Rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
1 of 19
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μισθὸς
reward
G3408
μισθὸς
reward
Strong's:
G3408
Word #:
6 of 19
pay for service (literally or figuratively), good or bad
πολὺς
great
G4183
πολὺς
great
Strong's:
G4183
Word #:
8 of 19
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῖς·
heaven
G3772
οὐρανοῖς·
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
11 of 19
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐδίωξαν
persecuted they
G1377
ἐδίωξαν
persecuted they
Strong's:
G1377
Word #:
14 of 19
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτας
the prophets
G4396
προφήτας
the prophets
Strong's:
G4396
Word #:
16 of 19
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς·
of the earth
G1093
γῆς·
of the earth
Strong's:
G1093
Word #:
6 of 27
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
7 of 27
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μωρανθῇ
have lost his savour
G3471
μωρανθῇ
have lost his savour
Strong's:
G3471
Word #:
11 of 27
to become insipid; figuratively, to make (passively, act) as a simpleton
τίνι
G5101
τίνι
Strong's:
G5101
Word #:
13 of 27
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οὐδὲν
nothing
G3762
οὐδὲν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
16 of 27
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἰσχύει
good
G2480
ἰσχύει
good
Strong's:
G2480
Word #:
17 of 27
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
20 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
βληθῆναι
to be cast
G906
βληθῆναι
to be cast
Strong's:
G906
Word #:
21 of 27
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταπατεῖσθαι
to be trodden under foot
G2662
καταπατεῖσθαι
to be trodden under foot
Strong's:
G2662
Word #:
24 of 27
to trample down; figuratively, to reject with disdain
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
25 of 27
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
14
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φῶς
the light
G5457
φῶς
the light
Strong's:
G5457
Word #:
4 of 13
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου
of the world
G2889
κόσμου
of the world
Strong's:
G2889
Word #:
6 of 13
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
15
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
καίουσιν
do men light
G2545
καίουσιν
do men light
Strong's:
G2545
Word #:
2 of 20
to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume
λύχνον
a candle
G3088
λύχνον
a candle
Strong's:
G3088
Word #:
3 of 20
a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τιθέασιν
put
G5087
τιθέασιν
put
Strong's:
G5087
Word #:
5 of 20
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
αὐτὸν
it
G846
αὐτὸν
it
Strong's:
G846
Word #:
6 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
7 of 20
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μόδιον
a bushel
G3426
μόδιον
a bushel
Strong's:
G3426
Word #:
9 of 20
a modius, i.e., certain measure for things dry (the quantity or the utensil)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
10 of 20
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λάμπει
it giveth light
G2989
λάμπει
it giveth light
Strong's:
G2989
Word #:
15 of 20
to beam, i.e., radiate brilliancy (literally or figuratively)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
λαμψάτω
shine
G2989
λαμψάτω
shine
Strong's:
G2989
Word #:
2 of 23
to beam, i.e., radiate brilliancy (literally or figuratively)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φῶς
light
G5457
φῶς
light
Strong's:
G5457
Word #:
4 of 23
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
6 of 23
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅπως
that
G3704
ὅπως
that
Strong's:
G3704
Word #:
9 of 23
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
ἴδωσιν
they may see
G1492
ἴδωσιν
they may see
Strong's:
G1492
Word #:
10 of 23
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὰ
good
G2570
καλὰ
good
Strong's:
G2570
Word #:
13 of 23
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
ἔργα
works
G2041
ἔργα
works
Strong's:
G2041
Word #:
14 of 23
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δοξάσωσιν
glorify
G1392
δοξάσωσιν
glorify
Strong's:
G1392
Word #:
16 of 23
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
Father
G3962
πατέρα
Father
Strong's:
G3962
Word #:
18 of 23
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
νομίσητε
Think
G3543
νομίσητε
Think
Strong's:
G3543
Word #:
2 of 15
properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἦλθον
I am
G2064
ἦλθον
I am
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καταλῦσαι
to destroy
G2647
καταλῦσαι
to destroy
Strong's:
G2647
Word #:
5 of 15
to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare g2646) to halt for the night
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμον
the law
G3551
νόμον
the law
Strong's:
G3551
Word #:
7 of 15
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτας·
the prophets
G4396
προφήτας·
the prophets
Strong's:
G4396
Word #:
10 of 15
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
ἦλθον
I am
G2064
ἦλθον
I am
Strong's:
G2064
Word #:
12 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καταλῦσαι
to destroy
G2647
καταλῦσαι
to destroy
Strong's:
G2647
Word #:
13 of 15
to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare g2646) to halt for the night
18
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
ἀμὴν
verily
G281
ἀμὴν
verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 27
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 27
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἕως
Till
G2193
ἕως
Till
Strong's:
G2193
Word #:
5 of 27
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
παρέλθῃ
pass
G3928
παρέλθῃ
pass
Strong's:
G3928
Word #:
7 of 27
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανὸς
heaven
G3772
οὐρανὸς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
9 of 27
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆ
earth
G1093
γῆ
earth
Strong's:
G1093
Word #:
12 of 27
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἰῶτα
jot
G2503
ἰῶτα
jot
Strong's:
G2503
Word #:
13 of 27
"iota", the name of the eighth letter of the greek alphabet, put (figuratively) for a very small part of anything
κεραία
tittle
G2762
κεραία
tittle
Strong's:
G2762
Word #:
17 of 27
something horn-like, i.e., (specially) the apex of a hebrew letter (figuratively, the least particle)
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
19 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
παρέλθῃ
pass
G3928
παρέλθῃ
pass
Strong's:
G3928
Word #:
20 of 27
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
21 of 27
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμου
the law
G3551
νόμου
the law
Strong's:
G3551
Word #:
23 of 27
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
19
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
ὃς
Whosoever
G3739
ὃς
Whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 36
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
2 of 36
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
3 of 36
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολῶν
commandments
G1785
ἐντολῶν
commandments
Strong's:
G1785
Word #:
7 of 36
injunction, i.e., an authoritative prescription
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλάχιστος
least
G1646
ἐλάχιστος
least
Strong's:
G1646
Word #:
10 of 36
used as equivalent to g3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλάχιστος
least
G1646
ἐλάχιστος
least
Strong's:
G1646
Word #:
16 of 36
used as equivalent to g3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
κληθήσεται
he shall be called
G2564
κληθήσεται
he shall be called
Strong's:
G2564
Word #:
17 of 36
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ
the kingdom
G932
βασιλείᾳ
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
20 of 36
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven
G3772
οὐρανῶν
of heaven
Strong's:
G3772
Word #:
22 of 36
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὃς
Whosoever
G3739
ὃς
Whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
23 of 36
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ποιήσῃ
shall do
G4160
ποιήσῃ
shall do
Strong's:
G4160
Word #:
26 of 36
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὗτος
them the same
G3778
οὗτος
them the same
Strong's:
G3778
Word #:
29 of 36
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
μέγας
great
G3173
μέγας
great
Strong's:
G3173
Word #:
30 of 36
big (literally or figuratively, in a very wide application)
κληθήσεται
he shall be called
G2564
κληθήσεται
he shall be called
Strong's:
G2564
Word #:
31 of 36
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
33 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ
the kingdom
G932
βασιλείᾳ
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
34 of 36
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
20
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 23
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
περισσεύσῃ
shall exceed
G4052
περισσεύσῃ
shall exceed
Strong's:
G4052
Word #:
7 of 23
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιοσύνη
righteousness
G1343
δικαιοσύνη
righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
9 of 23
equity (of character or act); specially (christian) justification
πλεῖον
G4119
πλεῖον
Strong's:
G4119
Word #:
11 of 23
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Φαρισαίων,
Pharisees
G5330
Φαρισαίων,
Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
15 of 23
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
17 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
21 of 23
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
21
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
22
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
λέγω
say
G3004
λέγω
say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 40
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 40
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀργιζόμενος
is angry
G3710
ὀργιζόμενος
is angry
Strong's:
G3710
Word #:
8 of 40
to provoke or enrage, i.e., (passively) become exasperated
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφῷ
brother
G80
ἀδελφῷ
brother
Strong's:
G80
Word #:
10 of 40
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
11 of 40
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρίσει·
of the judgment
G2920
κρίσει·
of the judgment
Strong's:
G2920
Word #:
16 of 40
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 40
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφῷ
brother
G80
ἀδελφῷ
brother
Strong's:
G80
Word #:
22 of 40
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
23 of 40
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ῥακά
Raca
G4469
Ῥακά
Raca
Strong's:
G4469
Word #:
24 of 40
o empty one, i.e., thou worthless (as a term of utter vilification)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνεδρίῳ·
of the council
G4892
συνεδρίῳ·
of the council
Strong's:
G4892
Word #:
28 of 40
a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
29 of 40
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Μωρέ
Thou fool
G3474
Μωρέ
Thou fool
Strong's:
G3474
Word #:
33 of 40
dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
εἰς
of
G1519
εἰς
of
Strong's:
G1519
Word #:
36 of 40
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
37 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γέενναν
hell
G1067
γέενναν
hell
Strong's:
G1067
Word #:
38 of 40
valley of (the son of) hinnom; ge-henna (or ge-hinnom), a valley of jerusalem, used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting p
23
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
Ἐὰν
if
G1437
Ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 19
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
προσφέρῃς
thou bring
G4374
προσφέρῃς
thou bring
Strong's:
G4374
Word #:
3 of 19
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυσιαστήριον
the altar
G2379
θυσιαστήριον
the altar
Strong's:
G2379
Word #:
9 of 19
a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative)
μνησθῇς
rememberest
G3415
μνησθῇς
rememberest
Strong's:
G3415
Word #:
11 of 19
to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφός
brother
G80
ἀδελφός
brother
Strong's:
G80
Word #:
14 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
16 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
24
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
6 of 22
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυσιαστηρίου
the altar
G2379
θυσιαστηρίου
the altar
Strong's:
G2379
Word #:
8 of 22
a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὕπαγε
go thy way
G5217
ὕπαγε
go thy way
Strong's:
G5217
Word #:
10 of 22
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
διαλλάγηθι
be reconciled
G1259
διαλλάγηθι
be reconciled
Strong's:
G1259
Word #:
12 of 22
to change thoroughly, i.e., (mentally) to conciliate
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφῷ
brother
G80
ἀδελφῷ
brother
Strong's:
G80
Word #:
14 of 22
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
17 of 22
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἐλθὼν
come
G2064
ἐλθὼν
come
Strong's:
G2064
Word #:
18 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρόσφερε
and offer
G4374
πρόσφερε
and offer
Strong's:
G4374
Word #:
19 of 22
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
25
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀντίδικος
adversary
G476
ἀντίδικος
adversary
Strong's:
G476
Word #:
4 of 32
an opponent (in a lawsuit); specially, satan (as the arch-enemy)
ταχὺ
quickly
G5035
ταχὺ
quickly
Strong's:
G5035
Word #:
6 of 32
shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
ἕως
whiles
G2193
ἕως
whiles
Strong's:
G2193
Word #:
7 of 32
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδῷ
the way
G3598
ὁδῷ
the way
Strong's:
G3598
Word #:
12 of 32
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
13 of 32
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μήποτέ
lest at any time
G3379
μήποτέ
lest at any time
Strong's:
G3379
Word #:
15 of 32
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀντίδικος
adversary
G476
ἀντίδικος
adversary
Strong's:
G476
Word #:
19 of 32
an opponent (in a lawsuit); specially, satan (as the arch-enemy)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπηρέτῃ
to the officer
G5257
ὑπηρέτῃ
to the officer
Strong's:
G5257
Word #:
28 of 32
an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
29 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
30 of 32
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
26
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 13
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
8 of 13
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἀποδῷς
thou hast paid
G591
ἀποδῷς
thou hast paid
Strong's:
G591
Word #:
10 of 13
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
27
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 7
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
28
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
λέγω
say
G3004
λέγω
say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
10 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιθυμῆσαι
lust after
G1937
ἐπιθυμῆσαι
lust after
Strong's:
G1937
Word #:
12 of 20
to set the heart upon, i.e., long for (rightfully or otherwise)
αὐτοῦ
her
G846
αὐτοῦ
her
Strong's:
G846
Word #:
13 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοῦ
her
G846
αὐτοῦ
her
Strong's:
G846
Word #:
16 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμός
eye
G3788
ὀφθαλμός
eye
Strong's:
G3788
Word #:
4 of 33
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεξιὸς
right
G1188
δεξιὸς
right
Strong's:
G1188
Word #:
7 of 33
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
σκανδαλίζει
offend
G4624
σκανδαλίζει
offend
Strong's:
G4624
Word #:
8 of 33
to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
ἔξελε
out
G1807
ἔξελε
out
Strong's:
G1807
Word #:
10 of 33
actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release
αὐτὸν
it
G846
αὐτὸν
it
Strong's:
G846
Word #:
11 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βληθῇ
cast
G906
βληθῇ
cast
Strong's:
G906
Word #:
13 of 33
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
ἀπὸ
it from
G575
ἀπὸ
it from
Strong's:
G575
Word #:
14 of 33
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
συμφέρει
it is profitable
G4851
συμφέρει
it is profitable
Strong's:
G4851
Word #:
16 of 33
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
17 of 33
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀπόληται
should perish
G622
ἀπόληται
should perish
Strong's:
G622
Word #:
20 of 33
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
26 of 33
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὅλον
whole
G3650
ὅλον
whole
Strong's:
G3650
Word #:
27 of 33
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμά
body
G4983
σῶμά
body
Strong's:
G4983
Word #:
29 of 33
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
βληθῇ
cast
G906
βληθῇ
cast
Strong's:
G906
Word #:
31 of 33
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
30
And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεξιά
right
G1188
δεξιά
right
Strong's:
G1188
Word #:
4 of 32
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
χεὶρ
hand
G5495
χεὶρ
hand
Strong's:
G5495
Word #:
6 of 32
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
σκανδαλίζει
offend
G4624
σκανδαλίζει
offend
Strong's:
G4624
Word #:
7 of 32
to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
αὐτὴν
it
G846
αὐτὴν
it
Strong's:
G846
Word #:
10 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βληθῇ
cast
G906
βληθῇ
cast
Strong's:
G906
Word #:
12 of 32
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
ἀπὸ
it from
G575
ἀπὸ
it from
Strong's:
G575
Word #:
13 of 32
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
συμφέρει
it is profitable
G4851
συμφέρει
it is profitable
Strong's:
G4851
Word #:
15 of 32
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
16 of 32
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀπόληται
should perish
G622
ἀπόληται
should perish
Strong's:
G622
Word #:
19 of 32
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
25 of 32
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὅλον
whole
G3650
ὅλον
whole
Strong's:
G3650
Word #:
26 of 32
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμά
body
G4983
σῶμά
body
Strong's:
G4983
Word #:
28 of 32
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
βληθῇ
cast
G906
βληθῇ
cast
Strong's:
G906
Word #:
30 of 32
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
31
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
ὅτι
G3754
ὃς
Whosoever
G3739
ὃς
Whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπολύσῃ
shall put away
G630
ἀπολύσῃ
shall put away
Strong's:
G630
Word #:
6 of 12
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δότω
let him give
G1325
δότω
let him give
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 12
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
32
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
λέγω
say
G3004
λέγω
say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπολελυμένην
her that is divorced
G630
ἀπολελυμένην
her that is divorced
Strong's:
G630
Word #:
8 of 23
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὴν
her
G846
αὐτὴν
her
Strong's:
G846
Word #:
11 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λόγου
for the cause
G3056
λόγου
for the cause
Strong's:
G3056
Word #:
13 of 23
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
πορνείας
of fornication
G4202
πορνείας
of fornication
Strong's:
G4202
Word #:
14 of 23
harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
ποιεῖ
causeth
G4160
ποιεῖ
causeth
Strong's:
G4160
Word #:
15 of 23
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτὴν
her
G846
αὐτὴν
her
Strong's:
G846
Word #:
16 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
19 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
20 of 23
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
33
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
Πάλιν
Again
G3825
Πάλιν
Again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 15
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποδώσεις
shalt perform
G591
ἀποδώσεις
shalt perform
Strong's:
G591
Word #:
9 of 15
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
unto the Lord
G2962
κυρίῳ
unto the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
34
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
λέγω
say
G3004
λέγω
say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὅλως·
at all
G3654
ὅλως·
at all
Strong's:
G3654
Word #:
7 of 16
completely, i.e., altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
8 of 16
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῷ
heaven
G3772
οὐρανῷ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
11 of 16
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
θρόνος
throne
G2362
θρόνος
throne
Strong's:
G2362
Word #:
13 of 16
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
35
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
μήτε
Nor
G3383
μήτε
Nor
Strong's:
G3383
Word #:
1 of 19
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῇ
the earth
G1093
γῇ
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
4 of 19
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὑποπόδιόν
G5286
ὑποπόδιόν
Strong's:
G5286
Word #:
6 of 19
something under the feet, i.e., a foot-rest (figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μήτε
Nor
G3383
μήτε
Nor
Strong's:
G3383
Word #:
11 of 19
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
εἰς
by
G1519
εἰς
by
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
G2414
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
13 of 19
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πόλις
the city
G4172
πόλις
the city
Strong's:
G4172
Word #:
15 of 19
a town (properly, with walls, of greater or less size)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
36
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
μήτε
Neither
G3383
μήτε
Neither
Strong's:
G3383
Word #:
1 of 15
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλῇ
head
G2776
κεφαλῇ
head
Strong's:
G2776
Word #:
4 of 15
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
37
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
ἔστω
be
G2077
ἔστω
be
Strong's:
G2077
Word #:
1 of 17
be thou; also ??????? <pronunciation strongs="es'-to-san"/>, third person of the same; let them be
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
communication
G3056
λόγος
communication
Strong's:
G3056
Word #:
4 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περισσὸν
whatsoever is more
G4053
περισσὸν
whatsoever is more
Strong's:
G4053
Word #:
12 of 17
superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence
τούτων
than these
G5130
τούτων
than these
Strong's:
G5130
Word #:
13 of 17
of (from or concerning) these (persons or things)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
14 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
38
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὀφθαλμοῦ
An eye
G3788
ὀφθαλμοῦ
An eye
Strong's:
G3788
Word #:
4 of 10
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
ἀντὶ
for
G473
ἀντὶ
for
Strong's:
G473
Word #:
5 of 10
opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to)
ὀφθαλμοῦ
An eye
G3788
ὀφθαλμοῦ
An eye
Strong's:
G3788
Word #:
6 of 10
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
39
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
λέγω
say
G3004
λέγω
say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηρῷ·
evil
G4190
πονηρῷ·
evil
Strong's:
G4190
Word #:
8 of 22
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 22
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὅστις
whosoever
G3748
ὅστις
whosoever
Strong's:
G3748
Word #:
10 of 22
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεξιάν
right
G1188
δεξιάν
right
Strong's:
G1188
Word #:
15 of 22
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
σιαγόνα
cheek
G4600
σιαγόνα
cheek
Strong's:
G4600
Word #:
17 of 22
the jaw-bone, i.e., (by implication) the cheek or side of the face
στρέψον
turn
G4762
στρέψον
turn
Strong's:
G4762
Word #:
18 of 22
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
40
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλοντί
if any man will
G2309
θέλοντί
if any man will
Strong's:
G2309
Word #:
3 of 15
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
41
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅστις
whosoever
G3748
ὅστις
whosoever
Strong's:
G3748
Word #:
2 of 10
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἀγγαρεύσει
shall compel
G29
ἀγγαρεύσει
shall compel
Strong's:
G29
Word #:
4 of 10
properly, to be a courier, i.e., (by implication) to press into public service
ὕπαγε
go
G5217
ὕπαγε
go
Strong's:
G5217
Word #:
7 of 10
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
8 of 10
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
42
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δίδου·
Give
G1325
δίδου·
Give
Strong's:
G1325
Word #:
4 of 12
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλοντα
from him that would
G2309
θέλοντα
from him that would
Strong's:
G2309
Word #:
7 of 12
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
8 of 12
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
43
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλησίον
neighbour
G4139
πλησίον
neighbour
Strong's:
G4139
Word #:
6 of 12
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, christian or friend)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μισήσεις
hate
G3404
μισήσεις
hate
Strong's:
G3404
Word #:
9 of 12
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
λέγω
say
G3004
λέγω
say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῶν
them which
G3588
τῶν
them which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθροὺς
enemies
G2190
ἐχθροὺς
enemies
Strong's:
G2190
Word #:
7 of 26
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
εὐλογεῖτε
bless
G2127
εὐλογεῖτε
bless
Strong's:
G2127
Word #:
9 of 26
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
τῶν
them which
G3588
τῶν
them which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιεῖτε
do
G4160
ποιεῖτε
do
Strong's:
G4160
Word #:
14 of 26
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τῶν
them which
G3588
τῶν
them which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μισοῦντας
to them that hate
G3404
μισοῦντας
to them that hate
Strong's:
G3404
Word #:
16 of 26
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
20 of 26
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τῶν
them which
G3588
τῶν
them which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
45
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
ὅπως
That
G3704
ὅπως
That
Strong's:
G3704
Word #:
1 of 24
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
γένησθε
ye may be
G1096
γένησθε
ye may be
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 24
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
υἱοὶ
the children
G5207
υἱοὶ
the children
Strong's:
G5207
Word #:
3 of 24
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
Father
G3962
πατρὸς
Father
Strong's:
G3962
Word #:
5 of 24
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῖς
heaven
G3772
οὐρανοῖς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
9 of 24
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
13 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πονηροὺς
the evil
G4190
πονηροὺς
the evil
Strong's:
G4190
Word #:
16 of 24
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
21 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
δικαίους
the just
G1342
δικαίους
the just
Strong's:
G1342
Word #:
22 of 24
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
46
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 16
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
them which
G3588
τὸ
them which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τίνα
what
G5101
τίνα
what
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
μισθὸν
reward
G3408
μισθὸν
reward
Strong's:
G3408
Word #:
8 of 16
pay for service (literally or figuratively), good or bad
ἔχετε
have ye
G2192
ἔχετε
have ye
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
them which
G3588
τὸ
them which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελῶναι
the publicans
G5057
τελῶναι
the publicans
Strong's:
G5057
Word #:
13 of 16
a tax-farmer, i.e., collector of public revenue
τὸ
them which
G3588
τὸ
them which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
47
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
2 of 16
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἀσπάσησθε
ye salute
G782
ἀσπάσησθε
ye salute
Strong's:
G782
Word #:
3 of 16
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοὺς
brethren
G80
ἀδελφοὺς
brethren
Strong's:
G80
Word #:
5 of 16
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
περισσὸν
ye more
G4053
περισσὸν
ye more
Strong's:
G4053
Word #:
9 of 16
superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence
ποιοῦσιν
do
G4160
ποιοῦσιν
do
Strong's:
G4160
Word #:
10 of 16
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελῶναι
the publicans
G5057
τελῶναι
the publicans
Strong's:
G5057
Word #:
14 of 16
a tax-farmer, i.e., collector of public revenue
48
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 14
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τέλειός
perfect
G5046
τέλειός
perfect
Strong's:
G5046
Word #:
4 of 14
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
Father
G3962
πατὴρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
7 of 14
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῖς
heaven
G3772
οὐρανοῖς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
12 of 14
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)