Mark 2:7

Authorized King James Version

Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Word-by-Word Analysis
#1
τίς
Why
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
#2
οὗτος
this
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
#3
οὕτως
man thus
in this way (referring to what precedes or follows)
#4
λαλεῖ
doth
to talk, i.e., utter words
#5
βλασφημὶας
blasphemies
vilification (especially against god)
#6
τίς
Why
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
#7
δύναται
can
to be able or possible
#8
ἀφιέναι
forgive
to send forth, in various applications (as follow)
#9
ἁμαρτίας
sins
a sin (properly abstract)
#10
εἰ
if, whether, that, etc
#11
μὴ
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#12
εἷς
only
one
#13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
θεός
God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis

Within the broader context of Mark, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Mark.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources