Mark 2:7

Authorized King James Version

PDF

Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Original Language Analysis

τίς Why G5101
τίς Why
Strong's: G5101
Word #: 1 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οὗτος this G3778
οὗτος this
Strong's: G3778
Word #: 2 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οὕτως man thus G3779
οὕτως man thus
Strong's: G3779
Word #: 3 of 14
in this way (referring to what precedes or follows)
λαλεῖ doth G2980
λαλεῖ doth
Strong's: G2980
Word #: 4 of 14
to talk, i.e., utter words
βλασφημὶας blasphemies G988
βλασφημὶας blasphemies
Strong's: G988
Word #: 5 of 14
vilification (especially against god)
τίς Why G5101
τίς Why
Strong's: G5101
Word #: 6 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
δύναται can G1410
δύναται can
Strong's: G1410
Word #: 7 of 14
to be able or possible
ἀφιέναι forgive G863
ἀφιέναι forgive
Strong's: G863
Word #: 8 of 14
to send forth, in various applications (as follow)
ἁμαρτίας sins G266
ἁμαρτίας sins
Strong's: G266
Word #: 9 of 14
a sin (properly abstract)
εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 10 of 14
if, whether, that, etc
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 11 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἷς only G1520
εἷς only
Strong's: G1520
Word #: 12 of 14
one
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός God G2316
θεός God
Strong's: G2316
Word #: 14 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

The scribes' reasoning is theologically correct: 'Who can forgive sins but God only?' (Greek ei mē heis ho theos). Forgiveness of sins belongs exclusively to God because sin offends His holiness primarily. Human forgiveness addresses interpersonal wrongs, but ultimate guilt before God requires divine pardon. The scribes accurately identify Jesus' implicit deity claim when He pronounces forgiveness (2:5). Their logic was sound: either Jesus blasphemes by usurping divine prerogative, or He is God incarnate. Jesus' subsequent healing (2:10-12) proves His authority, vindicating the deity claim. This confronts modern readers with the same choice: Jesus is either blasphemer or Lord. CS Lewis's famous trilemma applies—Jesus cannot be merely a good teacher while claiming divine authority. Reformed theology affirms Christ's full deity as essential for atonement: only God can forgive, and only man can die; thus God-man redeems.

Historical Context

Scribes were professional Torah scholars, experts in Jewish law and tradition. Their charge of blasphemy was capital—punishable by stoning (Leviticus 24:16). In Jewish theology, God alone forgives because sin violates His law and offends His holiness. Even priests offering sacrifices didn't forgive but mediated God's forgiveness. The scribes' internal reasoning ('in their hearts,' 2:6) suggests they didn't voice the accusation publicly yet, but Jesus' knowledge of their thoughts demonstrated supernatural insight. This scene occurred in Capernaum, Jesus' ministry base, before a crowd so large people couldn't enter the house (2:2). The public setting meant Jesus' claim couldn't be ignored—He forced a decision about His identity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories