Daniel 9:9

Authorized King James Version

PDF

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Original Language Analysis

לַֽאדֹנָ֣י To the Lord H136
לַֽאדֹנָ֣י To the Lord
Strong's: H136
Word #: 1 of 7
the lord (used as a proper name of god only)
אֱלֹהֵ֔ינוּ our God H430
אֱלֹהֵ֔ינוּ our God
Strong's: H430
Word #: 2 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָרַחֲמִ֖ים belong mercies H7356
הָרַחֲמִ֖ים belong mercies
Strong's: H7356
Word #: 3 of 7
compassion (in the plural)
וְהַסְּלִח֑וֹת and forgivenesses H5547
וְהַסְּלִח֑וֹת and forgivenesses
Strong's: H5547
Word #: 4 of 7
pardon
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָרַ֖דְנוּ though we have rebelled H4775
מָרַ֖דְנוּ though we have rebelled
Strong's: H4775
Word #: 6 of 7
to rebel
בּֽוֹ׃ H0
בּֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 7 of 7

Cross References

Daniel 9:7O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.Daniel 9:5We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:Psalms 86:15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.Psalms 130:7Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.Jeremiah 14:7O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.Psalms 62:12Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.Psalms 130:4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.Isaiah 55:7Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.Isaiah 63:7I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.Jonah 4:2And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

Analysis & Commentary

Daniel balances acknowledgment of deserved judgment with appeal to divine character: 'To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him.' The plural 'mercies' (רַחֲמִים/rachamim, compassions) and 'forgivenesses' (סְלִחוֹת/selichot, pardons) emphasize God's abundant readiness to forgive. The concessive 'though we have rebelled' acknowledges that mercy isn't deserved—rebellion warrants judgment, yet God's character inclines toward forgiveness. The verb 'rebelled' (מָרַדְנוּ/maradnu) is strong—not mere mistakes but willful defiance. This juxtaposition teaches crucial theology: God's mercy isn't based on our merit but on His nature. Even in prayer confessing grave sin, believers can appeal to God's character as merciful and forgiving. This doesn't cheapen grace but recognizes that God delights in mercy (Micah 7:18).

Historical Context

Israel's history was marked by repeated rebellion: golden calf (Exodus 32), wilderness complaints (Numbers 11-14), Baal worship (Judges 2-3), northern kingdom's idolatry leading to Assyrian exile (2 Kings 17), Judah's similar path leading to Babylonian exile (2 Kings 24-25). Yet God's consistent response mixed judgment with mercy—never complete destruction, always remnant preservation, repeated opportunities for repentance. Daniel's prayer acknowledges both sides: Israel deserved extinction; God's mercy preserved them. This historical pattern demonstrates covenant faithfulness: God judges sin seriously while remaining committed to His promises, seeking opportunity to show mercy rather than to destroy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories