Daniel 9:8

Authorized King James Version

PDF

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Original Language Analysis

אֲדֹנָ֗י O Lord H136
אֲדֹנָ֗י O Lord
Strong's: H136
Word #: 1 of 10
the lord (used as a proper name of god only)
לָ֚נוּ H0
לָ֚נוּ
Strong's: H0
Word #: 2 of 10
בֹּ֣שֶׁת to us belongeth confusion H1322
בֹּ֣שֶׁת to us belongeth confusion
Strong's: H1322
Word #: 3 of 10
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
הַפָּנִ֔ים of face H6440
הַפָּנִ֔ים of face
Strong's: H6440
Word #: 4 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לִמְלָכֵ֥ינוּ to our kings H4428
לִמְלָכֵ֥ינוּ to our kings
Strong's: H4428
Word #: 5 of 10
a king
לְשָׂרֵ֖ינוּ to our princes H8269
לְשָׂרֵ֖ינוּ to our princes
Strong's: H8269
Word #: 6 of 10
a head person (of any rank or class)
וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ and to our fathers H1
וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ and to our fathers
Strong's: H1
Word #: 7 of 10
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֖אנוּ because we have sinned H2398
חָטָ֖אנוּ because we have sinned
Strong's: H2398
Word #: 9 of 10
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 10 of 10

Analysis & Commentary

Daniel's prayer acknowledges comprehensive shame: 'O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.' The Hebrew בֹּשֶׁת פָּנִים (boshet panim, shame/confusion of face) depicts humiliation and disgrace. Daniel includes all levels of society—kings, princes, fathers (ancestors)—recognizing corporate guilt spanning generations. The cause is stated simply: 'because we have sinned against thee.' No excuse, no blame-shifting, no minimizing—just honest acknowledgment of sin as the root cause of Israel's exile. This models proper confession: comprehensive (including all parties), honest (admitting fault), and God-centered (recognizing sin as offense against God, not merely misfortune). Reformed theology emphasizes confession's necessity: genuine repentance requires acknowledging sin's gravity and our culpability without excuse.

Historical Context

Daniel prayed this around 538 BC, near the end of the 70-year exile Jeremiah prophesied (Jeremiah 25:11-12, 29:10). He had read Jeremiah's prophecy (Daniel 9:2) and understood the exile's approaching end, prompting intercession. The 'confusion of face' referred to Israel's current state—Jerusalem destroyed, temple in ruins, people scattered. Yet Daniel acknowledges this came not through divine caprice but just response to covenant violation. Israel's history showed repeated rebellion: idolatry, injustice, ignoring prophets, breaking God's commands. The exile wasn't arbitrary but covenantal curse (Leviticus 26, Deuteronomy 28-30). Daniel's prayer shows mature spirituality: understanding God's justice in judgment while pleading for mercy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories