Matthew 9:3

Authorized King James Version

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
ἰδού,
behold
used as imperative lo!
#3
τινες
certain
some or any person or object
#4
τῶν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
γραμματέων
of the scribes
a professional writer
#6
εἶπον
said
to speak or say (by word or writing)
#7
ἐν
within
"in," at, (up-)on, by, etc
#8
ἑαυτοῖς
themselves
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
#9
Οὗτος
This
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
#10
βλασφημεῖ
man blasphemeth
to vilify; specially, to speak impiously

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of Jewish biographical literature presenting Jesus as the fulfillment of Scripture shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Matthew Understanding a worldview expecting divine intervention through a promised Messiah helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources