Jesus' final words from the cross: 'It is finished' (tetelestai). This single Greek word tetelestai derives from teleo, meaning to complete, to accomplish, to fulfill perfectly. The perfect tense indicates completed action with permanent results - the work is finished and remains finished. In commercial contexts, tetelestai appeared on receipts meaning 'paid in full.' Jesus declares His redemptive work complete - atonement accomplished, sin's debt paid, prophecy fulfilled, God's wrath satisfied. Nothing remains for humans to add. After this declaration, Jesus voluntarily dismisses His spirit (gave up the ghost). This was not defeat but victory - the mission accomplished. The single word encompasses incarnation, perfect obedience, substitutionary death, and satisfaction of divine justice. It transforms the Cross from apparent tragedy to triumphant completion of salvation.
Historical Context
John's Gospel emphasizes Jesus' sovereignty throughout the Passion - He lays down His life voluntarily (10:18), in control even in suffering. The cry 'tetelestai' contrasts with the synoptics' 'My God, why have you forsaken me?' John presents the theological interpretation - the work is finished. Early Christians understood Christ's death as accomplishing salvation once for all (Hebrews 10:10), not requiring repetition or supplementation. Church Fathers debated atonement theories - ransom, Christus Victor, satisfaction - but all agreed Christ's work was complete. Medieval Catholic theology added purgatory and human merit, which Reformation rejected based on verses like this - salvation is finished in Christ. Modern debates about universalism, inclusivism, and pluralism must account for this declaration - Christ's work is complete and exclusive (Acts 4:12). The word has comforted dying believers for centuries - salvation secured by Christ's finished work.
Questions for Reflection
What specifically was finished when Jesus spoke 'tetelestai' - His earthly life, the atonement, prophecy fulfillment, or all of these?
How does the perfect tense of tetelestai (completed with permanent results) shape our understanding of salvation's security?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus' final words from the cross: 'It is finished' (tetelestai). This single Greek word tetelestai derives from teleo, meaning to complete, to accomplish, to fulfill perfectly. The perfect tense indicates completed action with permanent results - the work is finished and remains finished. In commercial contexts, tetelestai appeared on receipts meaning 'paid in full.' Jesus declares His redemptive work complete - atonement accomplished, sin's debt paid, prophecy fulfilled, God's wrath satisfied. Nothing remains for humans to add. After this declaration, Jesus voluntarily dismisses His spirit (gave up the ghost). This was not defeat but victory - the mission accomplished. The single word encompasses incarnation, perfect obedience, substitutionary death, and satisfaction of divine justice. It transforms the Cross from apparent tragedy to triumphant completion of salvation.