John 19:29

Authorized King James Version

PDF

Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

Original Language Analysis

σκεῦος a vessel G4632
σκεῦος a vessel
Strong's: G4632
Word #: 1 of 17
a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband))
οὖν Now G3767
οὖν Now
Strong's: G3767
Word #: 2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἔκειτο there was set G2749
ἔκειτο there was set
Strong's: G2749
Word #: 3 of 17
to lie outstretched (literally or figuratively)
ὄξους of vinegar G3690
ὄξους of vinegar
Strong's: G3690
Word #: 4 of 17
vinegar, i.e., sour wine
μεστόν· full G3324
μεστόν· full
Strong's: G3324
Word #: 5 of 17
replete (literally or figuratively)
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ, and G1161
δὲ, and
Strong's: G1161
Word #: 7 of 17
but, and, etc
πλήσαντες they filled G4130
πλήσαντες they filled
Strong's: G4130
Word #: 8 of 17
to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
σπόγγον a spunge G4699
σπόγγον a spunge
Strong's: G4699
Word #: 9 of 17
a "sponge"
ὄξους of vinegar G3690
ὄξους of vinegar
Strong's: G3690
Word #: 10 of 17
vinegar, i.e., sour wine
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑσσώπῳ hyssop G5301
ὑσσώπῳ hyssop
Strong's: G5301
Word #: 12 of 17
"hyssop"
περιθέντες put it upon G4060
περιθέντες put it upon
Strong's: G4060
Word #: 13 of 17
to place around; by implication, to present
προσήνεγκαν and put G4374
προσήνεγκαν and put
Strong's: G4374
Word #: 14 of 17
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
αὐτοῦ it to his G846
αὐτοῦ it to his
Strong's: G846
Word #: 15 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 16 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόματι mouth G4750
στόματι mouth
Strong's: G4750
Word #: 17 of 17
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e

Analysis & Commentary

Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. The ὄξος (oxos, vinegar/sour wine) was posca—cheap wine or wine vinegar that Roman soldiers drank. A sponge soaked in this liquid was lifted on ὑσσώπου (hyssōpou, hyssop) to Jesus's lips.

The mention of hyssop carries profound typological significance. Hyssop was used to apply the Passover lamb's blood to doorposts in Egypt (Exodus 12:22), sparing Israelites from the death angel. Here, as the true Passover Lamb (1 Corinthians 5:7), Jesus receives vinegar on hyssop at the moment of His sacrificial death. The same plant that applied the old covenant's protective blood now appears at the offering of the new covenant's redemptive blood.

Hyssop was also used in purification rituals (Leviticus 14:4, Numbers 19:6, 18). Psalm 51:7 prays, 'Purge me with hyssop, and I shall be clean.' The hyssop at the cross connects Jesus's death to cleansing from sin—He who knew no sin became sin for us (2 Corinthians 5:21).

This act of minimal mercy—offering drink to a dying man—fulfills Psalm 69:21. Yet it also extends Jesus's suffering slightly, allowing Him to speak His final words. God's providence orchestrates even this small detail for redemptive purposes.

Historical Context

Roman soldiers at crucifixion sites carried posca (acetum)—a mixture of sour wine, water, and herbs that served as a cheap beverage and mild antiseptic. Offering it to victims was a minor mercy, not kindness but practical measure to extend interrogation or simply common humanity.

The hyssop plant (possibly marjoram, which is sturdier) had branches firm enough to hold a wet sponge but also rich covenantal symbolism in Jewish thought. John, writing for an audience familiar with the Old Testament, deliberately highlights this detail to connect Jesus's death to Israel's redemptive history.

Earlier, Jesus had been offered wine mixed with myrrh (Mark 15:23), a narcotic to dull pain, which He refused. But this plain sour wine He receives, remaining fully conscious through His sacrifice. This was no accident but deliberate choice—He would bear sin's full weight without anesthetic.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories