John 11
Interlinear Bible
1
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
Λάζαρος
named Lazarus
G2976
Λάζαρος
named Lazarus
Strong's:
G2976
Word #:
5 of 16
lazarus (i.e., elazar), the name of two israelites
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
6 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἐκ
G1537
ἐκ
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μαρίας
of Mary
G3137
Μαρίας
of Mary
Strong's:
G3137
Word #:
11 of 16
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Μαρία
that Mary
G3137
Μαρία
that Mary
Strong's:
G3137
Word #:
3 of 21
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς
his
G846
αὐτῆς
his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς
his
G846
αὐτῆς
his
Strong's:
G846
Word #:
16 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἧς
whose
G3739
ἧς
whose
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸς
brother
G80
ἀδελφὸς
brother
Strong's:
G80
Word #:
19 of 21
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
3
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
ἀπέστειλαν
sent
G649
ἀπέστειλαν
sent
Strong's:
G649
Word #:
1 of 12
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 12
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγουσαι
saying
G3004
λέγουσαι
saying
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἴδε
G1492
ἴδε
Strong's:
G1492
Word #:
9 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὃν
he whom
G3739
ὃν
he whom
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
4
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Αὕτη
This
G3778
Αὕτη
This
Strong's:
G3778
Word #:
6 of 26
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀσθένεια
sickness
G769
ἀσθένεια
sickness
Strong's:
G769
Word #:
8 of 26
feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
11 of 26
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
θάνατον
death
G2288
θάνατον
death
Strong's:
G2288
Word #:
12 of 26
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
13 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
14 of 26
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
the glory
G1391
δόξης
the glory
Strong's:
G1391
Word #:
16 of 26
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
18 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
δοξασθῇ
might be glorified
G1392
δοξασθῇ
might be glorified
Strong's:
G1392
Word #:
20 of 26
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
22 of 26
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
24 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
5
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς
her
G846
αὐτῆς
her
Strong's:
G846
Word #:
10 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
ὡς
When
G5613
ὡς
When
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 14
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τότε
still
G5119
τότε
still
Strong's:
G5119
Word #:
6 of 14
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
7 of 14
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἔμεινεν
he abode
G3306
ἔμεινεν
he abode
Strong's:
G3306
Word #:
8 of 14
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ᾧ
where
G3739
ᾧ
where
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
7
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
2 of 11
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
λέγει
saith he
G3004
λέγει
saith he
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἄγωμεν
Let us go
G71
Ἄγωμεν
Let us go
Strong's:
G71
Word #:
7 of 11
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
λέγουσιν
say
G3004
λέγουσιν
say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νῦν
of late
G3568
νῦν
of late
Strong's:
G3568
Word #:
6 of 15
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ἐζήτουν
sought
G2212
ἐζήτουν
sought
Strong's:
G2212
Word #:
7 of 15
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
13 of 15
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
9
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 24
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
in the day
G2250
ἡμέρᾳ
in the day
Strong's:
G2250
Word #:
9 of 24
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐάν
If
G1437
ἐάν
If
Strong's:
G1437
Word #:
10 of 24
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
περιπατῇ
walk
G4043
περιπατῇ
walk
Strong's:
G4043
Word #:
12 of 24
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
in the day
G2250
ἡμέρᾳ
in the day
Strong's:
G2250
Word #:
15 of 24
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
προσκόπτει
he stumbleth
G4350
προσκόπτει
he stumbleth
Strong's:
G4350
Word #:
17 of 24
to strike at, i.e., surge against (as water); specially, to stub on, i.e., trip up (literally or figuratively)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
18 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φῶς
the light
G5457
φῶς
the light
Strong's:
G5457
Word #:
20 of 24
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμου
world
G2889
κόσμου
world
Strong's:
G2889
Word #:
22 of 24
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
10
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 15
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
περιπατῇ
walk
G4043
περιπατῇ
walk
Strong's:
G4043
Word #:
4 of 15
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσκόπτει
he stumbleth
G4350
προσκόπτει
he stumbleth
Strong's:
G4350
Word #:
8 of 15
to strike at, i.e., surge against (as water); specially, to stub on, i.e., trip up (literally or figuratively)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φῶς
light
G5457
φῶς
light
Strong's:
G5457
Word #:
11 of 15
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
11
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
4 of 17
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτόν
he
G846
αὐτόν
he
Strong's:
G846
Word #:
7 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φίλος
friend
G5384
φίλος
friend
Strong's:
G5384
Word #:
10 of 17
actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
κεκοίμηται·
sleepeth
G2837
κεκοίμηται·
sleepeth
Strong's:
G2837
Word #:
12 of 17
to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
13 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
πορεύομαι
I go
G4198
πορεύομαι
I go
Strong's:
G4198
Word #:
14 of 17
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
12
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ,
his
G846
αὐτοῦ,
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 9
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
13
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
εἰρήκει
spake
G2046
εἰρήκει
spake
Strong's:
G2046
Word #:
1 of 18
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
5 of 18
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θανάτου
death
G2288
θανάτου
death
Strong's:
G2288
Word #:
7 of 18
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
8 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκεῖνοι
they
G1565
ἐκεῖνοι
they
Strong's:
G1565
Word #:
9 of 18
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ἔδοξαν
thought
G1380
ἔδοξαν
thought
Strong's:
G1380
Word #:
11 of 18
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
13 of 18
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 9
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
οὖν
G3767
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 9
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
παῤῥησίᾳ
plainly
G3954
παῤῥησίᾳ
plainly
Strong's:
G3954
Word #:
7 of 9
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
15
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χαίρω
I am glad
G5463
χαίρω
I am glad
Strong's:
G5463
Word #:
2 of 14
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
δι'
for
G1223
δι'
for
Strong's:
G1223
Word #:
3 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἵνα
to the intent
G2443
ἵνα
to the intent
Strong's:
G2443
Word #:
5 of 14
in order that (denoting the purpose or the result)
πιστεύσητε
ye may believe
G4100
πιστεύσητε
ye may believe
Strong's:
G4100
Word #:
6 of 14
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀλλ'
nevertheless
G235
ἀλλ'
nevertheless
Strong's:
G235
Word #:
11 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἄγωμεν
let us go
G71
ἄγωμεν
let us go
Strong's:
G71
Word #:
12 of 14
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
16
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγόμενος
is called
G3004
λεγόμενος
is called
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἄγωμεν
Let us
G71
Ἄγωμεν
Let us
Strong's:
G71
Word #:
9 of 15
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
17
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
Ἐλθὼν
came
G2064
Ἐλθὼν
came
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
when Jesus
G2424
Ἰησοῦς
when Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτὸν
that he
G846
αὐτὸν
that he
Strong's:
G846
Word #:
6 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
8 of 13
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἔχοντα
had
G2192
ἔχοντα
had
Strong's:
G2192
Word #:
10 of 13
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
18
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἱεροσολύμων
unto Jerusalem
G2414
Ἱεροσολύμων
unto Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
7 of 11
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
ὡς
about
G5613
ὡς
about
Strong's:
G5613
Word #:
8 of 11
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἀπὸ
off
G575
ἀπὸ
off
Strong's:
G575
Word #:
9 of 11
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
19
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
2 of 19
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 19
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐληλύθεισαν
came
G2064
ἐληλύθεισαν
came
Strong's:
G2064
Word #:
6 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
7 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
concerning
G4012
περὶ
concerning
Strong's:
G4012
Word #:
9 of 19
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μαρίαν,
Mary
G3137
Μαρίαν,
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
12 of 19
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
παραμυθήσωνται
comfort
G3888
παραμυθήσωνται
comfort
Strong's:
G3888
Word #:
14 of 19
to relate near, i.e., (by implication) encourage, console
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
15 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περὶ
concerning
G4012
περὶ
concerning
Strong's:
G4012
Word #:
16 of 19
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὡς
as soon as
G5613
ὡς
as soon as
Strong's:
G5613
Word #:
4 of 17
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἔρχεται
was coming
G2064
ἔρχεται
was coming
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὑπήντησεν
went and met
G5221
ὑπήντησεν
went and met
Strong's:
G5221
Word #:
10 of 17
to go opposite (meet) under (quietly), i.e., to encounter, fall in with
αὐτῷ·
him
G846
αὐτῷ·
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Μαρία
Mary
G3137
Μαρία
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
12 of 17
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφός
brother
G80
ἀδελφός
brother
Strong's:
G80
Word #:
13 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
22
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
that even
G2532
καὶ
that even
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
3 of 14
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
οἶδα
I know
G1492
οἶδα
I know
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
whatsoever
G3754
ὅτι
whatsoever
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
δώσει
will give
G1325
δώσει
will give
Strong's:
G1325
Word #:
11 of 14
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
23
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 8
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
2 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 8
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἀναστήσεται
shall rise again
G450
Ἀναστήσεται
shall rise again
Strong's:
G450
Word #:
5 of 8
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Οἶδα
I know
G1492
Οἶδα
I know
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 13
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀναστήσεται
he shall rise again
G450
ἀναστήσεται
he shall rise again
Strong's:
G450
Word #:
6 of 13
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀναστάσει
the resurrection
G386
ἀναστάσει
the resurrection
Strong's:
G386
Word #:
9 of 13
a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
2 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνάστασις
the resurrection
G386
ἀνάστασις
the resurrection
Strong's:
G386
Word #:
8 of 18
a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύων
he that believeth
G4100
πιστεύων
he that believeth
Strong's:
G4100
Word #:
13 of 18
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
26
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πιστεύεις
Believest thou
G4100
πιστεύεις
Believest thou
Strong's:
G4100
Word #:
6 of 16
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνα·
G165
αἰῶνα·
Strong's:
G165
Word #:
14 of 16
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
27
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
λέγει
She saith
G3004
λέγει
She saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κύριε
Lord
G2962
κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 20
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
πεπίστευκα
believe
G4100
πεπίστευκα
believe
Strong's:
G4100
Word #:
6 of 20
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστὸς
the Christ
G5547
Χριστὸς
the Christ
Strong's:
G5547
Word #:
11 of 20
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
13 of 20
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
15 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
28
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπῆλθεν
she went her way
G565
ἀπῆλθεν
she went her way
Strong's:
G565
Word #:
4 of 18
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνεῖ
called
G5455
φωνεῖ
called
Strong's:
G5455
Word #:
6 of 18
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
Μαρίαν
Mary
G3137
Μαρίαν
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
7 of 18
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς
G846
αὐτῆς
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάρεστιν
is come
G3918
πάρεστιν
is come
Strong's:
G3918
Word #:
15 of 18
to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
29
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
ἐκείνη
she
G1565
ἐκείνη
she
Strong's:
G1565
Word #:
1 of 9
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ὡς
As soon as
G5613
ὡς
As soon as
Strong's:
G5613
Word #:
2 of 9
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐγείρεται
that she arose
G1453
ἐγείρεται
that she arose
Strong's:
G1453
Word #:
4 of 9
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ταχὺ
quickly
G5035
ταχὺ
quickly
Strong's:
G5035
Word #:
5 of 9
shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχεται
came
G2064
ἔρχεται
came
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 9
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
30
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
ἐληλύθει
come
G2064
ἐληλύθει
come
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπῳ
that place
G5117
τόπῳ
that place
Strong's:
G5117
Word #:
13 of 18
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ὑπήντησεν
met
G5221
ὑπήντησεν
met
Strong's:
G5221
Word #:
15 of 18
to go opposite (meet) under (quietly), i.e., to encounter, fall in with
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
31
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 32
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
7 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίᾳ
the house
G3614
οἰκίᾳ
the house
Strong's:
G3614
Word #:
10 of 32
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραμυθούμενοι
comforted
G3888
παραμυθούμενοι
comforted
Strong's:
G3888
Word #:
12 of 32
to relate near, i.e., (by implication) encourage, console
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
13 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἰδόντες
when they saw
G1492
ἰδόντες
when they saw
Strong's:
G1492
Word #:
14 of 32
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μαρίαν,
Mary
G3137
Μαρίαν,
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
16 of 32
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
17 of 32
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ταχέως
hastily
G5030
ταχέως
hastily
Strong's:
G5030
Word #:
18 of 32
briefly, i.e., (in time) speedily, or (in manner) rapidly
ἀνέστη
she rose up
G450
ἀνέστη
she rose up
Strong's:
G450
Word #:
19 of 32
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠκολούθησαν
followed
G190
ἠκολούθησαν
followed
Strong's:
G190
Word #:
22 of 32
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
23 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες,
saying
G3004
λέγοντες,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
24 of 32
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
25 of 32
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὑπάγει
She goeth
G5217
ὑπάγει
She goeth
Strong's:
G5217
Word #:
26 of 32
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
27 of 32
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημεῖον
the grave
G3419
μνημεῖον
the grave
Strong's:
G3419
Word #:
29 of 32
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
32
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μαρία,
Mary
G3137
Μαρία,
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
3 of 28
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
4 of 28
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἦλθεν
was come
G2064
ἦλθεν
was come
Strong's:
G2064
Word #:
5 of 28
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 28
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἰδοῦσα
and saw
G1492
ἰδοῦσα
and saw
Strong's:
G1492
Word #:
10 of 28
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
at
G1519
εἰς
at
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγουσα
saying
G3004
λέγουσα
saying
Strong's:
G3004
Word #:
17 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
19 of 28
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
33
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
1 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 18
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὡς
When
G5613
ὡς
When
Strong's:
G5613
Word #:
3 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
εἶδεν
saw
G1492
εἶδεν
saw
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
5 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κλαίοντας
also weeping
G2799
κλαίοντας
also weeping
Strong's:
G2799
Word #:
6 of 18
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνελθόντας
which came
G4905
συνελθόντας
which came
Strong's:
G4905
Word #:
9 of 18
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κλαίοντας
also weeping
G2799
κλαίοντας
also weeping
Strong's:
G2799
Word #:
12 of 18
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
ἐνεβριμήσατο
he groaned
G1690
ἐνεβριμήσατο
he groaned
Strong's:
G1690
Word #:
13 of 18
to have indignation on, i.e., (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
in the spirit
G4151
πνεύματι
in the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
15 of 18
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
34
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τεθείκατε
have ye laid
G5087
τεθείκατε
have ye laid
Strong's:
G5087
Word #:
4 of 11
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγουσιν
They said
G3004
λέγουσιν
They said
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 11
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἔρχου
come
G2064
ἔρχου
come
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 11
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
35
Jesus wept.
36
Then said the Jews, Behold how he loved him!
ἔλεγον
said
G3004
ἔλεγον
said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 8
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἴδε
G1492
Ἴδε
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 8
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
πῶς
how
G4459
πῶς
how
Strong's:
G4459
Word #:
6 of 8
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
37
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 20
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὗτος
this man
G3778
οὗτος
this man
Strong's:
G3778
Word #:
8 of 20
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνοίξας
opened
G455
ἀνοίξας
opened
Strong's:
G455
Word #:
10 of 20
to open up (literally or figuratively, in various applications)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὺς
the eyes
G3788
ὀφθαλμοὺς
the eyes
Strong's:
G3788
Word #:
12 of 20
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τυφλοῦ
of the blind
G5185
τυφλοῦ
of the blind
Strong's:
G5185
Word #:
14 of 20
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
ποιῆσαι
have caused
G4160
ποιῆσαι
have caused
Strong's:
G4160
Word #:
15 of 20
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὗτος
this man
G3778
οὗτος
this man
Strong's:
G3778
Word #:
18 of 20
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
38
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
1 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 18
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
3 of 18
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἐμβριμώμενος
groaning
G1690
ἐμβριμώμενος
groaning
Strong's:
G1690
Word #:
4 of 18
to have indignation on, i.e., (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin
ἑαυτῷ
himself
G1438
ἑαυτῷ
himself
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 18
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημεῖον·
the grave
G3419
μνημεῖον·
the grave
Strong's:
G3419
Word #:
10 of 18
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
39
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
λέγει
said
G3004
λέγει
said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἄρατε
Take ye away
G142
Ἄρατε
Take ye away
Strong's:
G142
Word #:
4 of 19
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγει
said
G3004
λέγει
said
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
14 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
40
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῇ
unto her
G846
αὐτῇ
unto her
Strong's:
G846
Word #:
2 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
9 of 15
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
πιστεύσῃς
thou wouldest believe
G4100
πιστεύσῃς
thou wouldest believe
Strong's:
G4100
Word #:
10 of 15
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ὄψει
thou shouldest see
G3700
ὄψει
thou shouldest see
Strong's:
G3700
Word #:
11 of 15
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξαν
the glory
G1391
δόξαν
the glory
Strong's:
G1391
Word #:
13 of 15
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
41
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
ἦρεν
lifted
G142
ἦρεν
lifted
Strong's:
G142
Word #:
1 of 24
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἦρεν
lifted
G142
ἦρεν
lifted
Strong's:
G142
Word #:
13 of 24
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὺς
his eyes
G3788
ὀφθαλμοὺς
his eyes
Strong's:
G3788
Word #:
15 of 24
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Πάτερ
Father
G3962
Πάτερ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
19 of 24
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
εὐχαριστῶ
I thank
G2168
εὐχαριστῶ
I thank
Strong's:
G2168
Word #:
20 of 24
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
22 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
42
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
ᾔδειν
knew
G1492
ᾔδειν
knew
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 20
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
9 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
of the people
G3793
ὄχλον
of the people
Strong's:
G3793
Word #:
11 of 20
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιεστῶτα
stand by
G4026
περιεστῶτα
stand by
Strong's:
G4026
Word #:
13 of 20
to stand all around, i.e., (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from
πιστεύσωσιν
they may believe
G4100
πιστεύσωσιν
they may believe
Strong's:
G4100
Word #:
16 of 20
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
43
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνῇ
voice
G5456
φωνῇ
voice
Strong's:
G5456
Word #:
4 of 9
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
μεγάλῃ
with a loud
G3173
μεγάλῃ
with a loud
Strong's:
G3173
Word #:
5 of 9
big (literally or figuratively, in a very wide application)
44
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεδεμένος
bound
G1210
δεδεμένος
bound
Strong's:
G1210
Word #:
5 of 26
to bind (in various applications, literally or figuratively)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
hand
G5495
χεῖρας
hand
Strong's:
G5495
Word #:
10 of 26
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄψις
face
G3799
ὄψις
face
Strong's:
G3799
Word #:
14 of 26
properly, sight (the act), i.e., (by implication) the visage, an external show
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σουδαρίῳ
with a napkin
G4676
σουδαρίῳ
with a napkin
Strong's:
G4676
Word #:
16 of 26
a sudarium (sweat-cloth), i.e., towel (for wiping the perspiration from the face, or binding the face of a corpse)
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
18 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
21 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
23 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
45
Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
Πολλοὶ
many
G4183
Πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
1 of 19
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 19
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθόντες
came
G2064
ἐλθόντες
came
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
8 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μαρίαν
Mary
G3137
Μαρίαν
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
10 of 19
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεασάμενοι
had seen
G2300
θεασάμενοι
had seen
Strong's:
G2300
Word #:
12 of 19
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
ἃ
the things which
G3739
ἃ
the things which
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησεν
did
G4160
ἐποίησεν
did
Strong's:
G4160
Word #:
14 of 19
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς,
Jesus
G2424
Ἰησοῦς,
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
16 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐπίστευσαν
believed
G4100
ἐπίστευσαν
believed
Strong's:
G4100
Word #:
17 of 19
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
46
But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπῆλθον
went their ways
G565
ἀπῆλθον
went their ways
Strong's:
G565
Word #:
5 of 15
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαίους
the Pharisees
G5330
Φαρισαίους
the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
8 of 15
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἃ
what things
G3739
ἃ
what things
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησεν
had done
G4160
ἐποίησεν
had done
Strong's:
G4160
Word #:
13 of 15
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
47
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
συνήγαγον
gathered
G4863
συνήγαγον
gathered
Strong's:
G4863
Word #:
1 of 19
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
4 of 19
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
the Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
7 of 19
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
συνέδριον
a council
G4892
συνέδριον
a council
Strong's:
G4892
Word #:
8 of 19
a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγον
said
G3004
ἔλεγον
said
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
11 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιεῖ
do we
G4160
ποιεῖ
do we
Strong's:
G4160
Word #:
12 of 19
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὗτος
this
G3778
οὗτος
this
Strong's:
G3778
Word #:
14 of 19
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολλὰ
many
G4183
πολλὰ
many
Strong's:
G4183
Word #:
17 of 19
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
48
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
ἐὰν
If
G1437
ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πιστεύσουσιν
men will believe
G4100
πιστεύσουσιν
men will believe
Strong's:
G4100
Word #:
6 of 21
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
εἰς
on
G1519
εἰς
on
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλεύσονται
shall come
G2064
ἐλεύσονται
shall come
Strong's:
G2064
Word #:
10 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀροῦσιν
take away
G142
ἀροῦσιν
take away
Strong's:
G142
Word #:
14 of 21
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
18 of 21
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
49
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Καϊάφας
named Caiaphas
G2533
Καϊάφας
named Caiaphas
Strong's:
G2533
Word #:
6 of 17
the dell; caiaphas (i.e., cajepha), an israelite
ἀρχιερεὺς
the high priest
G749
ἀρχιερεὺς
the high priest
Strong's:
G749
Word #:
7 of 17
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνου
that same
G1565
ἐκείνου
that same
Strong's:
G1565
Word #:
11 of 17
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐκ
nothing at all
G3756
οὐκ
nothing at all
Strong's:
G3756
Word #:
15 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
50
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
διαλογίζεσθε
consider
G1260
διαλογίζεσθε
consider
Strong's:
G1260
Word #:
2 of 18
to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
συμφέρει
it is expedient
G4851
συμφέρει
it is expedient
Strong's:
G4851
Word #:
4 of 18
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
10 of 18
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
the people
G2992
λαοῦ
the people
Strong's:
G2992
Word #:
12 of 18
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
14 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὅλον
that the whole
G3650
ὅλον
that the whole
Strong's:
G3650
Word #:
15 of 18
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
51
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
ἀφ'
of
G575
ἀφ'
of
Strong's:
G575
Word #:
3 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἑαυτοῦ
himself
G1438
ἑαυτοῦ
himself
Strong's:
G1438
Word #:
4 of 21
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀρχιερεὺς
high priest
G749
ἀρχιερεὺς
high priest
Strong's:
G749
Word #:
8 of 21
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνου
that
G1565
ἐκείνου
that
Strong's:
G1565
Word #:
12 of 21
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
προεφήτευσεν
he prophesied
G4395
προεφήτευσεν
he prophesied
Strong's:
G4395
Word #:
13 of 21
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἔμελλεν
should
G3195
ἔμελλεν
should
Strong's:
G3195
Word #:
15 of 21
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
17 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὑπὲρ
for that
G5228
ὑπὲρ
for that
Strong's:
G5228
Word #:
19 of 21
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
52
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπὲρ
for that
G5228
ὑπὲρ
for that
Strong's:
G5228
Word #:
3 of 18
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνους
nation
G1484
ἔθνους
nation
Strong's:
G1484
Word #:
5 of 18
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
13 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διεσκορπισμένα
that were scattered abroad
G1287
διεσκορπισμένα
that were scattered abroad
Strong's:
G1287
Word #:
15 of 18
to dissipate, i.e., (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander
συναγάγῃ
he should gather together
G4863
συναγάγῃ
he should gather together
Strong's:
G4863
Word #:
16 of 18
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
53
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
1 of 9
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἐκείνης
that
G1565
ἐκείνης
that
Strong's:
G1565
Word #:
2 of 9
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
day
G2250
ἡμέρας
day
Strong's:
G2250
Word #:
5 of 9
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
συνεβουλεύσαντο
forth they took counsel together
G4823
συνεβουλεύσαντο
forth they took counsel together
Strong's:
G4823
Word #:
6 of 9
to give (or take) advice jointly, i.e., recommend, deliberate or determine
54
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
1 of 28
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 28
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
οὐκ
G3756
παῤῥησίᾳ
openly
G3954
παῤῥησίᾳ
openly
Strong's:
G3954
Word #:
5 of 28
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
περιεπάτει
walked
G4043
περιεπάτει
walked
Strong's:
G4043
Word #:
6 of 28
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
10 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀπῆλθεν
went
G565
ἀπῆλθεν
went
Strong's:
G565
Word #:
11 of 28
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χώραν
a country
G5561
χώραν
a country
Strong's:
G5561
Word #:
15 of 28
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρήμου
to the wilderness
G2048
ἐρήμου
to the wilderness
Strong's:
G2048
Word #:
18 of 28
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
λεγομένην
called
G3004
λεγομένην
called
Strong's:
G3004
Word #:
21 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πόλιν
a city
G4172
πόλιν
a city
Strong's:
G4172
Word #:
22 of 28
a town (properly, with walls, of greater or less size)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
25 of 28
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
55
And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
ἐγγὺς
nigh at hand
G1451
ἐγγὺς
nigh at hand
Strong's:
G1451
Word #:
3 of 21
near (literally or figuratively, of place or time)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάσχα
passover
G3957
πάσχα
passover
Strong's:
G3957
Word #:
5 of 21
the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
10 of 21
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
εἰς
up
G1519
εἰς
up
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἱεροσόλυμα
to Jerusalem
G2414
Ἱεροσόλυμα
to Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
12 of 21
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
13 of 21
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χώρας
the country
G5561
χώρας
the country
Strong's:
G5561
Word #:
15 of 21
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
16 of 21
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάσχα
passover
G3957
πάσχα
passover
Strong's:
G3957
Word #:
18 of 21
the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
56
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
ἐζήτουν
sought they for
G2212
ἐζήτουν
sought they for
Strong's:
G2212
Word #:
1 of 22
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλεγον
spake
G3004
ἔλεγον
spake
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μετ'
among
G3326
μετ'
among
Strong's:
G3326
Word #:
7 of 22
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερῷ
the temple
G2411
ἱερῷ
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
11 of 22
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
ἑστηκότες
as they stood
G2476
ἑστηκότες
as they stood
Strong's:
G2476
Word #:
12 of 22
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
13 of 22
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
δοκεῖ
think
G1380
δοκεῖ
think
Strong's:
G1380
Word #:
14 of 22
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
18 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔλθῃ
come
G2064
ἔλθῃ
come
Strong's:
G2064
Word #:
19 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
20 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
57
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
δεδώκεισαν
had given
G1325
δεδώκεισαν
had given
Strong's:
G1325
Word #:
1 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
5 of 19
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
the Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
8 of 19
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
ἐντολὴν
a commandment
G1785
ἐντολὴν
a commandment
Strong's:
G1785
Word #:
9 of 19
injunction, i.e., an authoritative prescription
ἐάν
if
G1437
ἐάν
if
Strong's:
G1437
Word #:
11 of 19
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
γνῷ
knew
G1097
γνῷ
knew
Strong's:
G1097
Word #:
13 of 19
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ποῦ
where
G4226
ποῦ
where
Strong's:
G4226
Word #:
14 of 19
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
ἐστιν
he were
G2076
ἐστιν
he were
Strong's:
G2076
Word #:
15 of 19
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
μηνύσῃ
he should shew
G3377
μηνύσῃ
he should shew
Strong's:
G3377
Word #:
16 of 19
to disclose (through the idea of mental effort and thus calling to mind), i.e., report, declare, intimate
ὅπως
it that
G3704
ὅπως
it that
Strong's:
G3704
Word #:
17 of 19
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)