Acts 21
Interlinear Bible
1
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
Ὡς
that after
G5613
Ὡς
that after
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 22
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀναχθῆναι
and had launched
G321
ἀναχθῆναι
and had launched
Strong's:
G321
Word #:
4 of 22
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
ἀποσπασθέντας
were gotten
G645
ἀποσπασθέντας
were gotten
Strong's:
G645
Word #:
6 of 22
to drag forth, i.e., (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously)
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
7 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εὐθυδρομήσαντες
with a straight course
G2113
εὐθυδρομήσαντες
with a straight course
Strong's:
G2113
Word #:
9 of 22
to lay a straight course, i.e., sail direct
ἤλθομεν
we came
G2064
ἤλθομεν
we came
Strong's:
G2064
Word #:
10 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 8
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Φοινίκην
Phenicia
G5403
Φοινίκην
Phenicia
Strong's:
G5403
Word #:
6 of 8
palm-country; phoenice (or phoenicia), a region of palestine
3
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
ἀναφάναντες
when we had discovered
G398
ἀναφάναντες
when we had discovered
Strong's:
G398
Word #:
1 of 23
to show, i.e., (reflexively) appear, or (passively) to have pointed out
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταλιπόντες
we left
G2641
καταλιπόντες
we left
Strong's:
G2641
Word #:
6 of 23
to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining
αὐτὴν
it
G846
αὐτὴν
it
Strong's:
G846
Word #:
7 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εὐώνυμον
on the left hand
G2176
εὐώνυμον
on the left hand
Strong's:
G2176
Word #:
8 of 23
properly, well-named (good-omened), i.e., the left (which was the lucky side among the pagan greeks); neuter as adverbial, at the left hand
εἰς
at
G1519
εἰς
at
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
at
G1519
εἰς
at
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
17 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπεμείναμεν
we tarried
G1961
ἐπεμείναμεν
we tarried
Strong's:
G1961
Word #:
5 of 19
to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere)
αὐτοῦ
there
G847
αὐτοῦ
there
Strong's:
G847
Word #:
6 of 19
properly, belonging to the same spot, i.e., in this (or that) place
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
7 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλῳ
to Paul
G3972
Παύλῳ
to Paul
Strong's:
G3972
Word #:
11 of 19
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ἔλεγον
said
G3004
ἔλεγον
said
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος
the Spirit
G4151
πνεύματος
the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
15 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
16 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
5
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
ἐγένετο
had
G1096
ἐγένετο
had
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 28
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐξαρτίσαι
accomplished
G1822
ἐξαρτίσαι
accomplished
Strong's:
G1822
Word #:
5 of 28
to finish out (time); figuratively, to equip fully (a teacher)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
those days
G2250
ἡμέρας
those days
Strong's:
G2250
Word #:
7 of 28
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐπορευόμεθα
and went our way
G4198
ἐπορευόμεθα
and went our way
Strong's:
G4198
Word #:
9 of 28
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
προπεμπόντων
brought
G4311
προπεμπόντων
brought
Strong's:
G4311
Word #:
10 of 28
to send forward, i.e., escort or aid in travel
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
13 of 28
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
17 of 28
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἔξω
we were out of
G1854
ἔξω
we were out of
Strong's:
G1854
Word #:
18 of 28
out(-side) (of doors), literally or figuratively
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλεως
the city
G4172
πόλεως
the city
Strong's:
G4172
Word #:
20 of 28
a town (properly, with walls, of greater or less size)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θέντες
we kneeled down
G5087
θέντες
we kneeled down
Strong's:
G5087
Word #:
22 of 28
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
25 of 28
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀσπασάμενοι
when we had taken our leave
G782
ἀσπασάμενοι
when we had taken our leave
Strong's:
G782
Word #:
2 of 13
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
εἰς
G1519
εἰς
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκεῖνοι
they
G1565
ἐκεῖνοι
they
Strong's:
G1565
Word #:
8 of 13
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ὑπέστρεψαν
again
G5290
ὑπέστρεψαν
again
Strong's:
G5290
Word #:
10 of 13
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
εἰς
G1519
εἰς
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
7
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
6 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
κατηντήσαμεν
we came
G2658
κατηντήσαμεν
we came
Strong's:
G2658
Word #:
8 of 19
to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀσπασάμενοι
saluted
G782
ἀσπασάμενοι
saluted
Strong's:
G782
Word #:
12 of 19
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοὺς
the brethren
G80
ἀδελφοὺς
the brethren
Strong's:
G80
Word #:
14 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἐμείναμεν
and abode
G3306
ἐμείναμεν
and abode
Strong's:
G3306
Word #:
15 of 19
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ἡμέραν
day
G2250
ἡμέραν
day
Strong's:
G2250
Word #:
16 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
8
And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαύριον
the next
G1887
ἐπαύριον
the next
Strong's:
G1887
Word #:
3 of 27
occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
company
G4012
περὶ
company
Strong's:
G4012
Word #:
6 of 27
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλον
Paul's
G3972
Παῦλον
Paul's
Strong's:
G3972
Word #:
8 of 27
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ἤλθον
and came
G2064
ἤλθον
and came
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 27
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον
the house
G3624
οἶκον
the house
Strong's:
G3624
Word #:
16 of 27
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
Φιλίππου
of Philip
G5376
Φιλίππου
of Philip
Strong's:
G5376
Word #:
17 of 27
fond of horses; philippus, the name of four israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
one of
G1537
ἐκ
one of
Strong's:
G1537
Word #:
22 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐμείναμεν
and abode
G3306
ἐμείναμεν
and abode
Strong's:
G3306
Word #:
25 of 27
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
9
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
10
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
ἐπιμενόντων
tarried
G1961
ἐπιμενόντων
tarried
Strong's:
G1961
Word #:
1 of 13
to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 13
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
πλείους
there many
G4119
πλείους
there many
Strong's:
G4119
Word #:
5 of 13
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
κατῆλθέν
there came down
G2718
κατῆλθέν
there came down
Strong's:
G2718
Word #:
6 of 13
to come (or go) down (literally or figuratively)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
8 of 13
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίας
Judaea
G2449
Ἰουδαίας
Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
10 of 13
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
προφήτης
prophet
G4396
προφήτης
prophet
Strong's:
G4396
Word #:
11 of 13
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
11
And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 43
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθὼν
when he was come
G2064
ἐλθὼν
when he was come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 43
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 43
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 43
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἄρας
he took
G142
ἄρας
he took
Strong's:
G142
Word #:
6 of 43
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλου
Paul's
G3972
Παύλου
Paul's
Strong's:
G3972
Word #:
10 of 43
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
δήσουσιν
bind
G1210
δήσουσιν
bind
Strong's:
G1210
Word #:
11 of 43
to bind (in various applications, literally or figuratively)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
13 of 43
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
hands
G5495
χεῖρας
hands
Strong's:
G5495
Word #:
15 of 43
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 43
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Τάδε
Thus
G3592
Τάδε
Thus
Strong's:
G3592
Word #:
20 of 43
the same, i.e., this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
21 of 43
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
Ghost
G4151
πνεῦμα
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
23 of 43
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον
the Holy
G40
ἅγιον
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
25 of 43
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Τὸν
G3588
Τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὗ
that
G3739
οὗ
that
Strong's:
G3739
Word #:
28 of 43
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὕτη
this
G3778
αὕτη
this
Strong's:
G3778
Word #:
32 of 43
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
δήσουσιν
bind
G1210
δήσουσιν
bind
Strong's:
G1210
Word #:
34 of 43
to bind (in various applications, literally or figuratively)
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
36 of 43
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
37 of 43
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
39 of 43
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραδώσουσιν
shall deliver
G3860
παραδώσουσιν
shall deliver
Strong's:
G3860
Word #:
40 of 43
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
εἰς
him into
G1519
εἰς
him into
Strong's:
G1519
Word #:
41 of 43
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
12
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 16
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
παρεκαλοῦμεν
besought
G3870
παρεκαλοῦμεν
besought
Strong's:
G3870
Word #:
5 of 16
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 30
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
4 of 30
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 30
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιεῖτε
mean ye
G4160
ποιεῖτε
mean ye
Strong's:
G4160
Word #:
6 of 30
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
κλαίοντες
to weep
G2799
κλαίοντες
to weep
Strong's:
G2799
Word #:
7 of 30
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνθρύπτοντές
to break
G4919
συνθρύπτοντές
to break
Strong's:
G4919
Word #:
9 of 30
to crush together, i.e., (figuratively) to dispirit
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίαν
heart
G2588
καρδίαν
heart
Strong's:
G2588
Word #:
12 of 30
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
14 of 30
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δεθῆναι
to be bound
G1210
δεθῆναι
to be bound
Strong's:
G1210
Word #:
17 of 30
to bind (in various applications, literally or figuratively)
ἀλλὰ
also
G235
ἀλλὰ
also
Strong's:
G235
Word #:
18 of 30
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
at
G1519
εἰς
at
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 30
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
22 of 30
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
ἔχω
am
G2192
ἔχω
am
Strong's:
G2192
Word #:
24 of 30
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
25 of 30
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματος
the name
G3686
ὀνόματος
the name
Strong's:
G3686
Word #:
27 of 30
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πειθομένου
be persuaded
G3982
πειθομένου
be persuaded
Strong's:
G3982
Word #:
2 of 11
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
4 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡσυχάσαμεν
we ceased
G2270
ἡσυχάσαμεν
we ceased
Strong's:
G2270
Word #:
5 of 11
to keep still (intransitively), i.e., refrain from labor, meddlesomeness or speech
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημα
The will
G2307
θέλημα
The will
Strong's:
G2307
Word #:
8 of 11
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
Τοῦ
G3588
Τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
Μετὰ
after
G3326
Μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 9
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 9
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ταύτας
G3778
ταύτας
Strong's:
G3778
Word #:
5 of 9
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
16
There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
συνῆλθον
There went
G4905
συνῆλθον
There went
Strong's:
G4905
Word #:
1 of 18
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
6 of 18
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
8 of 18
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
ἄγοντες
and brought
G71
ἄγοντες
and brought
Strong's:
G71
Word #:
10 of 18
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
παρ'
with them
G3844
παρ'
with them
Strong's:
G3844
Word #:
11 of 18
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ᾧ
with whom
G3739
ᾧ
with whom
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ξενισθῶμεν
we should lodge
G3579
ξενισθῶμεν
we should lodge
Strong's:
G3579
Word #:
13 of 18
to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange
17
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Γενομένων
were come
G1096
Γενομένων
were come
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 10
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 10
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
G2414
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
5 of 10
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
ἐδέξαντο
received
G1209
ἐδέξαντο
received
Strong's:
G1209
Word #:
7 of 10
to receive (in various applications, literally or figuratively)
18
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιούσῃ
the day following
G1966
ἐπιούσῃ
the day following
Strong's:
G1966
Word #:
3 of 15
supervening, i.e., (g2250 or g3571 being expressed or implied) the ensuing day or night
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
6 of 15
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
7 of 15
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
παρεγένοντο
were present
G3854
παρεγένοντο
were present
Strong's:
G3854
Word #:
13 of 15
to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
19
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀσπασάμενος
when he had saluted
G782
ἀσπασάμενος
when he had saluted
Strong's:
G782
Word #:
2 of 18
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
3 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐξηγεῖτο
he declared
G1834
ἐξηγεῖτο
he declared
Strong's:
G1834
Word #:
4 of 18
to consider out (aloud), i.e., rehearse, unfold
καθ'
particularly
G2596
καθ'
particularly
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ὧν
what things
G3739
ὧν
what things
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησεν
had wrought
G4160
ἐποίησεν
had wrought
Strong's:
G4160
Word #:
9 of 18
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνεσιν
the Gentiles
G1484
ἔθνεσιν
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
14 of 18
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 18
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐδόξαζον
it they glorified
G1392
ἐδόξαζον
it they glorified
Strong's:
G1392
Word #:
4 of 23
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριον·
the Lord
G2962
Κύριον·
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 23
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Θεωρεῖς
Thou seest
G2334
Θεωρεῖς
Thou seest
Strong's:
G2334
Word #:
10 of 23
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
ἀδελφέ
brother
G80
ἀδελφέ
brother
Strong's:
G80
Word #:
11 of 23
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
πόσαι
how many
G4214
πόσαι
how many
Strong's:
G4214
Word #:
12 of 23
interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
μυριάδες
thousands
G3461
μυριάδες
thousands
Strong's:
G3461
Word #:
13 of 23
a ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πεπιστευκότων
believe
G4100
πεπιστευκότων
believe
Strong's:
G4100
Word #:
17 of 23
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
κατηχήθησαν
they are informed
G2727
κατηχήθησαν
they are informed
Strong's:
G2727
Word #:
1 of 25
to sound down into the ears, i.e., (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise of
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
3 of 25
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 25
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀποστασίαν
forsake
G646
ἀποστασίαν
forsake
Strong's:
G646
Word #:
6 of 25
defection from truth (properly, the state) ("apostasy")
ἀπὸ
to
G575
ἀπὸ
to
Strong's:
G575
Word #:
8 of 25
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Μωσέως
Moses
G3475
Μωσέως
Moses
Strong's:
G3475
Word #:
9 of 25
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
which are among
G2596
κατὰ
which are among
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 25
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη
the Gentiles
G1484
ἔθνη
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
13 of 25
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
λέγων
saying
G3004
λέγων
saying
Strong's:
G3004
Word #:
16 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
17 of 25
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
περιτέμνειν
that they ought
G4059
περιτέμνειν
that they ought
Strong's:
G4059
Word #:
18 of 25
to cut around, i.e., (specially) to circumcise
αὐτοὺς
G846
αὐτοὺς
Strong's:
G846
Word #:
19 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
22
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
τί
What
G5101
τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 11
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 11
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πάντως
needs
G3843
πάντως
needs
Strong's:
G3843
Word #:
4 of 11
entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event
δεῖ
must
G1163
δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
5 of 11
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
πλῆθος
the multitude
G4128
πλῆθος
the multitude
Strong's:
G4128
Word #:
6 of 11
a fulness, i.e., a large number, throng, populace
συνελθεῖν·
come together
G4905
συνελθεῖν·
come together
Strong's:
G4905
Word #:
7 of 11
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
23
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 14
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ποίησον
Do
G4160
ποίησον
Do
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὅ
that
G3739
ὅ
that
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λέγομεν·
we say
G3004
λέγομεν·
we say
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
εὐχὴν
which have
G2171
εὐχὴν
which have
Strong's:
G2171
Word #:
11 of 14
properly, a wish, expressed as a petition to god, or in votive obligation
ἔχοντες
a vow
G2192
ἔχοντες
a vow
Strong's:
G2192
Word #:
12 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
24
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
παραλαβὼν
take
G3880
παραλαβὼν
take
Strong's:
G3880
Word #:
2 of 30
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
ἁγνίσθητι
and purify thyself
G48
ἁγνίσθητι
and purify thyself
Strong's:
G48
Word #:
3 of 30
to make clean, i.e., (figuratively) sanctify (ceremonially or morally)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
4 of 30
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτὸς
that thou thyself
G846
αὐτὸς
that thou thyself
Strong's:
G846
Word #:
5 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δαπάνησον
be at charges
G1159
δαπάνησον
be at charges
Strong's:
G1159
Word #:
7 of 30
to expend, i.e., (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste
ἐπ'
with
G1909
ἐπ'
with
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 30
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτὸς
that thou thyself
G846
αὐτὸς
that thou thyself
Strong's:
G846
Word #:
9 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλήν
their heads
G2776
κεφαλήν
their heads
Strong's:
G2776
Word #:
13 of 30
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γνῶσιν
may know
G1097
γνῶσιν
may know
Strong's:
G1097
Word #:
15 of 30
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
that those things
G3754
ὅτι
that those things
Strong's:
G3754
Word #:
17 of 30
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὧν
whereof
G3739
ὧν
whereof
Strong's:
G3739
Word #:
18 of 30
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κατήχηνται
they were informed
G2727
κατήχηνται
they were informed
Strong's:
G2727
Word #:
19 of 30
to sound down into the ears, i.e., (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise of
περὶ
concerning
G4012
περὶ
concerning
Strong's:
G4012
Word #:
20 of 30
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
οὐδέν
nothing
G3762
οὐδέν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
22 of 30
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
24 of 30
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
στοιχεῖς
walkest orderly
G4748
στοιχεῖς
walkest orderly
Strong's:
G4748
Word #:
25 of 30
to march in (military) rank (keep step), i.e., (figuratively) to conform to virtue and piety
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς
that thou thyself
G846
αὐτὸς
that thou thyself
Strong's:
G846
Word #:
27 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
περὶ
touching
G4012
περὶ
touching
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 26
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πεπιστευκότων
which believe
G4100
πεπιστευκότων
which believe
Strong's:
G4100
Word #:
4 of 26
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ἐθνῶν
the Gentiles
G1484
ἐθνῶν
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
5 of 26
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἐπεστείλαμεν
have written
G1989
ἐπεστείλαμεν
have written
Strong's:
G1989
Word #:
7 of 26
to enjoin (by writing), i.e., (genitive case) to communicate by letter (for any purpose)
τοιοῦτον
such thing
G5108
τοιοῦτον
such thing
Strong's:
G5108
Word #:
10 of 26
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
τηρεῖν
observe
G5083
τηρεῖν
observe
Strong's:
G5083
Word #:
11 of 26
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
αὐτοὺς,
that they
G846
αὐτοὺς,
that they
Strong's:
G846
Word #:
12 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
14 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φυλάσσεσθαι
that they keep
G5442
φυλάσσεσθαι
that they keep
Strong's:
G5442
Word #:
15 of 26
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
αὐτοὺς,
that they
G846
αὐτοὺς,
that they
Strong's:
G846
Word #:
16 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τό
G3588
τό
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰδωλόθυτον
things offered to idols
G1494
εἰδωλόθυτον
things offered to idols
Strong's:
G1494
Word #:
19 of 26
an image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τό,
G3588
τό,
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἷμα
from blood
G129
αἷμα
from blood
Strong's:
G129
Word #:
22 of 26
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνικτὸν
from strangled
G4156
πνικτὸν
from strangled
Strong's:
G4156
Word #:
24 of 26
throttled, i.e., (neuter concretely) an animal choked to death (not bled)
26
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 32
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
3 of 32
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
παραλαβὼν
took
G3880
παραλαβὼν
took
Strong's:
G3880
Word #:
4 of 32
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχομένῃ
and the next
G2192
ἐχομένῃ
and the next
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 32
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἡμερῶν
day
G2250
ἡμερῶν
day
Strong's:
G2250
Word #:
9 of 32
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
10 of 32
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἁγνισθεὶς
purifying himself
G48
ἁγνισθεὶς
purifying himself
Strong's:
G48
Word #:
12 of 32
to make clean, i.e., (figuratively) sanctify (ceremonially or morally)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 32
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερόν
the temple
G2411
ἱερόν
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
16 of 32
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμερῶν
day
G2250
ἡμερῶν
day
Strong's:
G2250
Word #:
21 of 32
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγνισμοῦ
of purification
G49
ἁγνισμοῦ
of purification
Strong's:
G49
Word #:
23 of 32
a cleansing (the act), i.e., (ceremonially) lustration
ἕως
until
G2193
ἕως
until
Strong's:
G2193
Word #:
24 of 32
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
οὗ
that
G3739
οὗ
that
Strong's:
G3739
Word #:
25 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
προσηνέχθη
should be offered
G4374
προσηνέχθη
should be offered
Strong's:
G4374
Word #:
26 of 32
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
27 of 32
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
30 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
27
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
Ὡς
when
G5613
Ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 27
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἔμελλον
were almost
G3195
ἔμελλον
were almost
Strong's:
G3195
Word #:
3 of 27
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραι
days
G2250
ἡμέραι
days
Strong's:
G2250
Word #:
6 of 27
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
συντελεῖσθαι
ended
G4931
συντελεῖσθαι
ended
Strong's:
G4931
Word #:
7 of 27
to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
which were of
G575
ἀπὸ
which were of
Strong's:
G575
Word #:
9 of 27
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀσίας
Asia
G773
Ἀσίας
Asia
Strong's:
G773
Word #:
11 of 27
asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore
θεασάμενοι
when they saw
G2300
θεασάμενοι
when they saw
Strong's:
G2300
Word #:
13 of 27
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερῷ
the temple
G2411
ἱερῷ
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
17 of 27
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
συνέχεον
stirred up
G4797
συνέχεον
stirred up
Strong's:
G4797
Word #:
18 of 27
to commingle promiscuously, i.e., (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
the people
G3793
ὄχλον
the people
Strong's:
G3793
Word #:
21 of 27
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπέβαλον
laid
G1911
ἐπέβαλον
laid
Strong's:
G1911
Word #:
23 of 27
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
hands
G5495
χεῖρας
hands
Strong's:
G5495
Word #:
25 of 27
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
28
Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
κράζοντες
Crying out
G2896
κράζοντες
Crying out
Strong's:
G2896
Word #:
1 of 36
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
Ἰσραηλῖται
of Israel
G2475
Ἰσραηλῖται
of Israel
Strong's:
G2475
Word #:
3 of 36
an "israelite", i.e., descendant of israel (literally or figuratively)
οὗτός
This
G3778
οὗτός
This
Strong's:
G3778
Word #:
5 of 36
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
10 of 36
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
the people
G2992
λαοῦ
the people
Strong's:
G2992
Word #:
12 of 36
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμου
the law
G3551
νόμου
the law
Strong's:
G3551
Word #:
15 of 36
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
18 of 36
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἕλληνας
Greeks
G1672
Ἕλληνας
Greeks
Strong's:
G1672
Word #:
26 of 36
a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
28 of 36
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερὸν
the temple
G2411
ἱερὸν
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
30 of 36
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
31 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κεκοίνωκεν
hath polluted
G2840
κεκοίνωκεν
hath polluted
Strong's:
G2840
Word #:
32 of 36
to make (or consider) profane (ceremonially)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
33 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον
holy
G40
ἅγιον
holy
Strong's:
G40
Word #:
34 of 36
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
29
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
γὰρ
(For
G1063
γὰρ
(For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
προεωρακότες
seen before
G4308
προεωρακότες
seen before
Strong's:
G4308
Word #:
3 of 20
to behold in advance, i.e., (actively) to notice (another) previously, or (middle voice) to keep in (one's own) view
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλει
the city
G4172
πόλει
the city
Strong's:
G4172
Word #:
9 of 20
a town (properly, with walls, of greater or less size)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
10 of 20
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐνόμιζον
they supposed
G3543
ἐνόμιζον
they supposed
Strong's:
G3543
Word #:
13 of 20
properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερὸν
the temple
G2411
ἱερὸν
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
17 of 20
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
30
And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλις
the city
G4172
πόλις
the city
Strong's:
G4172
Word #:
4 of 24
a town (properly, with walls, of greater or less size)
ὅλη
all
G3650
ὅλη
all
Strong's:
G3650
Word #:
5 of 24
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
ran together
G1096
ἐγένετο
ran together
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 24
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
συνδρομὴ
G4890
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
the people
G2992
λαοῦ
the people
Strong's:
G2992
Word #:
10 of 24
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιλαβόμενοι
they took
G1949
ἐπιλαβόμενοι
they took
Strong's:
G1949
Word #:
12 of 24
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλου
Paul
G3972
Παύλου
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
14 of 24
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱεροῦ
the temple
G2411
ἱεροῦ
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
19 of 24
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
31
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
ζητούντων
as they went about
G2212
ζητούντων
as they went about
Strong's:
G2212
Word #:
1 of 14
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χιλιάρχῳ
unto the chief captain
G5506
χιλιάρχῳ
unto the chief captain
Strong's:
G5506
Word #:
8 of 14
the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπείρης
of the band
G4686
σπείρης
of the band
Strong's:
G4686
Word #:
10 of 14
a coil (spira, "spire"), i.e., (figuratively) a mass of men (a roman military cohort; also (by analogy) a squad of levitical janitors)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὅλη
all
G3650
ὅλη
all
Strong's:
G3650
Word #:
12 of 14
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
32
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
ὃς
Who
G3739
ὃς
Who
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παραλαβὼν
took
G3880
παραλαβὼν
took
Strong's:
G3880
Word #:
3 of 21
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
στρατιώτας
soldiers
G4757
στρατιώτας
soldiers
Strong's:
G4757
Word #:
4 of 21
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπ'
unto
G1909
ἐπ'
unto
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 21
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδόντες
when they saw
G1492
ἰδόντες
when they saw
Strong's:
G1492
Word #:
12 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χιλίαρχον
the chief captain
G5506
χιλίαρχον
the chief captain
Strong's:
G5506
Word #:
14 of 21
the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατιώτας
soldiers
G4757
στρατιώτας
soldiers
Strong's:
G4757
Word #:
17 of 21
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
ἐπαύσαντο
they left
G3973
ἐπαύσαντο
they left
Strong's:
G3973
Word #:
18 of 21
to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
τύπτοντες
beating
G5180
τύπτοντες
beating
Strong's:
G5180
Word #:
19 of 21
to "thump", i.e., cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from g3817 and g3960, whic
33
Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 20
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χιλίαρχος
the chief captain
G5506
χιλίαρχος
the chief captain
Strong's:
G5506
Word #:
4 of 20
the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel
ἐπελάβετο
and took
G1949
ἐπελάβετο
and took
Strong's:
G1949
Word #:
5 of 20
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δεθῆναι
him to be bound with
G1210
δεθῆναι
him to be bound with
Strong's:
G1210
Word #:
9 of 20
to bind (in various applications, literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπυνθάνετο
demanded
G4441
ἐπυνθάνετο
demanded
Strong's:
G4441
Word #:
13 of 20
to question, i.e., ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from g2065, which properly means a request as a favor;
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
14 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
18 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
34
And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλῳ
the multitude
G3793
ὄχλῳ
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
8 of 23
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γνῶναι
know
G1097
γνῶναι
know
Strong's:
G1097
Word #:
12 of 23
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγεσθαι
to be carried
G71
ἄγεσθαι
to be carried
Strong's:
G71
Word #:
19 of 23
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
20 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
35
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
ἐγένετο
he came
G1096
ἐγένετο
he came
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνέβη
so it was
G4819
συνέβη
so it was
Strong's:
G4819
Word #:
7 of 17
to walk (figuratively, transpire) together, i.e., concur (take place)
βαστάζεσθαι
that he was borne
G941
βαστάζεσθαι
that he was borne
Strong's:
G941
Word #:
8 of 17
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
αὐτὸν
G846
αὐτὸν
Strong's:
G846
Word #:
9 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
10 of 17
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατιωτῶν
the soldiers
G4757
στρατιωτῶν
the soldiers
Strong's:
G4757
Word #:
12 of 17
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
36
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
ἠκολούθει
followed after
G190
ἠκολούθει
followed after
Strong's:
G190
Word #:
1 of 9
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 9
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλῆθος
the multitude
G4128
πλῆθος
the multitude
Strong's:
G4128
Word #:
4 of 9
a fulness, i.e., a large number, throng, populace
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
of the people
G2992
λαοῦ
of the people
Strong's:
G2992
Word #:
6 of 9
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
κρᾶζον
crying
G2896
κρᾶζον
crying
Strong's:
G2896
Word #:
7 of 9
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
37
And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?
Μέλλων
was to be
G3195
Μέλλων
was to be
Strong's:
G3195
Word #:
1 of 23
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὁ
Who
G3588
ὁ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρεμβολὴν
the castle
G3925
παρεμβολὴν
the castle
Strong's:
G3925
Word #:
6 of 23
a throwing in beside (juxtaposition), i.e., (specially), battle-array, encampment or barracks (tower antonia)
ὁ
Who
G3588
ὁ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
as Paul
G3972
Παῦλος
as Paul
Strong's:
G3972
Word #:
8 of 23
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
λέγει
he said
G3004
λέγει
he said
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὁ
Who
G3588
ὁ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χιλιάρχῳ
unto the chief captain
G5506
χιλιάρχῳ
unto the chief captain
Strong's:
G5506
Word #:
11 of 23
the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel
ἔξεστίν
G1832
ἔξεστίν
Strong's:
G1832
Word #:
13 of 23
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
17 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ὁ
Who
G3588
ὁ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
38
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸ
which before
G4253
πρὸ
which before
Strong's:
G4253
Word #:
8 of 22
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμερῶν
days
G2250
ἡμερῶν
days
Strong's:
G2250
Word #:
11 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἀναστατώσας
madest an uproar
G387
ἀναστατώσας
madest an uproar
Strong's:
G387
Word #:
12 of 22
properly, to drive out of home, i.e., (by implication) to disturb (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔρημον
the wilderness
G2048
ἔρημον
the wilderness
Strong's:
G2048
Word #:
17 of 22
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
39
But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
4 of 25
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
μέν
G3303
μέν
Strong's:
G3303
Word #:
7 of 25
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
23 of 25
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
40
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
5 of 23
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ἑστὼς
stood
G2476
ἑστὼς
stood
Strong's:
G2476
Word #:
6 of 23
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρὶ
with the hand
G5495
χειρὶ
with the hand
Strong's:
G5495
Word #:
12 of 23
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαῷ
unto the people
G2992
λαῷ
unto the people
Strong's:
G2992
Word #:
14 of 23
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
πολλῆς
a great
G4183
πολλῆς
a great
Strong's:
G4183
Word #:
15 of 23
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
γενομένης
when there was made
G1096
γενομένης
when there was made
Strong's:
G1096
Word #:
18 of 23
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
προσεφώνησεν
he spake
G4377
προσεφώνησεν
he spake
Strong's:
G4377
Word #:
19 of 23
to sound towards, i.e., address, exclaim, summon
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἑβραΐδι
unto them in the Hebrew
G1446
Ἑβραΐδι
unto them in the Hebrew
Strong's:
G1446
Word #:
21 of 23
the hebraistic (hebrew) or jewish (chaldee) language