Acts 20
Interlinear Bible
1
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
Μετὰ
after
G3326
Μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παύσασθαι
was ceased
G3973
παύσασθαι
was ceased
Strong's:
G3973
Word #:
4 of 18
to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
9 of 18
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀσπασάμενος
embraced
G782
ἀσπασάμενος
embraced
Strong's:
G782
Word #:
13 of 18
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
πορευθῆναι
for to go
G4198
πορευθῆναι
for to go
Strong's:
G4198
Word #:
15 of 18
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
2
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέρη
parts
G3313
μέρη
parts
Strong's:
G3313
Word #:
4 of 14
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
ἐκεῖνα
those
G1565
ἐκεῖνα
those
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 14
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακαλέσας
exhortation
G3870
παρακαλέσας
exhortation
Strong's:
G3870
Word #:
7 of 14
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λόγῳ
G3056
λόγῳ
Strong's:
G3056
Word #:
9 of 14
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
πολλῷ
had given
G4183
πολλῷ
had given
Strong's:
G4183
Word #:
10 of 14
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἦλθεν
he came
G2064
ἦλθεν
he came
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
3
And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
ποιήσας
there abode
G4160
ποιήσας
there abode
Strong's:
G4160
Word #:
1 of 21
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἐγένετο
he purposed
G1096
ἐγένετο
he purposed
Strong's:
G1096
Word #:
5 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
αὐτῷ
for him
G846
αὐτῷ
for him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπὸ
And when the Jews
G5259
ὑπὸ
And when the Jews
Strong's:
G5259
Word #:
8 of 21
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλοντι
as he was about
G3195
μέλλοντι
as he was about
Strong's:
G3195
Word #:
11 of 21
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
ἀνάγεσθαι
to sail
G321
ἀνάγεσθαι
to sail
Strong's:
G321
Word #:
12 of 21
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγένετο
he purposed
G1096
ἐγένετο
he purposed
Strong's:
G1096
Word #:
16 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
γνώμῃ
G1106
γνώμῃ
Strong's:
G1106
Word #:
17 of 21
cognition, i.e., (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑποστρέφειν
to return
G5290
ὑποστρέφειν
to return
Strong's:
G5290
Word #:
19 of 21
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
4
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀσίας
Asia
G773
Ἀσίας
Asia
Strong's:
G773
Word #:
6 of 23
asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore
Θεσσαλονικέων
of the Thessalonians
G2331
Θεσσαλονικέων
of the Thessalonians
Strong's:
G2331
Word #:
9 of 23
a thessalonican, i.e., inhabitant of thessalonice
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Τυχικὸς
Tychicus
G5190
Τυχικὸς
Tychicus
Strong's:
G5190
Word #:
21 of 23
fortuitous, i.e., fortunate; tychicus, a christian
5
These going before tarried for us at Troas.
6
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
4 of 24
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
6 of 24
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀζύμων
of unleavened bread
G106
ἀζύμων
of unleavened bread
Strong's:
G106
Word #:
8 of 24
unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the passover week
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
9 of 24
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤλθομεν
came
G2064
ἤλθομεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
12 of 24
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
13 of 24
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
14 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Τρῳάδα
Troas
G5174
Τρῳάδα
Troas
Strong's:
G5174
Word #:
17 of 24
the troad (or plain of troy), i.e., troas, a place in asia minor
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
19 of 24
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
7
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαββάτων
day of the week
G4521
σαββάτων
day of the week
Strong's:
G4521
Word #:
6 of 26
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
συνηγμένων
came together
G4863
συνηγμένων
came together
Strong's:
G4863
Word #:
7 of 26
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
14 of 26
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
διελέγετο
preached
G1256
διελέγετο
preached
Strong's:
G1256
Word #:
15 of 26
to say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
16 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μέλλων
ready
G3195
μέλλων
ready
Strong's:
G3195
Word #:
17 of 26
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
ἐξιέναι
to depart
G1826
ἐξιέναι
to depart
Strong's:
G1826
Word #:
18 of 26
to issue, i.e., leave (a place), escape (to the shore)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαύριον
on the morrow
G1887
ἐπαύριον
on the morrow
Strong's:
G1887
Word #:
20 of 26
occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow
παρέτεινέν
continued
G3905
παρέτεινέν
continued
Strong's:
G3905
Word #:
21 of 26
to extend along, i.e., prolong (in point of time)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
his speech
G3056
λόγον
his speech
Strong's:
G3056
Word #:
24 of 26
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
8
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
ἱκαναὶ
many
G2425
ἱκαναὶ
many
Strong's:
G2425
Word #:
4 of 10
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπερῴῳ
the upper chamber
G5253
ὑπερῴῳ
the upper chamber
Strong's:
G5253
Word #:
7 of 10
a higher part of the house, i.e., apartment in the third story
9
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
καθήμενος
there sat
G2521
καθήμενος
there sat
Strong's:
G2521
Word #:
1 of 29
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ὀνόματι
named
G3686
ὀνόματι
named
Strong's:
G3686
Word #:
5 of 29
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
Εὔτυχος
Eutychus
G2161
Εὔτυχος
Eutychus
Strong's:
G2161
Word #:
6 of 29
well- fated, i.e., fortunate; eutychus, a young man
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 29
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατενεχθεὶς
being fallen
G2702
κατενεχθεὶς
being fallen
Strong's:
G2702
Word #:
10 of 29
to bear down, i.e., (figuratively) overcome (with drowsiness); specially, to cast a vote
βαθεῖ
into a deep
G901
βαθεῖ
into a deep
Strong's:
G901
Word #:
12 of 29
profound (as going down), literally or figuratively
διαλεγομένου
preaching
G1256
διαλεγομένου
preaching
Strong's:
G1256
Word #:
13 of 29
to say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλου
and as Paul
G3972
Παύλου
and as Paul
Strong's:
G3972
Word #:
15 of 29
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
16 of 29
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πλεῖον
G4119
πλεῖον
Strong's:
G4119
Word #:
17 of 29
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
κατενεχθεὶς
being fallen
G2702
κατενεχθεὶς
being fallen
Strong's:
G2702
Word #:
18 of 29
to bear down, i.e., (figuratively) overcome (with drowsiness); specially, to cast a vote
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
19 of 29
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
23 of 29
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
4 of 18
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ἐπέπεσεν
and fell on
G1968
ἐπέπεσεν
and fell on
Strong's:
G1968
Word #:
5 of 18
to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συμπεριλαβὼν
embracing
G4843
συμπεριλαβὼν
embracing
Strong's:
G4843
Word #:
8 of 18
to take by enclosing altogether, i.e., earnestly throw the arms about one
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ψυχὴ
life
G5590
ψυχὴ
life
Strong's:
G5590
Word #:
14 of 18
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γευσάμενος
eaten
G1089
γευσάμενος
eaten
Strong's:
G1089
Word #:
7 of 15
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
ἐφ'
G1909
ἐφ'
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἱκανόν
a long while
G2425
ἱκανόν
a long while
Strong's:
G2425
Word #:
9 of 15
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
ὁμιλήσας
talked
G3656
ὁμιλήσας
talked
Strong's:
G3656
Word #:
11 of 15
to be in company with, i.e., (by implication) to converse
αὐγῆς
break of day
G827
αὐγῆς
break of day
Strong's:
G827
Word #:
13 of 15
a ray of light, i.e., (by implication) radiance, dawn
12
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
ἤγαγον
they brought
G71
ἤγαγον
they brought
Strong's:
G71
Word #:
1 of 9
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παῖδα
the young man
G3816
παῖδα
the young man
Strong's:
G3816
Word #:
4 of 9
a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρεκλήθησαν
comforted
G3870
παρεκλήθησαν
comforted
Strong's:
G3870
Word #:
7 of 9
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
13
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνήχθημεν
and sailed
G321
ἀνήχθημεν
and sailed
Strong's:
G321
Word #:
7 of 22
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
εἲς
unto
G1519
εἲς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλων
intending
G3195
μέλλων
intending
Strong's:
G3195
Word #:
12 of 22
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλον·
Paul
G3972
Παῦλον·
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
15 of 22
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
17 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
διατεταγμένος
appointed
G1299
διατεταγμένος
appointed
Strong's:
G1299
Word #:
19 of 22
to arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc
μέλλων
intending
G3195
μέλλων
intending
Strong's:
G3195
Word #:
20 of 22
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
14
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 12
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
συνέβαλεν
he met
G4820
συνέβαλεν
he met
Strong's:
G4820
Word #:
3 of 12
to combine, i.e., (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack
εἰς
at
G1519
εἰς
at
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἤλθομεν
and came
G2064
ἤλθομεν
and came
Strong's:
G2064
Word #:
10 of 12
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
15
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιούσῃ
the next
G1966
ἐπιούσῃ
the next
Strong's:
G1966
Word #:
4 of 22
supervening, i.e., (g2250 or g3571 being expressed or implied) the ensuing day or night
κατηντήσαμεν
and came
G2658
κατηντήσαμεν
and came
Strong's:
G2658
Word #:
5 of 22
to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρεβάλομεν
day we arrived
G3846
παρεβάλομεν
day we arrived
Strong's:
G3846
Word #:
11 of 22
to throw alongside, i.e., (reflexively) to reach a place, or (figuratively) to liken
εἰς
at
G1519
εἰς
at
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μεὶναντες
tarried
G3306
μεὶναντες
tarried
Strong's:
G3306
Word #:
15 of 22
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχομένῃ
and the next
G2192
ἐχομένῃ
and the next
Strong's:
G2192
Word #:
19 of 22
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἤλθομεν
day we came
G2064
ἤλθομεν
day we came
Strong's:
G2064
Word #:
20 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
16
For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
4 of 28
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅπως
because
G3704
ὅπως
because
Strong's:
G3704
Word #:
8 of 28
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 28
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γενέσθαι
to be
G1096
γενέσθαι
to be
Strong's:
G1096
Word #:
10 of 28
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
αὐτῷ
for him
G846
αὐτῷ
for him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χρονοτριβῆσαι
spend
G5551
χρονοτριβῆσαι
spend
Strong's:
G5551
Word #:
12 of 28
to be a time-wearer, i.e., to procrastinate (linger)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀσίᾳ·
Asia
G773
Ἀσίᾳ·
Asia
Strong's:
G773
Word #:
15 of 28
asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore
ἔσπευδεν
he hasted
G4692
ἔσπευδεν
he hasted
Strong's:
G4692
Word #:
16 of 28
to "speed" ("study"), i.e., urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
17 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δυνατὸν
possible
G1415
δυνατὸν
possible
Strong's:
G1415
Word #:
19 of 28
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
αὐτῷ
for him
G846
αὐτῷ
for him
Strong's:
G846
Word #:
21 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραν
the day
G2250
ἡμέραν
the day
Strong's:
G2250
Word #:
23 of 28
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πεντηκοστῆς
of Pentecost
G4005
πεντηκοστῆς
of Pentecost
Strong's:
G4005
Word #:
25 of 28
fiftieth (g2250 being implied) from passover, i.e., the festival of "pentecost"
γενέσθαι
to be
G1096
γενέσθαι
to be
Strong's:
G1096
Word #:
26 of 28
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
17
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
Ἀπὸ
from
G575
Ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
1 of 12
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πέμψας
he sent
G3992
πέμψας
he sent
Strong's:
G3992
Word #:
5 of 12
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβυτέρους
the elders
G4245
πρεσβυτέρους
the elders
Strong's:
G4245
Word #:
10 of 12
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
18
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
παρεγένοντο
they were come
G3854
παρεγένοντο
they were come
Strong's:
G3854
Word #:
3 of 25
to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 25
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπίστασθε
know
G1987
ἐπίστασθε
know
Strong's:
G1987
Word #:
9 of 25
to put the mind upon, i.e., comprehend, or be acquainted with
ἀφ'
from
G575
ἀφ'
from
Strong's:
G575
Word #:
10 of 25
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἡμέρας
day
G2250
ἡμέρας
day
Strong's:
G2250
Word #:
12 of 25
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἀφ'
from
G575
ἀφ'
from
Strong's:
G575
Word #:
13 of 25
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἧς
G3739
ἧς
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀσίαν
Asia
G773
Ἀσίαν
Asia
Strong's:
G773
Word #:
18 of 25
asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore
πῶς
after what manner
G4459
πῶς
after what manner
Strong's:
G4459
Word #:
19 of 25
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
μεθ'
with
G3326
μεθ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
20 of 25
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
δουλεύων
Serving
G1398
δουλεύων
Serving
Strong's:
G1398
Word #:
1 of 19
to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
3 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
4 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλῶν
with many
G4183
πολλῶν
with many
Strong's:
G4183
Word #:
8 of 19
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πειρασμῶν
temptations
G3986
πειρασμῶν
temptations
Strong's:
G3986
Word #:
11 of 19
a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συμβάντων
befell
G4819
συμβάντων
befell
Strong's:
G4819
Word #:
13 of 19
to walk (figuratively, transpire) together, i.e., concur (take place)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
ὡς
And how
G5613
ὡς
And how
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 16
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
οὐδὲν
nothing
G3762
οὐδὲν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
2 of 16
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ὑπεστειλάμην
I kept back
G5288
ὑπεστειλάμην
I kept back
Strong's:
G5288
Word #:
3 of 16
to withhold under (out of sight), i.e., (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συμφερόντων
that was profitable
G4851
συμφερόντων
that was profitable
Strong's:
G4851
Word #:
5 of 16
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
unto you but
G3361
μὴ
unto you but
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δημοσίᾳ
publickly
G1219
δημοσίᾳ
publickly
Strong's:
G1219
Word #:
13 of 16
public; (feminine singular dative case as adverb) in public
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
21
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
διαμαρτυρόμενος
Testifying
G1263
διαμαρτυρόμενος
Testifying
Strong's:
G1263
Word #:
1 of 19
to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἕλλησιν
to the Greeks
G1672
Ἕλλησιν
to the Greeks
Strong's:
G1672
Word #:
5 of 19
a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
toward
G1519
εἰς
toward
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν
God
G2316
θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μετάνοιαν
repentance
G3341
μετάνοιαν
repentance
Strong's:
G3341
Word #:
10 of 19
(subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πίστιν
faith
G4102
πίστιν
faith
Strong's:
G4102
Word #:
12 of 19
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
toward
G1519
εἰς
toward
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον
Lord
G2962
κύριον
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
16 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
22
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
2 of 17
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
δεδεμένος
bound
G1210
δεδεμένος
bound
Strong's:
G1210
Word #:
5 of 17
to bind (in various applications, literally or figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
in the spirit
G4151
πνεύματι
in the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
7 of 17
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
πορεύομαι
go
G4198
πορεύομαι
go
Strong's:
G4198
Word #:
8 of 17
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
10 of 17
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῇ
G846
αὐτῇ
Strong's:
G846
Word #:
13 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
συναντήσοντά
the things that shall befall
G4876
συναντήσοντά
the things that shall befall
Strong's:
G4876
Word #:
14 of 17
to meet with; figuratively, to occur
23
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
Ghost
G4151
πνεῦμα
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
4 of 16
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον
the Holy
G40
ἅγιον
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
6 of 16
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
κατὰ
in every
G2596
κατὰ
in every
Strong's:
G2596
Word #:
7 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
διαμαρτύρεταί
witnesseth
G1263
διαμαρτύρεταί
witnesseth
Strong's:
G1263
Word #:
9 of 16
to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
λέγον
saying
G3004
λέγον
saying
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δεσμὰ
bonds
G1199
δεσμὰ
bonds
Strong's:
G1199
Word #:
12 of 16
a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
24
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 34
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οὐδενὸς
none
G3762
οὐδενὸς
none
Strong's:
G3762
Word #:
2 of 34
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
λόγον
of these things
G3056
λόγον
of these things
Strong's:
G3056
Word #:
3 of 34
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ποιοῦμαι
move me
G4160
ποιοῦμαι
move me
Strong's:
G4160
Word #:
4 of 34
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἔχω
count I
G2192
ἔχω
count I
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 34
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴν
life
G5590
ψυχὴν
life
Strong's:
G5590
Word #:
8 of 34
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
τιμίαν
dear
G5093
τιμίαν
dear
Strong's:
G5093
Word #:
10 of 34
valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved
ἐμαυτῷ
unto myself
G1683
ἐμαυτῷ
unto myself
Strong's:
G1683
Word #:
11 of 34
of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
ὡς
so
G5613
ὡς
so
Strong's:
G5613
Word #:
12 of 34
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τελειῶσαι
that I might finish
G5048
τελειῶσαι
that I might finish
Strong's:
G5048
Word #:
13 of 34
to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
17 of 34
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονίαν
the ministry
G1248
διακονίαν
the ministry
Strong's:
G1248
Word #:
21 of 34
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
22 of 34
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔλαβον
I have received
G2983
ἔλαβον
I have received
Strong's:
G2983
Word #:
23 of 34
while g0138 is more violent, to seize or remove))
παρὰ
of
G3844
παρὰ
of
Strong's:
G3844
Word #:
24 of 34
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
the Lord
G2962
κυρίου
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
26 of 34
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
27 of 34
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
διαμαρτύρασθαι
to testify
G1263
διαμαρτύρασθαι
to testify
Strong's:
G1263
Word #:
28 of 34
to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
31 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριτος
of the grace
G5485
χάριτος
of the grace
Strong's:
G5485
Word #:
32 of 34
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
25
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
2 of 21
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
οἶδα
know
G1492
οἶδα
know
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὄψεσθε
shall see
G3700
ὄψεσθε
shall see
Strong's:
G3700
Word #:
8 of 21
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπόν
face
G4383
πρόσωπόν
face
Strong's:
G4383
Word #:
10 of 21
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
οἷς
whom
G3739
οἷς
whom
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κηρύσσων
preaching
G2784
κηρύσσων
preaching
Strong's:
G2784
Word #:
17 of 21
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
19 of 21
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
26
Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.
μαρτύρομαι
I take
G3143
μαρτύρομαι
I take
Strong's:
G3143
Word #:
2 of 14
to be adduced as a witness, i.e., (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σήμερον
G4594
σήμερον
Strong's:
G4594
Word #:
6 of 14
on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
7 of 14
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
11 of 14
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
27
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑπεστειλάμην
I have
G5288
ὑπεστειλάμην
I have
Strong's:
G5288
Word #:
3 of 12
to withhold under (out of sight), i.e., (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βουλὴν
the counsel
G1012
βουλὴν
the counsel
Strong's:
G1012
Word #:
10 of 12
volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose
28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
προσέχετε
Take heed
G4337
προσέχετε
Take heed
Strong's:
G4337
Word #:
1 of 27
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 27
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἑαυτοῖς
unto yourselves
G1438
ἑαυτοῖς
unto yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
3 of 27
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιμνίῳ
the flock
G4168
ποιμνίῳ
the flock
Strong's:
G4168
Word #:
7 of 27
a flock, i.e., (figuratively) group (of believers)
ἣν
the which
G3739
ἣν
the which
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
Ghost
G4151
πνεῦμα
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
12 of 27
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον
the Holy
G40
ἅγιον
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
14 of 27
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
ἔθετο
hath made
G5087
ἔθετο
hath made
Strong's:
G5087
Word #:
15 of 27
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
ἐπισκόπους
overseers
G1985
ἐπισκόπους
overseers
Strong's:
G1985
Word #:
16 of 27
a superintendent, i.e., christian officer in genitive case charge of a (or the) church (literally or figuratively)
ποιμαίνειν
to feed
G4165
ποιμαίνειν
to feed
Strong's:
G4165
Word #:
17 of 27
to tend as a shepherd of (figuratively, superviser)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαν
the church
G1577
ἐκκλησίαν
the church
Strong's:
G1577
Word #:
19 of 27
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
21 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἣν
the which
G3739
ἣν
the which
Strong's:
G3739
Word #:
22 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
περιεποιήσατο
he hath purchased
G4046
περιεποιήσατο
he hath purchased
Strong's:
G4046
Word #:
23 of 27
to make around oneself, i.e., acquire (buy)
διὰ
with
G1223
διὰ
with
Strong's:
G1223
Word #:
24 of 27
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
γὰρ,
For
G1063
γὰρ,
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
οἶδα
know
G1492
οἶδα
know
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
7 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
among
G1519
εἰς
among
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φειδόμενοι
sparing
G5339
φειδόμενοι
sparing
Strong's:
G5339
Word #:
16 of 18
to be chary of, i.e., (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently
30
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
καὶ
Also
G2532
καὶ
Also
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
2 of 14
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῶν
own selves
G846
αὐτῶν
own selves
Strong's:
G846
Word #:
4 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀναστήσονται
arise
G450
ἀναστήσονται
arise
Strong's:
G450
Word #:
5 of 14
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
διεστραμμένα
perverse things
G1294
διεστραμμένα
perverse things
Strong's:
G1294
Word #:
8 of 14
to distort, i.e., (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποσπᾶν
to draw away
G645
ἀποσπᾶν
to draw away
Strong's:
G645
Word #:
10 of 14
to drag forth, i.e., (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
31
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
γρηγορεῖτε
watch
G1127
γρηγορεῖτε
watch
Strong's:
G1127
Word #:
2 of 15
to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively)
μνημονεύοντες
and remember
G3421
μνημονεύοντες
and remember
Strong's:
G3421
Word #:
3 of 15
to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τριετίαν
by the space of three years
G5148
τριετίαν
by the space of three years
Strong's:
G5148
Word #:
5 of 15
a three years' period (triennium)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡμέραν
day
G2250
ἡμέραν
day
Strong's:
G2250
Word #:
8 of 15
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐπαυσάμην
I ceased
G3973
ἐπαυσάμην
I ceased
Strong's:
G3973
Word #:
10 of 15
to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
11 of 15
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
32
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τανῦν
G3568
τανῦν
Strong's:
G3568
Word #:
2 of 24
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
παρατίθεμαι
I commend
G3908
παρατίθεμαι
I commend
Strong's:
G3908
Word #:
3 of 24
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
ἀδελφοὶ,
brethren
G80
ἀδελφοὶ,
brethren
Strong's:
G80
Word #:
5 of 24
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
to God
G2316
θεῷ
to God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 24
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγῳ
to the word
G3056
λόγῳ
to the word
Strong's:
G3056
Word #:
10 of 24
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριτος
grace
G5485
χάριτος
grace
Strong's:
G5485
Word #:
12 of 24
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐποἰκοδομῆσαι,
to build you up
G2026
ἐποἰκοδομῆσαι,
to build you up
Strong's:
G2026
Word #:
16 of 24
to build upon, i.e., (figuratively) to rear up
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δοῦναι
to give
G1325
δοῦναι
to give
Strong's:
G1325
Word #:
18 of 24
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
κληρονομίαν
an inheritance
G2817
κληρονομίαν
an inheritance
Strong's:
G2817
Word #:
20 of 24
heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
33
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
ἀργυρίου
silver
G694
ἀργυρίου
silver
Strong's:
G694
Word #:
1 of 7
silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel)
34
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
αὐτοὶ
ye yourselves
G846
αὐτοὶ
ye yourselves
Strong's:
G846
Word #:
1 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γινώσκετε
know
G1097
γινώσκετε
know
Strong's:
G1097
Word #:
3 of 16
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρείαις
necessities
G5532
χρείαις
necessities
Strong's:
G5532
Word #:
6 of 16
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
11 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ὑπηρέτησαν
have ministered
G5256
ὑπηρέτησαν
have ministered
Strong's:
G5256
Word #:
13 of 16
to be a subordinate, i.e., (by implication) subserve
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
35
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
ὑπέδειξα
I have shewed
G5263
ὑπέδειξα
I have shewed
Strong's:
G5263
Word #:
2 of 26
to exhibit under the eyes, i.e., (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)
ὅτι
how
G3754
ὅτι
how
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δεῖ
ye ought
G1163
δεῖ
ye ought
Strong's:
G1163
Word #:
7 of 26
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
ἀντιλαμβάνεσθαι
to support
G482
ἀντιλαμβάνεσθαι
to support
Strong's:
G482
Word #:
8 of 26
to take hold of in turn, i.e., succor; also to participate
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημονεύειν
to remember
G3421
μνημονεύειν
to remember
Strong's:
G3421
Word #:
11 of 26
to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγων
the words
G3056
λόγων
the words
Strong's:
G3056
Word #:
14 of 26
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
16 of 26
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
17 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὅτι
how
G3754
ὅτι
how
Strong's:
G3754
Word #:
18 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐτὸς
G846
αὐτὸς
Strong's:
G846
Word #:
19 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Μακάριόν
blessed
G3107
Μακάριόν
blessed
Strong's:
G3107
Word #:
21 of 26
supremely blest; by extension, fortunate, well off
διδόναι
to give
G1325
διδόναι
to give
Strong's:
G1325
Word #:
23 of 26
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
36
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεὶς
down
G5087
θεὶς
down
Strong's:
G5087
Word #:
4 of 11
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
8 of 11
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
37
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
ἱκανὸς
sore
G2425
ἱκανὸς
sore
Strong's:
G2425
Word #:
1 of 14
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
ἐγένετο
G1096
ἐγένετο
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιπεσόντες
fell
G1968
ἐπιπεσόντες
fell
Strong's:
G1968
Word #:
7 of 14
to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλου
Paul's
G3972
Παύλου
Paul's
Strong's:
G3972
Word #:
12 of 14
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
38
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
μάλιστα
most of all
G3122
μάλιστα
most of all
Strong's:
G3122
Word #:
2 of 20
(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
ἐπὶ
for
G1909
ἐπὶ
for
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγῳ
the words
G3056
λόγῳ
the words
Strong's:
G3056
Word #:
5 of 20
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ᾧ
which
G3739
ᾧ
which
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἰρήκει
he spake
G2046
εἰρήκει
he spake
Strong's:
G2046
Word #:
7 of 20
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μέλλουσιν
they should
G3195
μέλλουσιν
they should
Strong's:
G3195
Word #:
10 of 20
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπον
face
G4383
πρόσωπον
face
Strong's:
G4383
Word #:
12 of 20
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θεωρεῖν
see
G2334
θεωρεῖν
see
Strong's:
G2334
Word #:
14 of 20
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
προέπεμπον
they accompanied
G4311
προέπεμπον
they accompanied
Strong's:
G4311
Word #:
15 of 20
to send forward, i.e., escort or aid in travel
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases