Acts 13:39

Authorized King James Version

PDF

And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Original Language Analysis

καί And G2532
καί And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπό from G575
ἀπό from
Strong's: G575
Word #: 2 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
πᾶς all G3956
πᾶς all
Strong's: G3956
Word #: 3 of 17
all, any, every, the whole
ὤν from which G3739
ὤν from which
Strong's: G3739
Word #: 4 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 5 of 17
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἠδυνήθητε ye could G1410
ἠδυνήθητε ye could
Strong's: G1410
Word #: 6 of 17
to be able or possible
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 7 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμῳ the law G3551
νόμῳ the law
Strong's: G3551
Word #: 9 of 17
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
Μωσέως of Moses G3475
Μωσέως of Moses
Strong's: G3475
Word #: 10 of 17
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
δικαιοῦται are justified G1344
δικαιοῦται are justified
Strong's: G1344
Word #: 11 of 17
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 12 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
τούτῳ him G5129
τούτῳ him
Strong's: G5129
Word #: 13 of 17
to (in, with or by) this (person or thing)
πᾶς all G3956
πᾶς all
Strong's: G3956
Word #: 14 of 17
all, any, every, the whole
G3588
Strong's: G3588
Word #: 15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύων that believe G4100
πιστεύων that believe
Strong's: G4100
Word #: 16 of 17
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
δικαιοῦται are justified G1344
δικαιοῦται are justified
Strong's: G1344
Word #: 17 of 17
to render (i.e., show or regard as) just or innocent

Analysis & Commentary

And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses—Paul articulates justification by faith alone, his signature doctrine. The contrast is stark: by him (ἐν τούτῳ) versus by the law of Moses (ἐν νόμῳ Μωϋσέως). All that believe are justified (πᾶς ὁ πιστεύων δικαιοῦται) makes faith, not works, the instrumental cause. From all things (ἀπὸ πάντων) indicates comprehensive righteousness covering every sin—what the law exposed but couldn't remedy. The law revealed sin's standard but lacked power to forgive or transform. Christ provides both.

Historical Context

This is Paul's earliest recorded statement on justification by faith, predating Romans and Galatians. The Jewish audience would have understood 'law of Moses' as the entire Torah system including sacrifices, which provided ritual cleansing but not ultimate forgiveness (Hebrews 10:4). Paul's gospel here provoked both interest (v.42) and violent opposition (v.45, 50).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories