Hebrews 7:19

Authorized King James Version

PDF

For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.

Original Language Analysis

οὐδὲν nothing G3762
οὐδὲν nothing
Strong's: G3762
Word #: 1 of 14
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐτελείωσεν made G5048
ἐτελείωσεν made
Strong's: G5048
Word #: 3 of 14
to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμος the law G3551
νόμος the law
Strong's: G3551
Word #: 5 of 14
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἐπεισαγωγὴ the bringing in G1898
ἐπεισαγωγὴ the bringing in
Strong's: G1898
Word #: 6 of 14
a superintroduction
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 7 of 14
but, and, etc
κρείττονος of a better G2909
κρείττονος of a better
Strong's: G2909
Word #: 8 of 14
stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler
ἐλπίδος hope G1680
ἐλπίδος hope
Strong's: G1680
Word #: 9 of 14
expectation (abstractly or concretely) or confidence
δι' did by G1223
δι' did by
Strong's: G1223
Word #: 10 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἧς the which G3739
ἧς the which
Strong's: G3739
Word #: 11 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐγγίζομεν we draw nigh G1448
ἐγγίζομεν we draw nigh
Strong's: G1448
Word #: 12 of 14
to make near, i.e., (reflexively) approach
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ unto God G2316
θεῷ unto God
Strong's: G2316
Word #: 14 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

The law 'made nothing perfect' (Greek 'eteleiōsen ouden') - it couldn't complete salvation or perfect consciences (9:9). But there is 'a bringing in of a better hope' through which 'we draw near to God.' The contrast is stark: law achieved nothing vs. hope provides access. This 'better hope' is Christ Himself (1 Timothy 1:1), whose priesthood grants what law couldn't - direct access to God. Reformed theology sees justification by faith as replacing failed law-keeping.

Historical Context

The inability to 'draw near' under the old covenant is shown in the temple structure - only the high priest could enter the Most Holy Place, and only once yearly. Christ's priesthood tears the veil, opening access for all believers.

Questions for Reflection