Hebrews 4:16

Authorized King James Version

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

Word-by-Word Analysis
#1
προσερχώμεθα
Let us
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
#2
οὖν
therefore
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
#3
μετὰ
boldly
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
#4
παῤῥησίας
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
#5
τῷ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
θρόνῳ
unto the throne
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
#7
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
χάριν
grace
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
#9
ἵνα
that
in order that (denoting the purpose or the result)
#10
λάβωμεν
we may obtain
while g0138 is more violent, to seize or remove))
#11
ἔλεον,
mercy
compassion (human or divine, especially active)
#12
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#13
χάριν
grace
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
#14
εὕρωμεν
find
to find (literally or figuratively)
#15
εἰς
in
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#16
εὔκαιρον
time of need
well-timed, i.e., opportune
#17
βοήθειαν
to help
aid; specially, a rope or chain for frapping a vessel

Analysis

Within the broader context of Hebrews, this passage highlights kingdom of God through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of grace connects to fundamental Christian doctrine about grace, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Hebrews.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood grace. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics