Hebrews 4:16

Authorized King James Version

PDF

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

Original Language Analysis

προσερχώμεθα Let us G4334
προσερχώμεθα Let us
Strong's: G4334
Word #: 1 of 17
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
οὖν therefore G3767
οὖν therefore
Strong's: G3767
Word #: 2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
μετὰ boldly G3326
μετὰ boldly
Strong's: G3326
Word #: 3 of 17
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
παῤῥησίας G3954
παῤῥησίας
Strong's: G3954
Word #: 4 of 17
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θρόνῳ unto the throne G2362
θρόνῳ unto the throne
Strong's: G2362
Word #: 6 of 17
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριν grace G5485
χάριν grace
Strong's: G5485
Word #: 8 of 17
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 9 of 17
in order that (denoting the purpose or the result)
λάβωμεν we may obtain G2983
λάβωμεν we may obtain
Strong's: G2983
Word #: 10 of 17
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἔλεον, mercy G1656
ἔλεον, mercy
Strong's: G1656
Word #: 11 of 17
compassion (human or divine, especially active)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χάριν grace G5485
χάριν grace
Strong's: G5485
Word #: 13 of 17
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
εὕρωμεν find G2147
εὕρωμεν find
Strong's: G2147
Word #: 14 of 17
to find (literally or figuratively)
εἰς in G1519
εἰς in
Strong's: G1519
Word #: 15 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
εὔκαιρον time of need G2121
εὔκαιρον time of need
Strong's: G2121
Word #: 16 of 17
well-timed, i.e., opportune
βοήθειαν to help G996
βοήθειαν to help
Strong's: G996
Word #: 17 of 17
aid; specially, a rope or chain for frapping a vessel

Analysis & Commentary

Following the revelation of Christ's sympathetic high priesthood (v. 15), this verse issues an urgent exhortation to approach God with confidence. The word 'proserchōmetha' (προσερχώμεθα, 'let us come') is a present subjunctive encouraging continuous, habitual approach—not isolated visits but ongoing communion. The adverb 'meta parrēsias' (μετὰ παρρησίας, 'boldly' or 'with confidence') denotes the freedom of speech enjoyed by citizens addressing their ruler, contrasting sharply with the fear and trembling required for approaching God under the old covenant (Exodus 19:12-13, Hebrews 12:18-21). The 'throne of grace' (θρόνῳ τῆς χάριτος, thronō tēs charitos) emphasizes God's character in receiving petitioners—this is not a throne of judgment but of unmerited favor where grace reigns (Romans 5:21). The dual purpose is specified: 'receive mercy' (λάβωμεν ἔλεος, labōmen eleos) addresses past failures, obtaining forgiveness and compassion, while 'find grace to help' (χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν, charin heurōmen eis eukairon boētheian) provides present and future assistance—grace arriving at the opportune moment, precisely timed divine aid. The phrase 'in time of need' (εἰς εὔκαιρον βοήθειαν, eis eukairon boētheian) literally means 'for well-timed help,' assuring believers that God's grace is neither early nor late but perfectly calibrated to their need.

Historical Context

In the Levitical system, the high priest alone could enter God's presence in the Most Holy Place, and only once annually on the Day of Atonement (Yom Kippur), bearing sacrificial blood (Leviticus 16). Unauthorized approach resulted in death (Leviticus 10:1-2, 16:2). Common Israelites were restricted to the outer courts, separated from God's presence by multiple barriers—curtains, courts, and priestly mediation. This created a pervasive sense of distance from God that characterized old covenant worship. The author of Hebrews, writing before the temple's destruction (AD 70), contrasts this restricted access with the new covenant privilege granted through Christ's once-for-all sacrifice. His blood opened the way into the heavenly sanctuary (Hebrews 10:19-22), tearing the veil (Matthew 27:51) and granting all believers direct access to God's throne. For Jewish Christians tempted to return to temple worship's familiarity, this verse declares Christianity's radical superiority—no more mediating priests, no more annual ceremonies, no more fearful distance. Instead, believers can approach God directly, continually, and confidently because of Christ's perfect priesthood and sufficient sacrifice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics