Hebrews 13:6

Authorized King James Version

So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

Word-by-Word Analysis
#1
ὥστε
So that
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
#2
θαῤῥοῦντας
may boldly
to exercise courage
#3
ἡμᾶς
we
us
#4
λέγειν
say
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
#5
Κύριος
The Lord
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
#6
ἐμοὶ
is my
to me
#7
βοηθός
helper
a succorer
#8
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#9
οὐ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#10
φοβηθήσομαι
I will
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
#11
τί
what
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
#12
ποιήσει
shall do
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
#13
μοι
unto me
to me
#14
ἄνθρωπος
man
man-faced, i.e., a human being

Analysis

Within the broader context of Hebrews, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Hebrews.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Hebrews Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics