Isaiah 41:10

Authorized King James Version

PDF

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Original Language Analysis

אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 1 of 17
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָא֙ Fear H3372
תִּירָא֙ Fear
Strong's: H3372
Word #: 2 of 17
to fear; morally to revere; causatively to frighten
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 3 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִמְּךָ H5973
עִמְּךָ
Strong's: H5973
Word #: 4 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אָ֔נִי H589
אָ֔נִי
Strong's: H589
Word #: 5 of 17
i
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 6 of 17
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׁתָּ֖ע thou not for I am with thee be not dismayed H8159
תִּשְׁתָּ֖ע thou not for I am with thee be not dismayed
Strong's: H8159
Word #: 7 of 17
to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewil
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 8 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 9 of 17
i
אֱלֹהֶ֑יךָ for I am thy God H430
אֱלֹהֶ֑יךָ for I am thy God
Strong's: H430
Word #: 10 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ I will strengthen H553
אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ I will strengthen
Strong's: H553
Word #: 11 of 17
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
אַף H637
אַף
Strong's: H637
Word #: 12 of 17
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
עֲזַרְתִּ֔יךָ thee yea I will help H5826
עֲזַרְתִּ֔יךָ thee yea I will help
Strong's: H5826
Word #: 13 of 17
to surround, i.e., protect or aid
אַף H637
אַף
Strong's: H637
Word #: 14 of 17
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
תְּמַכְתִּ֖יךָ thee yea I will uphold H8551
תְּמַכְתִּ֖יךָ thee yea I will uphold
Strong's: H8551
Word #: 15 of 17
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
בִּימִ֥ין thee with the right hand H3225
בִּימִ֥ין thee with the right hand
Strong's: H3225
Word #: 16 of 17
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
צִדְקִֽי׃ of my righteousness H6664
צִדְקִֽי׃ of my righteousness
Strong's: H6664
Word #: 17 of 17
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity

Analysis & Commentary

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. This profound promise of divine presence and sustenance stands as one of Scripture's most comforting declarations, offering believers across the centuries an anchor for the soul amidst life's fiercest storms. The Hebrew verb tira (תִּירָא, "fear not") appears in the negative imperative, commanding immediate cessation of fear. This is not mere advice or gentle suggestion but a divine directive rooted in objective reality—God's unchanging character and covenant faithfulness. The command assumes that fear, while a natural human response to threat, is incompatible with faith in God's sovereign care and presence.

The foundational reason for fearlessness is expressed in the phrase "for I am with thee" (ki-immeka ani, כִּי־עִמְּךָ אָנִי). The Hebrew preposition im denotes intimate accompaniment, not distant observation or periodic intervention. The emphatic pronoun ani ("I") emphasizes God's personal involvement—the Creator of the universe personally commits Himself to individual believers. This echoes God's promises to Abraham (Genesis 26:24), Isaac, Jacob (Genesis 28:15), Moses (Exodus 3:12), and Joshua (Joshua 1:5), establishing a covenant pattern where divine presence serves as the antidote to human fear. The phrase recalls the Immanuel promise of Isaiah 7:14, "God with us," ultimately fulfilled in Christ's incarnation and His promise, "I am with you always, even unto the end of the age" (Matthew 28:20).

The parallel command "be not dismayed" uses the verb tištaʿ (תִּשְׁתָּע), meaning "look around anxiously" or "gaze about in bewilderment." God prohibits the panicked searching for help that characterizes those who lack divine resources. This verb appears elsewhere describing those who frantically seek assistance from unreliable sources (Isaiah 41:23). The reason follows: "for I am thy God" (ki-ani eloheka). The covenant name Elohim with the second-person possessive suffix emphasizes God's personal, exclusive commitment to His people. This is covenant language, recalling "I will be your God, and you shall be my people" (Leviticus 26:12). God's identity as "thy God" means all His attributes—omnipotence, omniscience, omnipresence, immutability, and infinite love—are personally engaged on behalf of the believer.

Three divine promises follow, each introduced with emphatic assurance, creating a crescendo of covenant commitment. First, "I will strengthen thee" (ʾammesṯika, אַמַּצְתִּיךָ) uses a Piel intensive verb form meaning to make firm, fortify, establish, or make courageous. This is the same word used when God strengthens Gideon (Judges 6:14), David (1 Samuel 23:16), and Hezekiah (2 Chronicles 32:7-8). God imparts His own strength, not merely encouragement or positive thinking. Second, "I will help thee" (ʿazartika, עֲזַרְתִּיךָ) employs the common Hebrew word for assistance, particularly military aid in battle. This verb appears in the divine name "Ebenezer" (1 Samuel 7:12), "stone of help," commemorating God's supernatural intervention. Third, "I will uphold thee" (temaḵtika, תְּמַכְתִּיךָ) means to grasp firmly, sustain, support, or hold fast. This verb describes God sustaining the righteous (Psalm 37:17, 24) and upholding the universe by His powerful word (Psalm 63:8).

The final phrase specifies the means and guarantees the certainty: "with the right hand of my righteousness" (bimin ṣidqi, בִּימִין צִדְקִי). The right hand symbolizes power, authority, skill, and honor in Hebrew thought and ancient Near Eastern culture. God's righteousness (ṣedeq) here refers not to punitive justice but to His covenant faithfulness, saving action, and vindication of His people. This is the righteousness that delivers the oppressed, defeats enemies, and establishes justice. The same divine hand that created the heavens (Isaiah 48:13), that parts seas (Exodus 15:6), that defeats enemies (Exodus 15:12), and that holds believers secure (John 10:28-29) now pledges to strengthen, help, and uphold God's people. The threefold promise (strengthen, help, uphold) reflects Hebrew emphasis through repetition, while the single means (God's righteous right hand) shows that all divine aid flows from His unchanging character and covenant commitment.

Historical Context

Isaiah prophesied during Israel's tumultuous period (approximately 740-681 BC), spanning the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah—a time marked by political upheaval, military threats, and spiritual decline. Chapter 41 belongs to the "Book of Comfort" (chapters 40-55), addressing Israel's future exile and restoration with remarkable specificity. Though written before the Babylonian captivity (586 BC), these oracles anticipate the exiles' fears, doubts, and struggles while proclaiming God's future deliverance and ultimately pointing to Messiah's greater salvation.

The immediate historical context involves the rising Assyrian Empire's existential threat to Israel and surrounding nations. Tiglath-Pileser III conquered significant territory, Shalmaneser V besieged Samaria, and Sargon II finally conquered Israel's northern kingdom in 722 BC, deporting 27,290 citizens according to Assyrian records. Sennacherib later invaded Judah (701 BC), conquering 46 fortified cities and besieging Jerusalem itself, events documented both biblically (2 Kings 18-19) and in Assyrian annals. Isaiah's audience faced genuine, overwhelming terror as they witnessed surrounding nations fall to Assyrian brutality, their populations massacred or deported, their cities razed. Against this backdrop of real existential dread, God's "fear not" command addresses not abstract anxiety but concrete terror of imminent destruction.

Archaeological evidence confirms the historical reality Isaiah's audience faced. The Lachish reliefs from Sennacherib's palace at Nineveh graphically depict Assyrian siege warfare's horrific violence—impalement, torture, mass executions, and civilian deportations. The excavation of Lachish itself reveals destruction layers from 701 BC with evidence of desperate defense and ultimate defeat. Assyrian annals boast of conquered peoples' suffering in disturbing detail. Isaiah's contemporaries knew these were not empty threats but documented realities facing any nation resisting Assyrian expansion.

Isaiah 41 presents a dramatic courtroom scene where God challenges the nations and their idols to demonstrate their power and predict the future—a divine lawsuit vindicating Yahweh's unique deity. Verse 10 addresses "Israel my servant" (v. 8), specifically identified as "the seed of Abraham my friend." This covenant language deliberately recalls God's promises to Abraham (Genesis 12:1-3; 15:1-21; 17:1-8), Isaac (Genesis 26:24), and Jacob (Genesis 28:13-15), assuring covenant continuity despite apparent national collapse. The Abrahamic covenant's unconditional promises provided unshakeable theological foundation for hope during catastrophe.

Early church fathers extensively applied this verse to believers facing persecution under Roman emperors. Athanasius of Alexandria cited it during his five exiles (336-366 AD) for defending orthodox Trinitarianism against Arianism. Augustine referenced it in Confessions regarding personal spiritual struggles and in City of God concerning the church's ultimate victory. Reformers found courage from this text during intense persecution—Martin Luther quoted it extensively during the Diet of Worms (1521) when facing potential execution for refusing to recant his theological convictions. John Calvin's commentary emphasizes God's fatherly care and the absolute certainty of His promises based on His unchanging character.

The verse profoundly influenced Christian hymnody across centuries and traditions. Augustus Toplady's "How Firm a Foundation" (1787) directly quotes it: "Fear not, I am with thee, O be not dismayed, for I am thy God and will still give thee aid; I'll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand, upheld by my righteous, omnipotent hand." George Matheson's "O Love That Wilt Not Let Me Go" (1882) reflects its theology of divine sustenance during personal suffering. Modern worship continues drawing from this wellspring of comfort, demonstrating enduring relevance across cultures, languages, and centuries of church history.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People