Psalms 145:14

Authorized King James Version

PDF

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

Original Language Analysis

סוֹמֵ֣ךְ upholdeth H5564
סוֹמֵ֣ךְ upholdeth
Strong's: H5564
Word #: 1 of 7
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
יְ֭הוָה The LORD H3068
יְ֭הוָה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֹּפְלִ֑ים all that fall H5307
הַנֹּפְלִ֑ים all that fall
Strong's: H5307
Word #: 4 of 7
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְ֝זוֹקֵ֗ף and raiseth up H2210
וְ֝זוֹקֵ֗ף and raiseth up
Strong's: H2210
Word #: 5 of 7
to life, i.e., (figuratively) comfort
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכְּפוּפִֽים׃ all those that be bowed down H3721
הַכְּפוּפִֽים׃ all those that be bowed down
Strong's: H3721
Word #: 7 of 7
to curve

Analysis & Commentary

The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. God's kingdom (vv. 11-13) manifests in compassionate action toward the vulnerable. Somekh Yahweh lĕkhol-hannoflim (סוֹמֵךְ יְהוָה לְכָל־הַנֹּפְלִים) "Yahweh supports all who fall"—the participle somekh (סוֹמֵךְ) indicates continuous, habitual action. God doesn't merely prevent falls but supports those who have fallen, whether morally, circumstantially, or physically.

Raiseth up all those that be bowed down (vĕzoqef lĕkhol-hakĕfufim, וְזוֹקֵף לְכָל־הַכְּפוּפִים)—kĕfufim (כְּפוּפִים) describes those bent over by burdens, oppression, or grief. Jesus embodied this compassion, healing the woman bent double for eighteen years (Luke 13:11-13). God's upholding grace sustains believers through trials until final glorification.

Historical Context

Ancient Near Eastern kings often portrayed themselves as protectors of widows, orphans, and the oppressed, but such claims were usually propaganda. David proclaims that God truly fulfills this royal ideal, caring for society's most vulnerable. This established the standard by which Israel's kings would be judged (Psalm 72:12-14).

Questions for Reflection