Joshua 1:9

Authorized King James Version

PDF

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

Original Language Analysis

הֲל֤וֹא H3808
הֲל֤וֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
צִוִּיתִ֙יךָ֙ Have not I commanded H6680
צִוִּיתִ֙יךָ֙ Have not I commanded
Strong's: H6680
Word #: 2 of 15
(intensively) to constitute, enjoin
חֲזַ֣ק thee Be strong H2388
חֲזַ֣ק thee Be strong
Strong's: H2388
Word #: 3 of 15
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וֶֽאֱמָ֔ץ and of a good courage H553
וֶֽאֱמָ֔ץ and of a good courage
Strong's: H553
Word #: 4 of 15
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
אַֽל H408
אַֽל
Strong's: H408
Word #: 5 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּעֲרֹ֖ץ be not afraid H6206
תַּעֲרֹ֖ץ be not afraid
Strong's: H6206
Word #: 6 of 15
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
וְאַל H408
וְאַל
Strong's: H408
Word #: 7 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּחָ֑ת neither be thou dismayed H2865
תֵּחָ֑ת neither be thou dismayed
Strong's: H2865
Word #: 8 of 15
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עִמְּךָ֙ H5973
עִמְּךָ֙
Strong's: H5973
Word #: 10 of 15
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָ֣ה for the LORD H3068
יְהוָ֣ה for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֔יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 12 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכֹ֖ל H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 14 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֵּלֵֽךְ׃ H1980
תֵּלֵֽךְ׃
Strong's: H1980
Word #: 15 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Cross References

Genesis 28:15And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.Deuteronomy 20:1When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.Psalms 46:7The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.Isaiah 43:1But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.Isaiah 43:5Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;Judges 6:14And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?2 Samuel 13:28Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.Acts 4:19But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.Deuteronomy 31:28Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.

Analysis & Commentary

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

This verse forms the climax of God's commissioning speech to Joshua, appearing after two previous commands to be strong and courageous (vv. 6-7). The rhetorical question "Have not I commanded thee?" emphasizes divine authority—this is not a suggestion but a command from Israel's true King. The Hebrew construction suggests incredulity: "Haven't I already commanded you? Why would you still hesitate?"

The dual command "be strong and of a good courage" combines physical strength (chazaq) and inner fortitude (amats). These are not psychological self-help mantras but theological imperatives grounded in God's character and presence. The negative commands "be not afraid, neither be thou dismayed" prohibit both sudden fear (yare) and gradual demoralization (chatat). God addresses comprehensive human weakness—both the shock of immediate danger and the wearing down of prolonged difficulty.

The foundation for courage appears in the closing promise: "for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest." The Hebrew Yahweh eloheka (LORD thy God) emphasizes covenant relationship—not a distant deity but Joshua's personal God bound by promise to Israel. Divine presence (immak, "with thee") provides the ground for human courage. Geography doesn't limit this presence—"whithersoever thou goest" extends God's companionship to every location of obedience.

Historical Context

Joshua received this command at a pivotal moment: standing on the plains of Moab with Moses dead and two million Israelites looking to him for leadership. The Jordan River lay ahead at flood stage (Joshua 3:15), and beyond it stood fortified Canaanite cities with superior military technology—iron chariots and massive walls. The generation that witnessed the Exodus was dead; Joshua led a new generation born in wilderness wandering, untested in battle.

Ancient Near Eastern conquest followed established patterns: superior forces attacking inferior ones, gradual territorial expansion, reliance on military technology. Israel's situation inverted these patterns—a ragtag nation of former slaves facing entrenched civilizations. Without divine presence, the conquest was suicide. Archaeological evidence confirms heavily fortified Canaanite cities during this period (1400-1200 BCE), making Israel's victories humanly inexplicable.

This command became paradigmatic for God's people facing impossible assignments. The phrase "be strong and of good courage" appears throughout Scripture at critical moments: David facing Goliath (1 Samuel 17:32), Hezekiah confronting Assyria (2 Chronicles 32:7), exiles returning to rebuild Jerusalem (Ezra 10:4). New Testament writers appropriate this promise for believers (Hebrews 13:5-6), demonstrating its transhistorical significance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories