Judges 6:14

Authorized King James Version

PDF

And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

Original Language Analysis

וַיִּ֤פֶן looked H6437
וַיִּ֤פֶן looked
Strong's: H6437
Word #: 1 of 14
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
אֵלָיו֙ H413
אֵלָיו֙
Strong's: H413
Word #: 2 of 14
near, with or among; often in general, to
יְהוָ֔ה And the LORD H3068
יְהוָ֔ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֹּ֗אמֶר upon him and said H559
וַיֹּ֗אמֶר upon him and said
Strong's: H559
Word #: 4 of 14
to say (used with great latitude)
לֵ֚ךְ Go H3212
לֵ֚ךְ Go
Strong's: H3212
Word #: 5 of 14
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
בְּכֹֽחֲךָ֣ in this thy might H3581
בְּכֹֽחֲךָ֣ in this thy might
Strong's: H3581
Word #: 6 of 14
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
זֶ֔ה H2088
זֶ֔ה
Strong's: H2088
Word #: 7 of 14
the masculine demonstrative pronoun, this or that
וְהֽוֹשַׁעְתָּ֥ and thou shalt save H3467
וְהֽוֹשַׁעְתָּ֥ and thou shalt save
Strong's: H3467
Word #: 8 of 14
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֖ל Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל Israel
Strong's: H3478
Word #: 10 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִכַּ֣ף from the hand H3709
מִכַּ֣ף from the hand
Strong's: H3709
Word #: 11 of 14
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
מִדְיָ֑ן of the Midianites H4080
מִדְיָ֑ן of the Midianites
Strong's: H4080
Word #: 12 of 14
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
הֲלֹ֖א H3808
הֲלֹ֖א
Strong's: H3808
Word #: 13 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁלַחְתִּֽיךָ׃ have not I sent H7971
שְׁלַחְתִּֽיךָ׃ have not I sent
Strong's: H7971
Word #: 14 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Analysis & Commentary

The LORD's direct commission to Gideon reveals divine calling's paradoxical nature. The phrase 'the LORD looked upon him' (vayifen elav Yahweh, וַיִּפֶן אֵלָיו יְהוָה) indicates God's personal attention and favor—the same verb panah (פָּנָה) describes God turning His face toward someone in blessing. The command 'Go in this thy might' (lekh bekoḥaka zeh, לֵךְ בְּכֹחֲךָ זֶה) is profoundly ironic—what 'might' does fearful Gideon possess while hiding in a winepress? The answer lies in the preceding context: God's presence ('the LORD is with thee,' v. 12) and divine commissioning constitute Gideon's strength. The might God refers to isn't Gideon's natural abilities but the power God Himself supplies through His calling. This echoes Paul's later affirmation: 'I can do all things through Christ which strengtheneth me' (Philippians 4:13) and 'My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness' (2 Corinthians 12:9). The promise 'thou shalt save Israel' (vehoshata et-Yisrael, וְהוֹשַׁעְתָּ אֶת־יִשְׂרָאֵל) uses the Hebrew verb yasha (יָשַׁע), meaning to deliver or save—the root of Joshua/Jesus' name. The rhetorical question 'have not I sent thee?' (halo shelachticha, הֲלֹא שְׁלַחְתִּיךָ) brooks no argument. Divine sending guarantees divine empowerment and success. Those whom God calls, He equips; those He sends, He strengthens.

Historical Context

This commissioning occurred during Israel's seventh year of Midianite oppression, when nomadic raiders systematically destroyed Israel's crops and livestock, reducing the population to poverty and hiding in caves (6:1-6). Gideon came from Manasseh's tribe, specifically the clan of Abiezer in Ophrah. His father Joash maintained a Baal altar with an Asherah pole (6:25), indicating syncretistic worship compromising covenant faithfulness—the root cause of Midianite oppression. The historical context shows Israel's dire situation: economically devastated, militarily powerless, and spiritually compromised. Into this darkness, God raised up an unlikely deliverer from an obscure family. The pattern of divine calling parallels other biblical commissions: Moses at the burning bush (Exodus 3:10-12), Isaiah in the temple (Isaiah 6:8-9), Jeremiah before birth (Jeremiah 1:5-10), Paul on Damascus road (Acts 9:15-16). Each involved:

  1. God's initiative
  2. human inadequacy and protest
  3. divine reassurance of presence
  4. empowerment for the task.

Gideon's subsequent actions—destroying Baal's altar (6:25-32), gathering an army (6:34-35), seeking confirmation through fleeces (6:36-40)—show the gradual strengthening of faith through obedience. His ultimate victory with 300 men against 135,000 Midianites (7:7-8:10) demonstrated that divine calling plus human obedience, however weak, accomplishes God's purposes when He fights for His people.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories