Hebrews 11:32

Authorized King James Version

And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
τί
what
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
#3
ἔτι
more
"yet," still (of time or degree)
#4
λέγω
say
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
#5
ἐπιλείψει
would fail
to leave upon, i.e., (figuratively) to be insufficient for
#6
γὰρ
for
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#7
με
me
me
#8
διηγούμενον
to tell
to relate fully
#9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
χρόνος
the time
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
#11
περὶ
of
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
#12
Γεδεών
Gedeon
gedeon (i.e., gid(e)on), an israelite
#13
Βαράκ
of Barak
barak, an israelite
#14
τε
and
both or also (properly, as correlation of g2532)
#15
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#16
Σαμψών
of Samson
sampson (i.e., shimshon), an israelite
#17
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#18
Ἰεφθάε
of Jephthae
jephtha (i.e., jiphtach), an israelite
#19
Δαβίδ
of David
david, the israelite king
#20
τε
and
both or also (properly, as correlation of g2532)
#21
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#22
Σαμουὴλ
Samuel
samuel (i.e., shemuel), an israelite
#23
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#24
τῶν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#25
προφητῶν
of the prophets
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Hebrews Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics