Psalms 27:1

Authorized King James Version

PDF

The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Original Language Analysis

יְהוָ֥ה The LORD H3068
יְהוָ֥ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אוֹרִ֣י is my light H216
אוֹרִ֣י is my light
Strong's: H216
Word #: 2 of 10
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
וְ֭יִשְׁעִי and my salvation H3468
וְ֭יִשְׁעִי and my salvation
Strong's: H3468
Word #: 3 of 10
liberty, deliverance, prosperity
מִמִּ֣י H4310
מִמִּ֣י
Strong's: H4310
Word #: 4 of 10
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
אִירָ֑א whom shall I fear H3372
אִירָ֑א whom shall I fear
Strong's: H3372
Word #: 5 of 10
to fear; morally to revere; causatively to frighten
יְהוָ֥ה The LORD H3068
יְהוָ֥ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָֽעוֹז is the strength H4581
מָֽעוֹז is the strength
Strong's: H4581
Word #: 7 of 10
a fortified place; figuratively, a defense
חַ֝יַּ֗י of my life H2416
חַ֝יַּ֗י of my life
Strong's: H2416
Word #: 8 of 10
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
מִמִּ֥י H4310
מִמִּ֥י
Strong's: H4310
Word #: 9 of 10
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
אֶפְחָֽד׃ of whom shall I be afraid H6342
אֶפְחָֽד׃ of whom shall I be afraid
Strong's: H6342
Word #: 10 of 10
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general

Cross References

Analysis & Commentary

The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? This opening declaration of Psalm 27 stands among Scripture's most powerful expressions of faith-filled confidence in God. David (traditionally attributed as author) makes three foundational affirmations about the LORD, followed by two rhetorical questions that demonstrate the logical implications of such faith.

"The LORD" (יְהוָה/Yəhwāh) is the covenant name of God—the personal name He revealed to Moses at the burning bush (Exodus 3:14-15), typically rendered "I AM WHO I AM" or "I WILL BE WHO I WILL BE." This is not generic deity but the specific God of Abraham, Isaac, and Jacob who entered into binding covenant relationship with Israel. The use of this name emphasizes that David's confidence rests on God's revealed character and covenant promises, not wishful thinking or optimism. Yahweh is the faithful, unchanging, covenant-keeping God who cannot lie or fail His promises. This name appears twice in this verse, framing both halves of the declaration—all confidence flows from who God is, not from circumstances or personal strength.

"My light" (אוֹרִי/'ôrî) employs light as a multivalent metaphor. In Scripture, light represents truth versus error (Psalm 43:3), guidance versus confusion (Psalm 119:105), joy versus sorrow (Psalm 97:11), life versus death (Job 33:28-30), righteousness versus wickedness (Proverbs 4:18), and God's presence versus His absence (Revelation 21:23). For David facing enemies and danger (verses 2-3), God as light means illumination of the path forward, exposure of hidden threats, dispelling of paralyzing fear that darkness brings, and revelation of God's own glory that eclipses all lesser lights. The possessive "my" emphasizes personal appropriation—this is not abstract theology but lived experience of God's illuminating presence in specific circumstances.

"My salvation" (יִשְׁעִי/yišʿî) derives from the root yāšaʿ, meaning to deliver, rescue, or save. This is the same root from which "Jesus" (Yeshua) comes—"the LORD saves." For David, salvation was concrete deliverance from enemies, dangers, and threats (both physical and spiritual). The term encompasses both immediate rescue from present danger and ultimate redemption from sin and death. God is not merely the source of salvation but salvation itself—He personally constitutes David's deliverance. Notice the profound theology: God doesn't just provide light and salvation; He is these things. His very presence guarantees these realities. Salvation here is comprehensive—deliverance from enemies (verse 2), vindication against false witnesses (verse 12), and ultimate confidence even in the face of war (verse 3).

"Whom shall I fear?" (מִמִּי אִירָא/mimmî 'îrā') is a rhetorical question expecting the answer "no one." This isn't denial of danger's reality—the psalm acknowledges enemies, armies, and war (verses 2-3)—but proper evaluation of threat in light of God's presence. If the Creator and Sustainer of the universe personally guarantees my light and salvation, human opposition loses its terror. Fear is the natural response to perceived threat; faith recalibrates our perception by recognizing God's superior power. The question challenges believers to think logically about the relative power of God versus any created threat. 'Îrā' can denote both reverential fear (appropriate before God) and servile fear (inappropriate before creatures)—David is asking who deserves the terror that only God's majesty warrants.

"The strength of my life" (מָעוֹז חַיַּי/māʿôz ḥayyay) uses māʿôz—a fortified stronghold, fortress, or refuge, a place of protection from enemies and siege. This is not inner psychological strength but external protection—God as an impregnable fortress surrounding and defending David's life. Unlike human fortifications that can be breached or overcome, God is an invincible stronghold. Ḥayyay ("my life") indicates not merely biological existence but the totality of one's being, vitality, purpose, and calling. God doesn't just protect David's physical body but guards the fullness of his life and mission as Israel's anointed king. This phrase connects to other psalms where David calls God his rock, fortress, and high tower (Psalm 18:2, 31:3, 71:3).

"Of whom shall I be afraid?" (מִמִּי אֶפְחָד/mimmî 'ep̄ḥāḏ) reinforces the first rhetorical question with a synonym. 'Îrā' and pāḥaḏ are closely related Hebrew words for fear, dread, and terror. The repetition isn't redundancy but emphasis—driving home the logical conclusion that proper theology produces practical courage. This is faith's victory over fear—not through denial of danger but through accurate assessment of God's power relative to any threat. The double question creates a rhythm of mounting confidence, building from initial assertion to unshakeable conviction. Together, these rhetorical questions establish the psalm's theme: when God is understood rightly, fear of man becomes irrational and faith becomes the only reasonable response.

Historical Context

Psalm 27 is attributed to David, though the specific historical occasion is not identified in the superscription. The content suggests composition during a period of intense threat—enemies seeking to destroy him (verse 2), false witnesses bringing accusations (verse 12), and potential military assault (verse 3). This could fit multiple periods in David's life: his persecution by Saul when he lived as a fugitive in caves and wilderness; Absalom's rebellion when his own son sought to usurp the throne; or other crises during his kingship when surrounding nations attacked Israel.

The psalm's structure divides into two sections with different tones—confident trust (verses 1-6) and urgent petition (verses 7-14)—leading some scholars to suggest it combines two originally separate compositions. However, this oscillation between confidence and petition mirrors authentic spiritual experience where assurance of God's character coexists with desperate circumstances requiring His intervention. The psalm demonstrates that faith is not the absence of struggle but trust maintained through struggle.

Ancient Israel lived in a dangerous world. Tribal warfare, banditry, wild animals, disease, famine, and invasion were constant threats. The average Israelite had legitimate reasons for fear. Survival was precarious; enemies were real; death was common. Yet Scripture consistently commands, "Fear not" (appearing over 100 times in various forms). This isn't naive denial of danger but a call to proper fear—fearing God rightly (reverential awe) eliminates creaturely fear (servile terror before human threats). As Jesus later taught, "Fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell" (Matthew 10:28).

The metaphor of God as "light" would resonate powerfully in ancient culture where darkness was absolute and terrifying. Before modern lighting, nighttime was truly dark—no streetlights, car headlights, or electronic glow. Darkness concealed predators, enemies, and hazards. Travel after dark was exceptionally dangerous. When David calls God his light, he's claiming that God's presence transforms his darkest circumstances into situations of clear vision and safety. This metaphor appears throughout Scripture, culminating in Revelation's vision of the new Jerusalem where "the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof" (Revelation 21:23).

For New Testament believers, this psalm finds ultimate fulfillment in Christ. Jesus explicitly identified Himself as "the light of the world" (John 8:12), and His work accomplished the salvation David could only anticipate. The name "Jesus" (Yeshua) literally means "the LORD saves"—He is the personal embodiment of the salvation David celebrates. Paul quotes this psalm's theme in Romans 8:31—"If God be for us, who can be against us?"—applying David's confidence to those justified by faith in Christ. The early church, facing persecution, imprisonment, and martyrdom under Roman emperors, found courage by appropriating these same truths, recognizing that nothing could separate them from God's love in Christ (Romans 8:35-39).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics