Psalms 118:6

Authorized King James Version

PDF

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

Original Language Analysis

יְהוָ֣ה The LORD H3068
יְהוָ֣ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 1 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לִ֭י H0
לִ֭י
Strong's: H0
Word #: 2 of 8
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִירָ֑א is on my side I will not fear H3372
אִירָ֑א is on my side I will not fear
Strong's: H3372
Word #: 4 of 8
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 5 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יַּעֲשֶׂ֖ה do H6213
יַּעֲשֶׂ֖ה do
Strong's: H6213
Word #: 6 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִ֣י H0
לִ֣י
Strong's: H0
Word #: 7 of 8
אָדָֽם׃ man H120
אָדָֽם׃ man
Strong's: H120
Word #: 8 of 8
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)

Analysis & Commentary

"The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?" The confession YHWH li (the LORD for me/on my side) expresses covenant confidence—God as ally, advocate, defender. The result: lo ira (I will not fear). Fear dissipates when God's presence is assured. The rhetorical question mah ya'aseh li adam (what can man do to me?) deflates human threat. Adam (man/humanity) represents human opposition—whether armies, authorities, or adversaries. Compared to YHWH's power and commitment, human hostility becomes impotent. This echoes Moses's confidence: "If God be for us, who can be against us?" (Romans 8:31) and David's defiance of Goliath (1 Samuel 17:45-47). The verse doesn't deny human threats but relativizes them—with God as ally, no human enemy can ultimately prevail.

Historical Context

Israel faced constant military threats—Egyptians, Philistines, Ammonites, Moabites, Assyrians, Babylonians. Yet Israel's survival depended not on military might but divine protection. When trusting God, small forces defeated large armies (Gideon: Judges 7, Jonathan: 1 Samuel 14). When relying on human alliances, even large forces failed (Isaiah 30:1-7, 31:1-3). David's victories flowed from covenant confidence (1 Samuel 17:37, 2 Samuel 22:1-51). Later martyrs demonstrated similar fearlessness: Daniel in the lions' den, three friends in the furnace, early Christians facing Roman persecution. Hebrews 13:6 quotes this verse, applying it to New Covenant believers.

Questions for Reflection