Isaiah 12:2

Authorized King James Version

PDF

Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Original Language Analysis

הִנֵּ֨ה H2009
הִנֵּ֨ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 14
lo!
אֵ֧ל Behold God H410
אֵ֧ל Behold God
Strong's: H410
Word #: 2 of 14
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
לִֽישׁוּעָֽה׃ he also is become my salvation H3444
לִֽישׁוּעָֽה׃ he also is become my salvation
Strong's: H3444
Word #: 3 of 14
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
אֶבְטַ֖ח I will trust H982
אֶבְטַ֖ח I will trust
Strong's: H982
Word #: 4 of 14
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 5 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶפְחָ֑ד and not be afraid H6342
אֶפְחָ֑ד and not be afraid
Strong's: H6342
Word #: 6 of 14
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָזִּ֤י is my strength H5797
עָזִּ֤י is my strength
Strong's: H5797
Word #: 8 of 14
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
וְזִמְרָת֙ and my song H2176
וְזִמְרָת֙ and my song
Strong's: H2176
Word #: 9 of 14
instrumental music; by implication, praise
יָ֣הּ for the LORD H3050
יָ֣הּ for the LORD
Strong's: H3050
Word #: 10 of 14
jah, the sacred name
יְהוָ֔ה JEHOVAH H3068
יְהוָ֔ה JEHOVAH
Strong's: H3068
Word #: 11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַֽיְהִי H1961
וַֽיְהִי
Strong's: H1961
Word #: 12 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִ֖י H0
לִ֖י
Strong's: H0
Word #: 13 of 14
לִֽישׁוּעָֽה׃ he also is become my salvation H3444
לִֽישׁוּעָֽה׃ he also is become my salvation
Strong's: H3444
Word #: 14 of 14
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity

Analysis & Commentary

This Messianic verse appears in Isaiah's song of salvation (chapter 12). 'Behold, God is my salvation' (Yeshua, Jesus in Hebrew) identifies God Himself as Savior, not merely the source of salvation. The threefold affirmation—'I will trust, and not be afraid'—demonstrates faith conquering fear. 'The LORD JEHOVAH' (Yah Yahweh) emphasizes covenant faithfulness. The phrase 'is my strength and my song' echoes Moses's song after Red Sea deliverance (Exodus 15:2), connecting redemption themes.

Historical Context

Chapter 12 follows prophecies of judgment (1-11) and Messiah's kingdom (11), providing the redeemed's response. This anticipates millennial worship when Israel recognizes Jesus as Yeshua (salvation).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People