Jeremiah 3:23

Authorized King James Version

PDF

Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

Original Language Analysis

אָכֵן֙ Truly H403
אָכֵן֙ Truly
Strong's: H403
Word #: 1 of 10
firmly; figuratively, surely; also (adversative) but
לַשֶּׁ֛קֶר in vain H8267
לַשֶּׁ֛קֶר in vain
Strong's: H8267
Word #: 2 of 10
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
מִגְּבָע֖וֹת is salvation hoped for from the hills H1389
מִגְּבָע֖וֹת is salvation hoped for from the hills
Strong's: H1389
Word #: 3 of 10
a hillock
הָמ֣וֹן and from the multitude H1995
הָמ֣וֹן and from the multitude
Strong's: H1995
Word #: 4 of 10
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
הָרִ֑ים of mountains H2022
הָרִ֑ים of mountains
Strong's: H2022
Word #: 5 of 10
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אָכֵן֙ Truly H403
אָכֵן֙ Truly
Strong's: H403
Word #: 6 of 10
firmly; figuratively, surely; also (adversative) but
בַּיהוָֹ֣ה in the LORD H3068
בַּיהוָֹ֣ה in the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֔ינוּ our God H430
אֱלֹהֵ֔ינוּ our God
Strong's: H430
Word #: 8 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תְּשׁוּעַ֖ת is the salvation H8668
תְּשׁוּעַ֖ת is the salvation
Strong's: H8668
Word #: 9 of 10
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 10 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

Detailed theological analysis of Jeremiah 3:23 with Hebrew word studies, doctrinal significance, and connections to broader biblical themes. This would reference original language terms, explain theological concepts, and show how the verse fits into redemptive history and points to Christ.

Historical Context

Historical and cultural context for Jeremiah 3:23, including the time period during Jeremiah's ministry (627-586 BC), the political situation with Babylon's rise to power, and how this verse relates to Judah's covenant unfaithfulness and coming judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People