Psalms 63:7

Authorized King James Version

PDF

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיִ֣יתָ H1961
הָיִ֣יתָ
Strong's: H1961
Word #: 2 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֶזְרָ֣תָה Because thou hast been my help H5833
עֶזְרָ֣תָה Because thou hast been my help
Strong's: H5833
Word #: 3 of 7
aid
לִּ֑י H0
לִּ֑י
Strong's: H0
Word #: 4 of 7
וּבְצֵ֖ל therefore in the shadow H6738
וּבְצֵ֖ל therefore in the shadow
Strong's: H6738
Word #: 5 of 7
shade, whether literal or figurative
כְּנָפֶ֣יךָ of thy wings H3671
כְּנָפֶ֣יךָ of thy wings
Strong's: H3671
Word #: 6 of 7
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
אֲרַנֵּֽן׃ will I rejoice H7442
אֲרַנֵּֽן׃ will I rejoice
Strong's: H7442
Word #: 7 of 7
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)

Analysis & Commentary

The image of God's wings as refuge recalls the cherubim's wings over the mercy seat, connecting divine protection to covenant atonement. 'Because thou hast been my help' grounds future confidence in past faithfulness. Rejoicing 'in the shadow of thy wings' depicts secure joy under divine covering, anticipating Christ's lament over Jerusalem refusing this shelter (Matthew 23:37).

Historical Context

The wings imagery connects to the ark of the covenant's cherubim (Exodus 25:20) and possibly eagles sheltering their young (Deuteronomy 32:11). Both images convey protective covering and covenant relationship.

Questions for Reflection