Hebrews 4:15

Authorized King James Version

PDF

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

Original Language Analysis

οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 18
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔχομεν we have G2192
ἔχομεν we have
Strong's: G2192
Word #: 3 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀρχιερέα an high priest G749
ἀρχιερέα an high priest
Strong's: G749
Word #: 4 of 18
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
μὴ which cannot G3361
μὴ which cannot
Strong's: G3361
Word #: 5 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
δυνάμενον G1410
δυνάμενον
Strong's: G1410
Word #: 6 of 18
to be able or possible
συμπαθῆσαι be touched with the feeling G4834
συμπαθῆσαι be touched with the feeling
Strong's: G4834
Word #: 7 of 18
to feel "sympathy" with, i.e., (by implication) to commiserate
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀσθενείαις infirmities G769
ἀσθενείαις infirmities
Strong's: G769
Word #: 9 of 18
feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
ἡμῶν of our G2257
ἡμῶν of our
Strong's: G2257
Word #: 10 of 18
of (or from) us
πεπειρασμένον tempted G3985
πεπειρασμένον tempted
Strong's: G3985
Word #: 11 of 18
to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 12 of 18
but, and, etc
καθ' in G2596
καθ' in
Strong's: G2596
Word #: 13 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
πάντα all points G3956
πάντα all points
Strong's: G3956
Word #: 14 of 18
all, any, every, the whole
καθ' in G2596
καθ' in
Strong's: G2596
Word #: 15 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ὁμοιότητα as G3665
ὁμοιότητα as
Strong's: G3665
Word #: 16 of 18
resemblance
χωρὶς we are yet without G5565
χωρὶς we are yet without
Strong's: G5565
Word #: 17 of 18
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
ἁμαρτίας sin G266
ἁμαρτίας sin
Strong's: G266
Word #: 18 of 18
a sin (properly abstract)

Analysis & Commentary

This verse presents Christ's perfect qualification as High Priest through His genuine humanity and sympathetic understanding. The Greek construction 'ou gar echomen' (οὐ γὰ ρ ἔχομεν, 'for we have not') establishes a negation that is immediately reversed—we do not have an unsympathetic High Priest, but rather one who fully understands our weaknesses. The word 'sumpathēsai' (συμπαθῆσαι, 'be touched with the feeling' or 'sympathize') means to suffer together with, indicating Christ's experiential knowledge of human struggle rather than mere intellectual awareness. 'Astheneias' (ἀσθενείας, 'infirmities') encompasses not just sickness but all human weaknesses, limitations, temptations, and trials inherent in embodied existence. The phrase 'pepeirasmenos kata panta' (πεπειρασμένος κατὰ πάντα, 'tempted in all points') uses the perfect tense to indicate that Christ's testing was thorough and complete, covering every category of human temptation. The crucial qualifier 'chōris hamartias' (χωρὶς ἁμαρτίας, 'without sin') distinguishes Christ from fallen humanity—He experienced genuine temptation's full force yet never yielded, maintaining perfect holiness. This sinlessness paradoxically qualifies rather than disqualifies Him from sympathy, for only one who resisted every temptation to the uttermost understands its full weight.

Historical Context

The author of Hebrews wrote to Jewish Christians familiar with the Levitical priesthood, where high priests offered sacrifices for their own sins before interceding for the people (Hebrews 5:3). These earthly priests shared the people's moral failures, creating solidarity through common sinfulness but also compromising their mediatorial effectiveness. In contrast, Christ's priesthood according to Melchizedek's order (Hebrews 5:6, 7:1-28) combines genuine humanity with absolute sinlessness. The incarnation narratives (Matthew 4:1-11, Luke 4:1-13) demonstrate Christ's authentic temptation—He experienced hunger, weariness, emotional distress, and satanic assault. The Gethsemane agony (Matthew 26:36-46) reveals the intensity of His human struggle, sweating blood under the weight of impending crucifixion while perfectly submitting to the Father's will. For first-century Jewish Christians facing persecution, this verse provided profound comfort—their High Priest knew experientially what they suffered and could intercede effectively because He had walked the same path without stumbling. Unlike earthly priests who might be callous or compromised, Christ combines perfect sympathy with perfect holiness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics