Romans 3:28

Authorized King James Version

PDF

Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

Original Language Analysis

λογιζόμεθα we conclude G3049
λογιζόμεθα we conclude
Strong's: G3049
Word #: 1 of 8
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
οὖν Therefore G3767
οὖν Therefore
Strong's: G3767
Word #: 2 of 8
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πίστει by faith G4102
πίστει by faith
Strong's: G4102
Word #: 3 of 8
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
δικαιοῦσθαι is justified G1344
δικαιοῦσθαι is justified
Strong's: G1344
Word #: 4 of 8
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
ἄνθρωπον that a man G444
ἄνθρωπον that a man
Strong's: G444
Word #: 5 of 8
man-faced, i.e., a human being
χωρὶς without G5565
χωρὶς without
Strong's: G5565
Word #: 6 of 8
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
ἔργων the deeds G2041
ἔργων the deeds
Strong's: G2041
Word #: 7 of 8
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
νόμου of the law G3551
νόμου of the law
Strong's: G3551
Word #: 8 of 8
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat

Analysis & Commentary

Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. Paul's definitive summary: logizometha oun pistei dikaiousthai anthrōpon chōris ergōn nomou (λογιζόμεθα οὖν πίστει δικαιοῦσθαι ἄνθρωπον χωρὶς ἔργων νόμου, "we reckon therefore that a man is justified by faith apart from works of law"). Logizometha (λογιζόμεθα, "we reckon/conclude")—this is not speculation but reasoned conclusion from Scripture.

Pistei (πίστει, "by faith")—instrumental dative: faith is the means. Chōris ergōn nomou (χωρὶς ἔργων νόμου, "apart from works of law")—not merely "in addition to" but "apart from," excluding works as either ground or instrument of justification. This is the Reformation's clarion call: justification by faith alone (sola fide). Not faith plus works, but faith that works (Galatians 5:6). The Reformers added "alone" to clarify Paul's meaning, not distort it—works are the fruit, never the root, of justification.

Historical Context

This verse became the battle cry of the Protestant Reformation. Luther called it "the article by which the church stands or falls." Medieval Catholicism taught justification by faith plus works; Paul and the Reformers insisted: faith alone, though never alone—faith that justifies also sanctifies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources