Romans 3:29

Authorized King James Version

PDF

Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

Original Language Analysis

Is he G2228
Is he
Strong's: G2228
Word #: 1 of 12
disjunctive, or; comparative, than
Ἰουδαίων of the Jews G2453
Ἰουδαίων of the Jews
Strong's: G2453
Word #: 2 of 12
judaean, i.e., belonging to jehudah
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς the God G2316
θεὸς the God
Strong's: G2316
Word #: 4 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μόνον only G3440
μόνον only
Strong's: G3440
Word #: 5 of 12
merely
οὐχὶ is he not G3780
οὐχὶ is he not
Strong's: G3780
Word #: 6 of 12
not indeed
δὲ also G1161
δὲ also
Strong's: G1161
Word #: 7 of 12
but, and, etc
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθνῶν of the Gentiles G1484
ἐθνῶν of the Gentiles
Strong's: G1484
Word #: 9 of 12
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ναὶ Yes G3483
ναὶ Yes
Strong's: G3483
Word #: 10 of 12
yes
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 11 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθνῶν of the Gentiles G1484
ἐθνῶν of the Gentiles
Strong's: G1484
Word #: 12 of 12
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)

Analysis & Commentary

Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also. Paul anticipates an objection: if justification is by faith apart from Torah, doesn't this make God exclusively the God of Gentiles who never had Torah? Ē Ioudaiōn ho theos monon (Ἢ Ἰουδαίων ὁ θεὸς μόνον, "Or is God the God of Jews only?"). Ouchi kai ethnōn (οὐχὶ καὶ ἐθνῶν, "Is he not also of Gentiles?"). Nai kai ethnōn (ναὶ καὶ ἐθνῶν, "Yes, also of Gentiles").

The argument: if salvation were through Torah-keeping, God would be tribal deity of Israel only. But the Shema confesses: "Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is one" (Deuteronomy 6:4). God's oneness demands one way of salvation for all humanity. Justification by faith alone, apart from Torah, demonstrates God's universal sovereignty and impartial justice. The very monotheism Jews confessed requires the gospel Paul preaches.

Historical Context

Judaism's strict monotheism was its distinguishing mark among pagan polytheism. Paul uses this against works-righteousness: if there is one God, there must be one way of salvation for all peoples. The scandal: Israel's unique privilege (Torah) is not the means of salvation but the testimony to the coming Savior who saves apart from Torah.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources