Numbers 14:2

Authorized King James Version

PDF

And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

Original Language Analysis

וַיִּלֹּ֙נוּ֙ murmured H3885
וַיִּלֹּ֙נוּ֙ murmured
Strong's: H3885
Word #: 1 of 21
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 2 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֹשֶׁ֣ה against Moses H4872
מֹשֶׁ֣ה against Moses
Strong's: H4872
Word #: 3 of 21
mosheh, the israelite lawgiver
וְעַֽל H5921
וְעַֽל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַהֲרֹ֔ן and against Aaron H175
אַהֲרֹ֔ן and against Aaron
Strong's: H175
Word #: 5 of 21
aharon, the brother of moses
כֹּ֖ל H3605
כֹּ֖ל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֣י And all the children H1121
בְּנֵ֣י And all the children
Strong's: H1121
Word #: 7 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 8 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיֹּֽאמְר֨וּ said H559
וַיֹּֽאמְר֨וּ said
Strong's: H559
Word #: 9 of 21
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֜ם H413
אֲלֵהֶ֜ם
Strong's: H413
Word #: 10 of 21
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָ֗ה and the whole congregation H5712
הָֽעֵדָ֗ה and the whole congregation
Strong's: H5712
Word #: 12 of 21
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
לוּ or would God H3863
לוּ or would God
Strong's: H3863
Word #: 13 of 21
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
מָֽתְנוּ׃ that we had died H4191
מָֽתְנוּ׃ that we had died
Strong's: H4191
Word #: 14 of 21
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בְּאֶ֣רֶץ in the land H776
בְּאֶ֣רֶץ in the land
Strong's: H776
Word #: 15 of 21
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַ֔יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֔יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 16 of 21
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
א֛וֹ H176
א֛וֹ
Strong's: H176
Word #: 17 of 21
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בַּמִּדְבָּ֥ר in this wilderness H4057
בַּמִּדְבָּ֥ר in this wilderness
Strong's: H4057
Word #: 18 of 21
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הַזֶּ֖ה H2088
הַזֶּ֖ה
Strong's: H2088
Word #: 19 of 21
the masculine demonstrative pronoun, this or that
לוּ or would God H3863
לוּ or would God
Strong's: H3863
Word #: 20 of 21
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
מָֽתְנוּ׃ that we had died H4191
מָֽתְנוּ׃ that we had died
Strong's: H4191
Word #: 21 of 21
to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Cross References

Exodus 15:24And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?Exodus 17:3And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?Numbers 16:41But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.1 Corinthians 10:10Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.Jude 1:16These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.Psalms 106:24Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:Jonah 4:8And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.Jonah 4:3Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.Deuteronomy 1:27And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.Numbers 11:15And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Analysis & Commentary

Israel's response to the spies' report reveals the shocking depth of human unbelief and ingratitude. The entire congregation complains against Moses and Aaron, wishing they had died in Egypt or in the wilderness rather than face the Canaanites. This reveals irrational thinking produced by unbelief—they prefer death to trusting God for conquest. The phrase 'Would God that we had died' expresses not merely discouragement but blasphemous rejection of God's purposes. After experiencing ten plagues against Egypt, Red Sea deliverance, Sinai revelation, daily manna, water from rocks, and visible divine presence, they still don't trust God to fulfill His promise. Their complaint 'Our wives and our children should be a prey' contradicts God's explicit promise to give them the land. They prioritize their own assessment above God's word. This universal rebellion—'all the congregation'—demonstrates corporate sin's power; when leaders fall into unbelief, entire communities follow. The text presents this as paradigmatic unfaithfulness, showing that unbelief isn't merely intellectual doubt but moral rebellion that accuses God of malicious intent. This generation's unbelief would cost them the Promised Land.

Historical Context

This incident occurred at Kadesh-barnea, an oasis in the Negev wilderness on Canaan's southern border. Following the spies' forty-day reconnaissance, ten brought faithless reports emphasizing Canaan's military strength, while Caleb and Joshua insisted God could give them victory. The congregation sided with the majority, rejecting God's promise. Their proposal to return to Egypt (14:4) was absurdly impossible—they were wandering in the Sinai wilderness, couldn't navigate back, and even if they reached Egypt would be re-enslaved. This illustrates how sin produces irrational thinking. God's response was devastating: the entire generation (except Caleb and Joshua) would die during forty years' wilderness wandering, one year for each day of spying. The punishment fit the crime—they wished for death in the wilderness, and they received it. This judgment established the wilderness period as purgative discipline, purging unfaithful generations so faithful descendants could enter Canaan. Kadesh-barnea became Israel's base during much of the wilderness period, a tragic memorial to squandered opportunity through unbelief.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories