Luke 21
Interlinear Bible
1
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
εἶδεν
and saw
G1492
εἶδεν
and saw
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βάλλοντας
casting
G906
βάλλοντας
casting
Strong's:
G906
Word #:
5 of 12
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
8 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
εἶδεν
he saw
G1492
εἶδεν
he saw
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 10
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χήραν
widow
G5503
χήραν
widow
Strong's:
G5503
Word #:
5 of 10
a widow (as lacking a husband), literally or figuratively
3
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χήρα
widow
G5503
χήρα
widow
Strong's:
G5503
Word #:
8 of 14
a widow (as lacking a husband), literally or figuratively
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πτωχὴ
poor
G4434
πτωχὴ
poor
Strong's:
G4434
Word #:
10 of 14
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
αὕτη
this
G3778
αὕτη
this
Strong's:
G3778
Word #:
11 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
4
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὕτη
she
G3778
αὕτη
she
Strong's:
G3778
Word #:
3 of 25
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἐκ
have of
G1537
ἐκ
have of
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περισσεύοντος
abundance
G4052
περισσεύοντος
abundance
Strong's:
G4052
Word #:
6 of 25
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
αὐτῆς
their
G846
αὐτῆς
their
Strong's:
G846
Word #:
7 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔβαλεν
cast
G906
ἔβαλεν
cast
Strong's:
G906
Word #:
8 of 25
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰς
in unto
G1519
εἰς
in unto
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ,
of God
G2316
Θεοῦ,
of God
Strong's:
G2316
Word #:
13 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
αὕτη
she
G3778
αὕτη
she
Strong's:
G3778
Word #:
14 of 25
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἐκ
have of
G1537
ἐκ
have of
Strong's:
G1537
Word #:
16 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῆς
their
G846
αὐτῆς
their
Strong's:
G846
Word #:
19 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βίον
the living
G979
βίον
the living
Strong's:
G979
Word #:
22 of 25
life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood
ὃν
that
G3739
ὃν
that
Strong's:
G3739
Word #:
23 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
5
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λεγόντων
spake
G3004
λεγόντων
spake
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
4 of 13
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱεροῦ
the temple
G2411
ἱεροῦ
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
6 of 13
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
ὅτι
how
G3754
ὅτι
how
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καλοῖς
with goodly
G2570
καλοῖς
with goodly
Strong's:
G2570
Word #:
9 of 13
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
ὃς
that
G3739
ὃς
that
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
θεωρεῖτε
ye behold
G2334
θεωρεῖτε
ye behold
Strong's:
G2334
Word #:
3 of 15
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
ἐλεύσονται
will come
G2064
ἐλεύσονται
will come
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἡμέραι
the days
G2250
ἡμέραι
the days
Strong's:
G2250
Word #:
5 of 15
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὃς
that
G3739
ὃς
that
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀφεθήσεται
be left
G863
ἀφεθήσεται
be left
Strong's:
G863
Word #:
9 of 15
to send forth, in various applications (as follow)
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ὃς
that
G3739
ὃς
that
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
7
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
11 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σημεῖον
sign
G4592
σημεῖον
sign
Strong's:
G4592
Word #:
13 of 17
an indication, especially ceremonially or supernaturally
ὅταν
will there be when
G3752
ὅταν
will there be when
Strong's:
G3752
Word #:
14 of 17
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
8
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πλανηθῆτε·
deceived
G4105
πλανηθῆτε·
deceived
Strong's:
G4105
Word #:
6 of 26
to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
7 of 26
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 26
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐλεύσονται
shall come
G2064
ἐλεύσονται
shall come
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 26
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματί
name
G3686
ὀνόματί
name
Strong's:
G3686
Word #:
12 of 26
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὃτι
G3754
καί
Christ and
G2532
καί
Christ and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
22 of 26
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
23 of 26
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πορευθῆτε
go ye
G4198
πορευθῆτε
go ye
Strong's:
G4198
Word #:
24 of 26
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
9
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 18
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
πολέμους
of wars
G4171
πολέμους
of wars
Strong's:
G4171
Word #:
4 of 18
warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
δεῖ
must
G1163
δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
9 of 18
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
γενέσθαι
come to pass
G1096
γενέσθαι
come to pass
Strong's:
G1096
Word #:
12 of 18
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
14 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
10
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 11
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἔλεγεν
said he
G3004
ἔλεγεν
said he
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἐγερθήσεται
shall rise
G1453
Ἐγερθήσεται
shall rise
Strong's:
G1453
Word #:
4 of 11
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἔθνος
Nation
G1484
ἔθνος
Nation
Strong's:
G1484
Word #:
5 of 11
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἐπὶ
against
G1909
ἐπὶ
against
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἔθνος
Nation
G1484
ἔθνος
Nation
Strong's:
G1484
Word #:
7 of 11
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βασιλείαν
kingdom
G932
βασιλείαν
kingdom
Strong's:
G932
Word #:
9 of 11
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
11
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
σεισμοί
earthquakes
G4578
σεισμοί
earthquakes
Strong's:
G4578
Word #:
1 of 18
a commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
μεγάλα
great
G3173
μεγάλα
great
Strong's:
G3173
Word #:
3 of 18
big (literally or figuratively, in a very wide application)
κατὰ
in
G2596
κατὰ
in
Strong's:
G2596
Word #:
4 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τόπους
divers places
G5117
τόπους
divers places
Strong's:
G5117
Word #:
5 of 18
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λοιμοὶ
pestilences
G3061
λοιμοὶ
pestilences
Strong's:
G3061
Word #:
9 of 18
a plague (literally, the disease, or figuratively, a pest)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σημεῖα
signs
G4592
σημεῖα
signs
Strong's:
G4592
Word #:
14 of 18
an indication, especially ceremonially or supernaturally
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
15 of 18
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
οὐρανοῦ
heaven
G3772
οὐρανοῦ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
16 of 18
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
12
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
1 of 26
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
ἐπιβαλοῦσιν
they shall lay
G1911
ἐπιβαλοῦσιν
they shall lay
Strong's:
G1911
Word #:
5 of 26
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal
ἐπὶ
before
G1909
ἐπὶ
before
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
hands
G5495
χεῖρας
hands
Strong's:
G5495
Word #:
9 of 26
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
10 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διώξουσιν
persecute
G1377
διώξουσιν
persecute
Strong's:
G1377
Word #:
12 of 26
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
παραδιδόντες
you delivering
G3860
παραδιδόντες
you delivering
Strong's:
G3860
Word #:
13 of 26
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
εἰς
you up
G1519
εἰς
you up
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
συναγωγὰς
to the synagogues
G4864
συναγωγὰς
to the synagogues
Strong's:
G4864
Word #:
15 of 26
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φυλακάς
into prisons
G5438
φυλακάς
into prisons
Strong's:
G5438
Word #:
17 of 26
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
ἀγομένους
being brought
G71
ἀγομένους
being brought
Strong's:
G71
Word #:
18 of 26
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
ἐπὶ
before
G1909
ἐπὶ
before
Strong's:
G1909
Word #:
19 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
βασιλεῖς
kings
G935
βασιλεῖς
kings
Strong's:
G935
Word #:
20 of 26
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡγεμόνας
rulers
G2232
ἡγεμόνας
rulers
Strong's:
G2232
Word #:
22 of 26
a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
And it shall turn to you for a testimony.
ἀποβήσεται
it shall turn
G576
ἀποβήσεται
it shall turn
Strong's:
G576
Word #:
1 of 5
literally, to disembark; figuratively, to eventuate
14
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
θέσθε
Settle
G5087
θέσθε
Settle
Strong's:
G5087
Word #:
1 of 9
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
οὖν
it therefore
G3767
οὖν
it therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 9
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
εἴς
in
G1519
εἴς
in
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 9
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας
hearts
G2588
καρδίας
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
5 of 9
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 9
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
15
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δώσω
will give
G1325
δώσω
will give
Strong's:
G1325
Word #:
3 of 17
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
στόμα
a mouth
G4750
στόμα
a mouth
Strong's:
G4750
Word #:
5 of 17
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ᾗ
which
G3739
ᾗ
which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
παραδοθήσεσθε
ye shall be betrayed
G3860
παραδοθήσεσθε
ye shall be betrayed
Strong's:
G3860
Word #:
1 of 15
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπὸ
by
G5259
ὑπὸ
by
Strong's:
G5259
Word #:
4 of 15
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀδελφῶν
brethren
G80
ἀδελφῶν
brethren
Strong's:
G80
Word #:
7 of 15
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συγγενῶν
kinsfolks
G4773
συγγενῶν
kinsfolks
Strong's:
G4773
Word #:
9 of 15
a relative (by blood); by extension, a fellow countryman
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φίλων
friends
G5384
φίλων
friends
Strong's:
G5384
Word #:
11 of 15
actively, fond, i.e., friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
17
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μισούμενοι
hated
G3404
μισούμενοι
hated
Strong's:
G3404
Word #:
3 of 9
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
4 of 9
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
διὰ
men for
G1223
διὰ
men for
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 9
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
But there shall not an hair of your head perish.
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 9
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλῆς
head
G2776
κεφαλῆς
head
Strong's:
G2776
Word #:
5 of 9
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
19
In your patience possess ye your souls.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
Ὅταν
when
G3752
Ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 15
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἴδητε
ye shall see
G1492
ἴδητε
ye shall see
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὑπὸ
with
G5259
ὑπὸ
with
Strong's:
G5259
Word #:
5 of 15
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
στρατοπέδων
armies
G4760
στρατοπέδων
armies
Strong's:
G4760
Word #:
6 of 15
a camping-ground, i.e., (by implication) a body of troops
τήν
G3588
τήν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλήμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
8 of 15
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
9 of 15
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
γνῶτε
know
G1097
γνῶτε
know
Strong's:
G1097
Word #:
10 of 15
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
21
Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 24
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίᾳ
Judaea
G2449
Ἰουδαίᾳ
Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
5 of 24
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
φευγέτωσαν
flee
G5343
φευγέτωσαν
flee
Strong's:
G5343
Word #:
6 of 24
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
εἰς
thereinto
G1519
εἰς
thereinto
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτήν
of it
G846
αὐτήν
of it
Strong's:
G846
Word #:
14 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χώραις
the countries
G5561
χώραις
the countries
Strong's:
G5561
Word #:
20 of 24
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
21 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
22
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡμέραι
the days
G2250
ἡμέραι
the days
Strong's:
G2250
Word #:
2 of 10
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
αὗταί
these
G3778
αὗταί
these
Strong's:
G3778
Word #:
4 of 10
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πληρωθῆναι
may be fulfilled
G4137
πληρωθῆναι
may be fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
7 of 10
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
23
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γαστρὶ
them that are with child
G1064
γαστρὶ
them that are with child
Strong's:
G1064
Word #:
5 of 26
the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand
ἐχούσαις
G2192
ἐχούσαις
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 26
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θηλαζούσαις
to them that give suck
G2337
θηλαζούσαις
to them that give suck
Strong's:
G2337
Word #:
9 of 26
to suckle, (by implication) to suck
ἐκείναις
those
G1565
ἐκείναις
those
Strong's:
G1565
Word #:
11 of 26
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις·
days
G2250
ἡμέραις·
days
Strong's:
G2250
Word #:
13 of 26
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
γὰρ
! for
G1063
γὰρ
! for
Strong's:
G1063
Word #:
15 of 26
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀνάγκη
distress
G318
ἀνάγκη
distress
Strong's:
G318
Word #:
16 of 26
constraint (literally or figuratively); by implication, distress
μεγάλη
great
G3173
μεγάλη
great
Strong's:
G3173
Word #:
17 of 26
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
18 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
the land
G1093
γῆς
the land
Strong's:
G1093
Word #:
20 of 26
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀργὴ
wrath
G3709
ὀργὴ
wrath
Strong's:
G3709
Word #:
22 of 26
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στόματι
by the edge
G4750
στόματι
by the edge
Strong's:
G4750
Word #:
3 of 20
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
μαχαίρας
of the sword
G3162
μαχαίρας
of the sword
Strong's:
G3162
Word #:
4 of 20
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνῶν
nations
G1484
ἐθνῶν
nations
Strong's:
G1484
Word #:
10 of 20
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
12 of 20
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
15 of 20
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
ἐθνῶν
nations
G1484
ἐθνῶν
nations
Strong's:
G1484
Word #:
16 of 20
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
πληρωθῶσιν
be fulfilled
G4137
πληρωθῶσιν
be fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
18 of 20
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
25
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σημεῖα
signs
G4592
σημεῖα
signs
Strong's:
G4592
Word #:
3 of 21
an indication, especially ceremonially or supernaturally
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἄστροις
in the stars
G798
ἄστροις
in the stars
Strong's:
G798
Word #:
9 of 21
properly, a constellation; put for a single star (natural or artificial)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 21
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
the earth
G1093
γῆς
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
13 of 21
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἐθνῶν
of nations
G1484
ἐθνῶν
of nations
Strong's:
G1484
Word #:
15 of 21
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
26
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
ἀπὸ
for
G575
ἀπὸ
for
Strong's:
G575
Word #:
3 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσδοκίας
for looking after
G4329
προσδοκίας
for looking after
Strong's:
G4329
Word #:
6 of 16
apprehension (of evil); by implication, infliction anticipated
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπερχομένων
those things which are coming on
G1904
ἐπερχομένων
those things which are coming on
Strong's:
G1904
Word #:
8 of 16
to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκουμένῃ
the earth
G3625
οἰκουμένῃ
the earth
Strong's:
G3625
Word #:
10 of 16
land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the roman empire
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
12 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δυνάμεις
the powers
G1411
δυνάμεις
the powers
Strong's:
G1411
Word #:
13 of 16
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
27
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
2 of 15
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὄψονται
shall they see
G3700
ὄψονται
shall they see
Strong's:
G3700
Word #:
3 of 15
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν
the Son
G5207
υἱὸν
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
5 of 15
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρχόμενον
coming
G2064
ἐρχόμενον
coming
Strong's:
G2064
Word #:
8 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
11 of 15
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
δυνάμεως
power
G1411
δυνάμεως
power
Strong's:
G1411
Word #:
12 of 15
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
28
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
τούτων
when these things
G5130
τούτων
when these things
Strong's:
G5130
Word #:
3 of 15
of (from or concerning) these (persons or things)
γίνεσθαι
to come to pass
G1096
γίνεσθαι
to come to pass
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀνακύψατε
then look up
G352
ἀνακύψατε
then look up
Strong's:
G352
Word #:
5 of 15
to unbend, i.e., rise; figuratively, be elated
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλὰς
heads
G2776
κεφαλὰς
heads
Strong's:
G2776
Word #:
9 of 15
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραβολὴν
a parable
G3850
παραβολὴν
a parable
Strong's:
G3850
Word #:
3 of 11
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
αὐτοῖς·
to them
G846
αὐτοῖς·
to them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἴδετε
Behold
G1492
Ἴδετε
Behold
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 11
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
30
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
ὅταν
When
G3752
ὅταν
When
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 13
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
προβάλωσιν
shoot forth
G4261
προβάλωσιν
shoot forth
Strong's:
G4261
Word #:
2 of 13
to throw forward, i.e., push to the front, germinate
ἀφ'
of
G575
ἀφ'
of
Strong's:
G575
Word #:
5 of 13
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἑαυτῶν
your own selves
G1438
ἑαυτῶν
your own selves
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 13
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
γινώσκετε
and know
G1097
γινώσκετε
and know
Strong's:
G1097
Word #:
7 of 13
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγγὺς
nigh at hand
G1451
ἐγγὺς
nigh at hand
Strong's:
G1451
Word #:
10 of 13
near (literally or figuratively, of place or time)
31
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
καὶ
likewise
G2532
καὶ
likewise
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
4 of 15
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἴδητε
ye see
G1492
ἴδητε
ye see
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
γινόμενα
come to pass
G1096
γινόμενα
come to pass
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
γινώσκετε
know ye
G1097
γινώσκετε
know ye
Strong's:
G1097
Word #:
8 of 15
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγγύς
nigh at hand
G1451
ἐγγύς
nigh at hand
Strong's:
G1451
Word #:
10 of 15
near (literally or figuratively, of place or time)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
13 of 15
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
32
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 14
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
παρέλθῃ
pass away
G3928
παρέλθῃ
pass away
Strong's:
G3928
Word #:
7 of 14
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενεὰ
generation
G1074
γενεὰ
generation
Strong's:
G1074
Word #:
9 of 14
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
αὕτη
This
G3778
αὕτη
This
Strong's:
G3778
Word #:
10 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
33
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανὸς
Heaven
G3772
οὐρανὸς
Heaven
Strong's:
G3772
Word #:
2 of 13
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆ
earth
G1093
γῆ
earth
Strong's:
G1093
Word #:
5 of 13
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
παρέλθωσιν
pass away
G3928
παρέλθωσιν
pass away
Strong's:
G3928
Word #:
6 of 13
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγοι
words
G3056
λόγοι
words
Strong's:
G3056
Word #:
9 of 13
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
οὐ
G3756
34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
Προσέχετε
take heed
G4337
Προσέχετε
take heed
Strong's:
G4337
Word #:
1 of 23
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
ἑαυτοῖς
to yourselves
G1438
ἑαυτοῖς
to yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
3 of 23
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
μήποτε
lest at any time
G3379
μήποτε
lest at any time
Strong's:
G3379
Word #:
4 of 23
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίαι
hearts
G2588
καρδίαι
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
8 of 23
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
κραιπάλῃ
surfeiting
G2897
κραιπάλῃ
surfeiting
Strong's:
G2897
Word #:
10 of 23
properly, a headache (as a seizure of pain) from drunkenness, i.e., (by implication) a debauch (by analogy, a glut)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μέθῃ
drunkenness
G3178
μέθῃ
drunkenness
Strong's:
G3178
Word #:
12 of 23
an intoxicant, i.e., (by implication) intoxication
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐφ'
upon
G1909
ἐφ'
upon
Strong's:
G1909
Word #:
18 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἐπιστῇ
come
G2186
ἐπιστῇ
come
Strong's:
G2186
Word #:
20 of 23
to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
35
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 13
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
παγὶς
a snare
G3803
παγὶς
a snare
Strong's:
G3803
Word #:
2 of 13
a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐπελεύσεται
shall it come
G1904
ἐπελεύσεται
shall it come
Strong's:
G1904
Word #:
4 of 13
to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθημένους
them that dwell
G2521
καθημένους
them that dwell
Strong's:
G2521
Word #:
8 of 13
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
9 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πρόσωπον
the face
G4383
πρόσωπον
the face
Strong's:
G4383
Word #:
10 of 13
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
36
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 21
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλοντα
that shall
G3195
μέλλοντα
that shall
Strong's:
G3195
Word #:
13 of 21
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
γίνεσθαι
come to pass
G1096
γίνεσθαι
come to pass
Strong's:
G1096
Word #:
14 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σταθῆναι
to stand
G2476
σταθῆναι
to stand
Strong's:
G2476
Word #:
16 of 21
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
17 of 21
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοῦ
the Son
G5207
υἱοῦ
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
19 of 21
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
37
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
in the day time
G2250
ἡμέρας
in the day time
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερῷ
the temple
G2411
ἱερῷ
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
7 of 19
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
38
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸς
the people
G2992
λαὸς
the people
Strong's:
G2992
Word #:
4 of 12
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
ὤρθριζεν
came early in the morning
G3719
ὤρθριζεν
came early in the morning
Strong's:
G3719
Word #:
5 of 12
to use the dawn, i.e., (by implication) to repair betimes
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερῷ
the temple
G2411
ἱερῷ
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
10 of 12
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)