Luke 22
Interlinear Bible
1
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀζύμων
of unleavened bread
G106
ἀζύμων
of unleavened bread
Strong's:
G106
Word #:
6 of 9
unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the passover week
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐζήτουν
sought
G2212
ἐζήτουν
sought
Strong's:
G2212
Word #:
2 of 15
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
4 of 15
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πῶς
how
G4459
πῶς
how
Strong's:
G4459
Word #:
9 of 15
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
ἀνέλωσιν
they might kill
G337
ἀνέλωσιν
they might kill
Strong's:
G337
Word #:
10 of 15
to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐφοβοῦντο
they feared
G5399
ἐφοβοῦντο
they feared
Strong's:
G5399
Word #:
12 of 15
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
3
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰούδαν
Judas
G2455
Ἰούδαν
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
6 of 15
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπικαλούμενον
surnamed
G1941
ἐπικαλούμενον
surnamed
Strong's:
G1941
Word #:
8 of 15
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
Ἰσκαριώτην
Iscariot
G2469
Ἰσκαριώτην
Iscariot
Strong's:
G2469
Word #:
9 of 15
inhabitant of kerioth; iscariotes (i.e., keriothite), an epithet of judas the traitor
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπελθὼν
he went his way
G565
ἀπελθὼν
he went his way
Strong's:
G565
Word #:
2 of 13
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῦσιν
the chief priests
G749
ἀρχιερεῦσιν
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
5 of 13
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατηγοῖς
captains
G4755
στρατηγοῖς
captains
Strong's:
G4755
Word #:
8 of 13
a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (levitical) temple-wardens
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πῶς
how
G4459
πῶς
how
Strong's:
G4459
Word #:
10 of 13
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5
And they were glad, and covenanted to give him money.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐχάρησαν
they were glad
G5463
ἐχάρησαν
they were glad
Strong's:
G5463
Word #:
2 of 7
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνέθεντο
covenanted
G4934
συνέθεντο
covenanted
Strong's:
G4934
Word #:
4 of 7
to place jointly, i.e., (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concur
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξωμολόγησεν
he promised
G1843
ἐξωμολόγησεν
he promised
Strong's:
G1843
Word #:
2 of 11
to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐζήτει
sought
G2212
ἐζήτει
sought
Strong's:
G2212
Word #:
4 of 11
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
7
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Ἦλθεν
came
G2064
Ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 12
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρα
the day
G2250
ἡμέρα
the day
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 12
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀζύμων
of unleavened bread
G106
ἀζύμων
of unleavened bread
Strong's:
G106
Word #:
6 of 12
unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the passover week
ᾗ
G3739
ᾗ
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔδει
must
G1163
ἔδει
must
Strong's:
G1163
Word #:
9 of 12
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
θύεσθαι
be killed
G2380
θύεσθαι
be killed
Strong's:
G2380
Word #:
10 of 12
properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e., (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (s
8
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέστειλεν
he sent
G649
ἀπέστειλεν
he sent
Strong's:
G649
Word #:
2 of 13
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
Πέτρον
Peter
G4074
Πέτρον
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
3 of 13
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Πορευθέντες
Go
G4198
Πορευθέντες
Go
Strong's:
G4198
Word #:
7 of 13
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάσχα
the passover
G3957
πάσχα
the passover
Strong's:
G3957
Word #:
11 of 13
the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
9
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10
And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλιν
the city
G4172
πόλιν
the city
Strong's:
G4172
Word #:
10 of 23
a town (properly, with walls, of greater or less size)
βαστάζων·
bearing
G941
βαστάζων·
bearing
Strong's:
G941
Word #:
16 of 23
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
ἀκολουθήσατε
follow
G190
ἀκολουθήσατε
follow
Strong's:
G190
Word #:
17 of 23
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐρεῖτε
ye shall say
G2046
ἐρεῖτε
ye shall say
Strong's:
G2046
Word #:
2 of 22
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίας
of the house
G3614
οἰκίας
of the house
Strong's:
G3614
Word #:
6 of 22
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
Λέγει
saith
G3004
Λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ποῦ
Where
G4226
Ποῦ
Where
Strong's:
G4226
Word #:
11 of 22
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατάλυμα
the guestchamber
G2646
κατάλυμα
the guestchamber
Strong's:
G2646
Word #:
14 of 22
properly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e., (by implication) a lodging-place
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάσχα
the passover
G3957
πάσχα
the passover
Strong's:
G3957
Word #:
17 of 22
the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
18 of 22
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
12
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
ἀνώγεον
upper room
G508
ἀνώγεον
upper room
Strong's:
G508
Word #:
4 of 8
above the ground, i.e., (properly) the second floor of a building; used for a dome or a balcony on the upper story
μέγα
a large
G3173
μέγα
a large
Strong's:
G3173
Word #:
5 of 8
big (literally or figuratively, in a very wide application)
13
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
ἀπελθόντες
they went
G565
ἀπελθόντες
they went
Strong's:
G565
Word #:
1 of 10
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰρήκεν
he had said
G2046
εἰρήκεν
he had said
Strong's:
G2046
Word #:
5 of 10
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
was come
G1096
ἐγένετο
was come
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 12
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπόστολοι
apostles
G652
ἀπόστολοι
apostles
Strong's:
G652
Word #:
10 of 12
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
15
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 16
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπεθύμησα
I have desired
G1937
ἐπεθύμησα
I have desired
Strong's:
G1937
Word #:
6 of 16
to set the heart upon, i.e., long for (rightfully or otherwise)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάσχα
passover
G3957
πάσχα
passover
Strong's:
G3957
Word #:
9 of 16
the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
μεθ'
with
G3326
μεθ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
11 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
13 of 16
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
16
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
G3754
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐξ
G1537
ἐξ
Strong's:
G1537
Word #:
9 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτοῦ,
thereof
G846
αὐτοῦ,
thereof
Strong's:
G846
Word #:
10 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἕως
until
G2193
ἕως
until
Strong's:
G2193
Word #:
11 of 18
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
πληρωθῇ
it be fulfilled
G4137
πληρωθῇ
it be fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
13 of 18
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ
the kingdom
G932
βασιλείᾳ
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
16 of 18
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
17
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δεξάμενος
he took
G1209
δεξάμενος
he took
Strong's:
G1209
Word #:
2 of 10
to receive (in various applications, literally or figuratively)
ποτήριον
the cup
G4221
ποτήριον
the cup
Strong's:
G4221
Word #:
3 of 10
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
εὐχαριστήσας
and gave thanks
G2168
εὐχαριστήσας
and gave thanks
Strong's:
G2168
Word #:
4 of 10
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
18
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
G3754
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
8 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεννήματος
the fruit
G1081
γεννήματος
the fruit
Strong's:
G1081
Word #:
10 of 19
offspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἕως
until
G2193
ἕως
until
Strong's:
G2193
Word #:
13 of 19
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
16 of 19
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐχαριστήσας
and gave thanks
G2168
εὐχαριστήσας
and gave thanks
Strong's:
G2168
Word #:
4 of 24
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διδόμενον·
gave
G1325
διδόμενον·
gave
Strong's:
G1325
Word #:
7 of 24
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τὴν
which
G3588
τὴν
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμά
body
G4983
σῶμά
body
Strong's:
G4983
Word #:
13 of 24
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τὴν
which
G3588
τὴν
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
16 of 24
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
διδόμενον·
gave
G1325
διδόμενον·
gave
Strong's:
G1325
Word #:
18 of 24
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ποιεῖτε
do
G4160
ποιεῖτε
do
Strong's:
G4160
Word #:
20 of 24
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
εἰς
of
G1519
εἰς
of
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
20
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποτήριον
cup
G4221
ποτήριον
cup
Strong's:
G4221
Word #:
4 of 22
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
5 of 22
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δειπνῆσαι
supper
G1172
δειπνῆσαι
supper
Strong's:
G1172
Word #:
7 of 22
to dine, i.e., take the principle (or evening) meal
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποτήριον
cup
G4221
ποτήριον
cup
Strong's:
G4221
Word #:
11 of 22
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καινὴ
is the new
G2537
καινὴ
is the new
Strong's:
G2537
Word #:
13 of 22
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
διαθήκη
testament
G1242
διαθήκη
testament
Strong's:
G1242
Word #:
14 of 22
properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἵματί
blood
G129
αἵματί
blood
Strong's:
G129
Word #:
17 of 22
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεὶρ
the hand
G5495
χεὶρ
the hand
Strong's:
G5495
Word #:
4 of 12
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδιδόντος
of him that betrayeth
G3860
παραδιδόντος
of him that betrayeth
Strong's:
G3860
Word #:
6 of 12
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
μετ'
is with
G3326
μετ'
is with
Strong's:
G3326
Word #:
8 of 12
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 12
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
22
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
truly
G3303
μὲν
truly
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 18
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
4 of 18
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πορεύεται
goeth
G4198
πορεύεται
goeth
Strong's:
G4198
Word #:
7 of 18
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
κατὰ
as
G2596
κατὰ
as
Strong's:
G2596
Word #:
8 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὡρισμένον
it was determined
G3724
ὡρισμένον
it was determined
Strong's:
G3724
Word #:
10 of 18
to mark out or bound ("horizon"), i.e., (figuratively) to appoint, decree, specify
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνῳ
unto that
G1565
ἐκείνῳ
unto that
Strong's:
G1565
Word #:
15 of 18
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
16 of 18
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
23
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
2 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
συζητεῖν
to enquire
G4802
συζητεῖν
to enquire
Strong's:
G4802
Word #:
4 of 16
to investigate jointly, i.e., discuss, controvert, cavil
πρὸς
among
G4314
πρὸς
among
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 16
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἑαυτοὺς
themselves
G1438
ἑαυτοὺς
themselves
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 16
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τίς
which
G5101
τίς
which
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
12 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Ἐγένετο
there was
G1096
Ἐγένετο
there was
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 12
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τίς
which
G5101
τίς
which
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
25
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Οἱ
G3588
Οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεῖς
The kings
G935
βασιλεῖς
The kings
Strong's:
G935
Word #:
6 of 16
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνῶν
of the Gentiles
G1484
ἐθνῶν
of the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
8 of 16
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
10 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
14 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
26
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
οὐχ
shall not
G3756
οὐχ
shall not
Strong's:
G3756
Word #:
3 of 19
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
5 of 19
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μείζων
he that is greatest
G3187
μείζων
he that is greatest
Strong's:
G3187
Word #:
7 of 19
larger (literally or figuratively, specially, in age)
γενέσθω
let him be
G1096
γενέσθω
let him be
Strong's:
G1096
Word #:
10 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
11 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νεώτερος
the younger
G3501
νεώτερος
the younger
Strong's:
G3501
Word #:
13 of 19
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡγούμενος
he that is chief
G2233
ἡγούμενος
he that is chief
Strong's:
G2233
Word #:
16 of 19
to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
17 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
27
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
τίς
whether
G5101
τίς
whether
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μείζων
is greater
G3187
μείζων
is greater
Strong's:
G3187
Word #:
3 of 20
larger (literally or figuratively, specially, in age)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνακείμενος
he that sitteth at meat
G345
ἀνακείμενος
he that sitteth at meat
Strong's:
G345
Word #:
5 of 20
to recline (as a corpse or at a meal)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονῶν
he that serveth
G1247
διακονῶν
he that serveth
Strong's:
G1247
Word #:
8 of 20
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνακείμενος
he that sitteth at meat
G345
ἀνακείμενος
he that sitteth at meat
Strong's:
G345
Word #:
11 of 20
to recline (as a corpse or at a meal)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
18 of 20
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
28
Ye are they which have continued with me in my temptations.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαμεμενηκότες
they which have continued
G1265
διαμεμενηκότες
they which have continued
Strong's:
G1265
Word #:
5 of 11
to stay constantly (in being or relation)
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 11
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
κἀγὼ
And I
G2504
κἀγὼ
And I
Strong's:
G2504
Word #:
1 of 10
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
διέθετό
appoint
G1303
διέθετό
appoint
Strong's:
G1303
Word #:
2 of 10
to put apart, i.e., (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)
διέθετό
appoint
G1303
διέθετό
appoint
Strong's:
G1303
Word #:
5 of 10
to put apart, i.e., (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
30
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
ἐσθίητε
ye may eat
G2068
ἐσθίητε
ye may eat
Strong's:
G2068
Word #:
2 of 22
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τραπέζης
table
G5132
τραπέζης
table
Strong's:
G5132
Word #:
7 of 22
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ
kingdom
G932
βασιλείᾳ
kingdom
Strong's:
G932
Word #:
11 of 22
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθίσησθε
sit
G2523
καθίσησθε
sit
Strong's:
G2523
Word #:
14 of 22
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
θρόνων
thrones
G2362
θρόνων
thrones
Strong's:
G2362
Word #:
16 of 22
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
31
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριος,
the Lord
G2962
Κύριος,
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὡς
you as
G5613
ὡς
you as
Strong's:
G5613
Word #:
14 of 16
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
4 of 19
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις
faith
G4102
πίστις
faith
Strong's:
G4102
Word #:
10 of 19
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιστρέψας
art converted
G1994
ἐπιστρέψας
art converted
Strong's:
G1994
Word #:
15 of 19
to revert (literally, figuratively or morally)
στήριξον
strengthen
G4741
στήριξον
strengthen
Strong's:
G4741
Word #:
16 of 19
to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
33
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φυλακὴν
prison
G5438
φυλακὴν
prison
Strong's:
G5438
Word #:
12 of 16
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
34
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Λέγω
I tell
G3004
Λέγω
I tell
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Πέτρε
Peter
G4074
Πέτρε
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
6 of 18
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
μή
that thou
G3361
μή
that thou
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φωνήσει
crow
G5455
φωνήσει
crow
Strong's:
G5455
Word #:
9 of 18
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
σήμερον
this day
G4594
σήμερον
this day
Strong's:
G4594
Word #:
10 of 18
on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
μή
that thou
G3361
μή
that thou
Strong's:
G3361
Word #:
16 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
35
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπέστειλα
I sent
G649
ἀπέστειλα
I sent
Strong's:
G649
Word #:
5 of 19
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑποδημάτων
shoes
G5266
ὑποδημάτων
shoes
Strong's:
G5266
Word #:
12 of 19
something bound under the feet, i.e., a shoe or sandal
μή
G3361
μή
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὑστερήσατε
lacked ye
G5302
ὑστερήσατε
lacked ye
Strong's:
G5302
Word #:
15 of 19
to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
36
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
αὐτοῦ
unto them
G846
αὐτοῦ
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἀλλὰ
But
G235
Ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
4 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
5 of 23
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχων
he that hath
G2192
ἔχων
he that hath
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 23
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀράτω
let him take
G142
ἀράτω
let him take
Strong's:
G142
Word #:
9 of 23
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχων
he that hath
G2192
ἔχων
he that hath
Strong's:
G2192
Word #:
16 of 23
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
unto them
G846
αὐτοῦ
unto them
Strong's:
G846
Word #:
20 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
37
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 24
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεγραμμένον
that is written
G1125
γεγραμμένον
that is written
Strong's:
G1125
Word #:
8 of 24
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
δεῖ
must
G1163
δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
9 of 24
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
τελεσθῆναι
be accomplished
G5055
τελεσθῆναι
be accomplished
Strong's:
G5055
Word #:
10 of 24
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετὰ
among
G3326
μετὰ
among
Strong's:
G3326
Word #:
15 of 24
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἀνόμων
the transgressors
G459
ἀνόμων
the transgressors
Strong's:
G459
Word #:
16 of 24
lawless, i.e., (negatively) not subject to (the jewish) law; (by implication, a gentile), or (positively) wicked
ἐλογίσθη·
he was reckoned
G3049
ἐλογίσθη·
he was reckoned
Strong's:
G3049
Word #:
17 of 24
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
19 of 24
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
the things concerning
G4012
περὶ
the things concerning
Strong's:
G4012
Word #:
21 of 24
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
38
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μάχαιραι
swords
G3162
μάχαιραι
swords
Strong's:
G3162
Word #:
6 of 14
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
12 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
39
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπορεύθη
and went
G4198
ἐπορεύθη
and went
Strong's:
G4198
Word #:
3 of 18
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
κατὰ
as
G2596
κατὰ
as
Strong's:
G2596
Word #:
4 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἠκολούθησαν
followed
G190
ἠκολούθησαν
followed
Strong's:
G190
Word #:
12 of 18
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
40
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
γενόμενος
he was
G1096
γενόμενος
he was
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 12
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 12
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπου
the place
G5117
τόπου
the place
Strong's:
G5117
Word #:
5 of 12
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
41
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῶν
he
G846
αὐτῶν
he
Strong's:
G846
Word #:
2 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπεσπάσθη
was withdrawn
G645
ἀπεσπάσθη
was withdrawn
Strong's:
G645
Word #:
3 of 13
to drag forth, i.e., (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously)
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
4 of 13
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτῶν
he
G846
αὐτῶν
he
Strong's:
G846
Word #:
5 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεὶς
kneeled down
G5087
θεὶς
kneeled down
Strong's:
G5087
Word #:
10 of 13
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
42
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
λέγων,
Saying
G3004
λέγων,
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Πάτερ
Father
G3962
Πάτερ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
2 of 19
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
παρενεγκεῖν
remove
G3911
παρενεγκεῖν
remove
Strong's:
G3911
Word #:
5 of 19
to bear along or aside, i.e., carry off (literally or figuratively); by implication, to avert
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποτήριον
cup
G4221
ποτήριον
cup
Strong's:
G4221
Word #:
7 of 19
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
9 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
πλὴν
nevertheless
G4133
πλὴν
nevertheless
Strong's:
G4133
Word #:
11 of 19
moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημά
will
G2307
θέλημά
will
Strong's:
G2307
Word #:
14 of 19
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
16 of 19
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
43
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
ὤφθη
there appeared
G3700
ὤφθη
there appeared
Strong's:
G3700
Word #:
1 of 8
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἄγγελος
an angel
G32
ἄγγελος
an angel
Strong's:
G32
Word #:
4 of 8
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 8
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
οὐρανοῦ
heaven
G3772
οὐρανοῦ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
6 of 8
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
44
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
being
G1096
ἐγένετο
being
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 18
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀγωνίᾳ
an agony
G74
ἀγωνίᾳ
an agony
Strong's:
G74
Word #:
4 of 18
a struggle (properly, the state), i.e., (figuratively) anguish
ἐγένετο
being
G1096
ἐγένετο
being
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 18
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
11 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αἵματος
of blood
G129
αἵματος
of blood
Strong's:
G129
Word #:
14 of 18
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
16 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
45
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναστὰς
when he rose up
G450
ἀναστὰς
when he rose up
Strong's:
G450
Word #:
2 of 15
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ἀπὸ
for
G575
ἀπὸ
for
Strong's:
G575
Word #:
3 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσευχῆς
prayer
G4335
προσευχῆς
prayer
Strong's:
G4335
Word #:
5 of 15
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
ἐλθὼν
and was come
G2064
ἐλθὼν
and was come
Strong's:
G2064
Word #:
6 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
7 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοὺς
his
G846
αὐτοὺς
his
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κοιμωμένους
sleeping
G2837
κοιμωμένους
sleeping
Strong's:
G2837
Word #:
12 of 15
to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
ἀπὸ
for
G575
ἀπὸ
for
Strong's:
G575
Word #:
13 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
46
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί
Why
G5101
Τί
Why
Strong's:
G5101
Word #:
4 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καθεύδετε
sleep ye
G2518
καθεύδετε
sleep ye
Strong's:
G2518
Word #:
5 of 12
to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
ἀναστάντες
rise
G450
ἀναστάντες
rise
Strong's:
G450
Word #:
6 of 12
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
47
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄχλος
a multitude
G3793
ὄχλος
a multitude
Strong's:
G3793
Word #:
6 of 21
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγόμενος
he that was called
G3004
λεγόμενος
he that was called
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἰούδας
Judas
G2455
Ἰούδας
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
10 of 21
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
unto Jesus
G2424
Ἰησοῦ
unto Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
19 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
48
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἰούδα
Judas
G2455
Ἰούδα
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
6 of 12
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν
the Son
G5207
υἱὸν
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
9 of 12
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
49
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
ἰδόντες
saw
G1492
ἰδόντες
saw
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
they which were about
G4012
περὶ
they which were about
Strong's:
G4012
Word #:
4 of 14
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτῷ,
him
G846
αὐτῷ,
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ,
him
G846
αὐτῷ,
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
50
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλον
the servant
G1401
δοῦλον
the servant
Strong's:
G1401
Word #:
8 of 17
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέως
of the high priest
G749
ἀρχιερέως
of the high priest
Strong's:
G749
Word #:
10 of 17
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
51
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 15
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἕως
far
G2193
ἕως
far
Strong's:
G2193
Word #:
7 of 15
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἁψάμενος
he touched
G680
ἁψάμενος
he touched
Strong's:
G680
Word #:
10 of 15
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὠτίου
ear
G5621
ὠτίου
ear
Strong's:
G5621
Word #:
12 of 15
an earlet, i.e., one of the ears, or perhaps the lobe of the ear
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
52
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 24
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραγενομένους
which were come
G3854
παραγενομένους
which were come
Strong's:
G3854
Word #:
7 of 24
to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
ἐπὶ
against
G1909
ἐπὶ
against
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
10 of 24
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στρατηγοὺς
captains
G4755
στρατηγοὺς
captains
Strong's:
G4755
Word #:
12 of 24
a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (levitical) temple-wardens
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱεροῦ
of the temple
G2411
ἱεροῦ
of the temple
Strong's:
G2411
Word #:
14 of 24
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρεσβυτέρους
the elders
G4245
πρεσβυτέρους
the elders
Strong's:
G4245
Word #:
16 of 24
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
Ὡς
as
G5613
Ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
17 of 24
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐπὶ
against
G1909
ἐπὶ
against
Strong's:
G1909
Word #:
18 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
21 of 24
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
μαχαιρῶν
swords
G3162
μαχαιρῶν
swords
Strong's:
G3162
Word #:
22 of 24
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
53
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
καθ'
G2596
καθ'
Strong's:
G2596
Word #:
1 of 26
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἡμέραν
daily
G2250
ἡμέραν
daily
Strong's:
G2250
Word #:
2 of 26
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
μεθ'
with
G3326
μεθ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
5 of 26
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερῷ
the temple
G2411
ἱερῷ
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
9 of 26
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
hands
G5495
χεῖρας
hands
Strong's:
G5495
Word #:
13 of 26
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἐπ'
against
G1909
ἐπ'
against
Strong's:
G1909
Word #:
14 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
16 of 26
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
αὕτη
this
G3778
αὕτη
this
Strong's:
G3778
Word #:
17 of 26
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξουσία
the power
G1849
ἐξουσία
the power
Strong's:
G1849
Word #:
24 of 26
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
54
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
Συλλαβόντες
took they
G4815
Συλλαβόντες
took they
Strong's:
G4815
Word #:
1 of 17
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἤγαγον
and led
G71
ἤγαγον
and led
Strong's:
G71
Word #:
4 of 17
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
καὶ
him and
G2532
καὶ
him and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον
house
G3624
οἶκον
house
Strong's:
G3624
Word #:
10 of 17
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέως·
the high priest's
G749
ἀρχιερέως·
the high priest's
Strong's:
G749
Word #:
12 of 17
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
15 of 17
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
55
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
ἀψάντων
when they had kindled
G681
ἀψάντων
when they had kindled
Strong's:
G681
Word #:
1 of 16
properly, to fasten to, i.e., (specially) to set on fire
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐλῆς
of the hall
G833
αὐλῆς
of the hall
Strong's:
G833
Word #:
7 of 16
a yard (as open to the wind); by implication, a mansion
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συγκαθισάντων
were set down together
G4776
συγκαθισάντων
were set down together
Strong's:
G4776
Word #:
9 of 16
to give (or take) a seat in company with
αὐτῶν,
them
G846
αὐτῶν,
them
Strong's:
G846
Word #:
10 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκάθητο
sat down
G2521
ἐκάθητο
sat down
Strong's:
G2521
Word #:
11 of 16
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
13 of 16
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
56
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
ἰδοῦσα
beheld
G1492
ἰδοῦσα
beheld
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καθήμενον
as he sat
G2521
καθήμενον
as he sat
Strong's:
G2521
Word #:
6 of 18
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
πρὸς
by
G4314
πρὸς
by
Strong's:
G4314
Word #:
7 of 18
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φῶς
the fire
G5457
φῶς
the fire
Strong's:
G5457
Word #:
9 of 18
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
Καὶ
also
G2532
Καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Καὶ
also
G2532
Καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὗτος
This man
G3778
οὗτος
This man
Strong's:
G3778
Word #:
15 of 18
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
16 of 18
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
57
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 9
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
58
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
2 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἰδὼν
saw
G1492
ἰδὼν
saw
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔφη
and said
G5346
ἔφη
and said
Strong's:
G5346
Word #:
7 of 19
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 19
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
15 of 19
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
59
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διαστάσης
the space
G1339
διαστάσης
the space
Strong's:
G1339
Word #:
2 of 20
to stand apart, i.e., (reflexively) to remove, intervene
διϊσχυρίζετο
confidently affirmed
G1340
διϊσχυρίζετο
confidently affirmed
Strong's:
G1340
Word #:
8 of 20
to stout it through, i.e., asservate
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἐπ
Of
G1909
Ἐπ
Of
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὗτος
this
G3778
οὗτος
this
Strong's:
G3778
Word #:
13 of 20
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
14 of 20
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
18 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
60
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 17
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
οἶδα
I know
G1492
οἶδα
I know
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὃ
what
G3739
ὃ
what
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λέγεις
thou sayest
G3004
λέγεις
thou sayest
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
while he
G846
αὐτοῦ
while he
Strong's:
G846
Word #:
14 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐφώνησεν
crew
G5455
ἐφώνησεν
crew
Strong's:
G5455
Word #:
15 of 17
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
61
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στραφεὶς
turned
G4762
στραφεὶς
turned
Strong's:
G4762
Word #:
2 of 25
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 25
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐνέβλεψεν
and looked upon
G1689
ἐνέβλεψεν
and looked upon
Strong's:
G1689
Word #:
5 of 25
to look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
7 of 25
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπεμνήσθη
remembered
G5279
ὑπεμνήσθη
remembered
Strong's:
G5279
Word #:
9 of 25
to remind quietly, i.e., suggest to the (middle voice, one's own) memory
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
11 of 25
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγου
the word
G3056
λόγου
the word
Strong's:
G3056
Word #:
13 of 25
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
15 of 25
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὡς
how
G5613
ὡς
how
Strong's:
G5613
Word #:
16 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
Before
G3754
ὅτι
Before
Strong's:
G3754
Word #:
19 of 25
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
φωνῆσαι
crow
G5455
φωνῆσαι
crow
Strong's:
G5455
Word #:
22 of 25
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
62
And Peter went out, and wept bitterly.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
5 of 7
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
63
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνέχοντες
that held
G4912
συνέχοντες
that held
Strong's:
G4912
Word #:
5 of 10
to hold together, i.e., to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 10
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
64
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περικαλύψαντες
when they had blindfolded
G4028
περικαλύψαντες
when they had blindfolded
Strong's:
G4028
Word #:
2 of 17
to cover all around, i.e., entirely (the face, a surface)
αὐτὸν,
him
G846
αὐτὸν,
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔτυπτον
they struck
G5180
ἔτυπτον
they struck
Strong's:
G5180
Word #:
4 of 17
to "thump", i.e., cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from g3817 and g3960, whic
αὐτὸν,
him
G846
αὐτὸν,
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπον,
on the face
G4383
πρόσωπον,
on the face
Strong's:
G4383
Word #:
7 of 17
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν,
him
G846
αὐτὸν,
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Προφήτευσον
Prophesy
G4395
Προφήτευσον
Prophesy
Strong's:
G4395
Word #:
12 of 17
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
13 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
65
And many other things blasphemously spake they against him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλὰ
many
G4183
πολλὰ
many
Strong's:
G4183
Word #:
3 of 7
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἔλεγον
spake they
G3004
ἔλεγον
spake they
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 7
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
66
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὡς
as soon as
G5613
ὡς
as soon as
Strong's:
G5613
Word #:
2 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐγένετο
it was
G1096
ἐγένετο
it was
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἡμέρα
day
G2250
ἡμέρα
day
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 21
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
συνήχθη
came together
G4863
συνήχθη
came together
Strong's:
G4863
Word #:
5 of 21
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβυτέριον
the elders
G4244
πρεσβυτέριον
the elders
Strong's:
G4244
Word #:
7 of 21
the order of elders, i.e., (specially), israelite sanhedrin or christian "presbytery"
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
of the people
G2992
λαοῦ
of the people
Strong's:
G2992
Word #:
9 of 21
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
10 of 21
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀνήγαγον
led
G321
ἀνήγαγον
led
Strong's:
G321
Word #:
15 of 21
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνέδριον
council
G4892
συνέδριον
council
Strong's:
G4892
Word #:
19 of 21
a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
67
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
10 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἐὰν
If
G1437
Ἐὰν
If
Strong's:
G1437
Word #:
11 of 16
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
οὐ
G3756
68
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 10
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
καὶ
I also
G2532
καὶ
I also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 10
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
69
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
ἀπὸ
Hereafter
G575
ἀπὸ
Hereafter
Strong's:
G575
Word #:
1 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νῦν
G3568
νῦν
Strong's:
G3568
Word #:
3 of 15
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
6 of 15
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθήμενος
sit
G2521
καθήμενος
sit
Strong's:
G2521
Word #:
9 of 15
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐκ
on
G1537
ἐκ
on
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δεξιῶν
the right hand
G1188
δεξιῶν
the right hand
Strong's:
G1188
Word #:
11 of 15
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνάμεως
of the power
G1411
δυνάμεως
of the power
Strong's:
G1411
Word #:
13 of 15
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
70
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
8 of 20
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
13 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
14 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγετε
say
G3004
λέγετε
say
Strong's:
G3004
Word #:
17 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
71
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
4 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
χρείαν
need we
G5532
χρείαν
need we
Strong's:
G5532
Word #:
6 of 15
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
ἔχομεν
G2192
ἔχομεν
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
αὐτοῦ
his own
G846
αὐτοῦ
his own
Strong's:
G846
Word #:
9 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
12 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)