Luke 19
Interlinear Bible
1
And Jesus entered and passed through Jericho.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 5
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀνόματι
named
G3686
ὀνόματι
named
Strong's:
G3686
Word #:
4 of 14
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
καλούμενος
G2564
καλούμενος
Strong's:
G2564
Word #:
5 of 14
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς
G846
αὐτὸς
Strong's:
G846
Word #:
8 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3
And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐζήτει
he sought
G2212
ἐζήτει
he sought
Strong's:
G2212
Word #:
2 of 18
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
ἰδεῖν
to see
G1492
ἰδεῖν
to see
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
6 of 18
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
for
G575
ἀπὸ
for
Strong's:
G575
Word #:
11 of 18
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλου
the press
G3793
ὄχλου
the press
Strong's:
G3793
Word #:
13 of 18
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
3 of 14
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
ἐπὶ
into
G1909
ἐπὶ
into
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἴδῃ
see
G1492
ἴδῃ
see
Strong's:
G1492
Word #:
8 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δι'
G1223
δι'
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἐκείνης
that
G1565
ἐκείνης
that
Strong's:
G1565
Word #:
12 of 14
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
5
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
2 of 27
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 27
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 27
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπον
the place
G5117
τόπον
the place
Strong's:
G5117
Word #:
6 of 27
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 27
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἶδεν
and saw
G1492
εἶδεν
and saw
Strong's:
G1492
Word #:
10 of 27
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτόν,
him
G846
αὐτόν,
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
14 of 27
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν,
him
G846
αὐτόν,
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σπεύσας
make haste
G4692
σπεύσας
make haste
Strong's:
G4692
Word #:
17 of 27
to "speed" ("study"), i.e., urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly
σήμερον
to day
G4594
σήμερον
to day
Strong's:
G4594
Word #:
19 of 27
on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
20 of 27
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἴκῳ
house
G3624
οἴκῳ
house
Strong's:
G3624
Word #:
23 of 27
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
6
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σπεύσας
he made haste
G4692
σπεύσας
he made haste
Strong's:
G4692
Word #:
2 of 7
to "speed" ("study"), i.e., urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπεδέξατο
received
G5264
ὑπεδέξατο
received
Strong's:
G5264
Word #:
5 of 7
to admit under one's roof, i.e., entertain hospitably
7
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδόντες
when they saw
G1492
ἰδόντες
when they saw
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 11
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Παρὰ
with
G3844
Παρὰ
with
Strong's:
G3844
Word #:
7 of 11
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
8
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
σταθεὶς
stood
G2476
σταθεὶς
stood
Strong's:
G2476
Word #:
1 of 24
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 24
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριε
Lord
G2962
κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπαρχόντων
goods
G5224
ὑπαρχόντων
goods
Strong's:
G5224
Word #:
12 of 24
things extant or in hand, i.e., property or possessions
κύριε
Lord
G2962
κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
14 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
δίδωμι
I give
G1325
δίδωμι
I give
Strong's:
G1325
Word #:
15 of 24
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πτωχοῖς
to the poor
G4434
πτωχοῖς
to the poor
Strong's:
G4434
Word #:
17 of 24
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσυκοφάντησα
I have taken
G4811
ἐσυκοφάντησα
I have taken
Strong's:
G4811
Word #:
22 of 24
to be a fig-informer (reporter of the law forbidding the exportation of figs from greece), "sycophant", i.e., (genitive and by extension) to defraud (
9
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
4 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὅτι
G3754
Σήμερον
This day
G4594
Σήμερον
This day
Strong's:
G4594
Word #:
8 of 19
on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἴκῳ
house
G3624
οἴκῳ
house
Strong's:
G3624
Word #:
11 of 19
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
ἐγένετο
come
G1096
ἐγένετο
come
Strong's:
G1096
Word #:
13 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καθότι
forsomuch as
G2530
καθότι
forsomuch as
Strong's:
G2530
Word #:
14 of 19
and g3739 and g5100; according to which certain thing, i.e., as far (or inasmuch) as
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
16 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
υἱὸς
a son
G5207
υἱὸς
a son
Strong's:
G5207
Word #:
17 of 19
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
10
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
ἦλθεν
is come
G2064
ἦλθεν
is come
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 11
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
4 of 11
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ζητῆσαι
to seek
G2212
ζητῆσαι
to seek
Strong's:
G2212
Word #:
7 of 11
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σῶσαι
to save
G4982
σῶσαι
to save
Strong's:
G4982
Word #:
9 of 11
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
11
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
αὐτοὺς
as they
G846
αὐτοὺς
as they
Strong's:
G846
Word #:
3 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προσθεὶς
he added
G4369
προσθεὶς
he added
Strong's:
G4369
Word #:
5 of 24
to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
παραβολὴν
a parable
G3850
παραβολὴν
a parable
Strong's:
G3850
Word #:
7 of 24
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
8 of 24
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοὺς
as they
G846
αὐτοὺς
as they
Strong's:
G846
Word #:
11 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἰερουσαλὴμ
to Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
to Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
13 of 24
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δοκεῖν
because they thought
G1380
δοκεῖν
because they thought
Strong's:
G1380
Word #:
15 of 24
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
αὐτοὺς
as they
G846
αὐτοὺς
as they
Strong's:
G846
Word #:
16 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
17 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μέλλει
should
G3195
μέλλει
should
Strong's:
G3195
Word #:
19 of 24
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
21 of 24
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 14
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
εὐγενὴς
G2104
εὐγενὴς
Strong's:
G2104
Word #:
5 of 14
well born, i.e., (literally) high in rank, or (figuratively) generous
ἐπορεύθη
went
G4198
ἐπορεύθη
went
Strong's:
G4198
Word #:
6 of 14
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
χώραν
country
G5561
χώραν
country
Strong's:
G5561
Word #:
8 of 14
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
λαβεῖν
to receive
G2983
λαβεῖν
to receive
Strong's:
G2983
Word #:
10 of 14
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἑαυτῷ
for himself
G1438
ἑαυτῷ
for himself
Strong's:
G1438
Word #:
11 of 14
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
βασιλείαν
a kingdom
G932
βασιλείαν
a kingdom
Strong's:
G932
Word #:
12 of 14
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
13
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
καλέσας
he called
G2564
καλέσας
he called
Strong's:
G2564
Word #:
1 of 16
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
δούλους
servants
G1401
δούλους
servants
Strong's:
G1401
Word #:
4 of 16
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ἑαυτοῦ
his
G1438
ἑαυτοῦ
his
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 16
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἔδωκεν
and delivered
G1325
ἔδωκεν
and delivered
Strong's:
G1325
Word #:
6 of 16
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
12 of 16
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐμίσουν
hated
G3404
ἐμίσουν
hated
Strong's:
G3404
Word #:
5 of 18
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέστειλαν
sent
G649
ἀπέστειλαν
sent
Strong's:
G649
Word #:
8 of 18
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
πρεσβείαν
a message
G4242
πρεσβείαν
a message
Strong's:
G4242
Word #:
9 of 18
seniority (eldership), i.e., (by implication) an embassy (concretely, ambassadors)
ὀπίσω
after
G3694
ὀπίσω
after
Strong's:
G3694
Word #:
10 of 18
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
θέλομεν
We will
G2309
θέλομεν
We will
Strong's:
G2309
Word #:
14 of 18
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
15
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 25
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
he
G846
αὐτῷ
he
Strong's:
G846
Word #:
6 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λαβόντα
having received
G2983
λαβόντα
having received
Strong's:
G2983
Word #:
7 of 25
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
9 of 25
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνηθῆναι
to be called
G5455
φωνηθῆναι
to be called
Strong's:
G5455
Word #:
12 of 25
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
αὐτῷ
he
G846
αὐτῷ
he
Strong's:
G846
Word #:
13 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλους
servants
G1401
δούλους
servants
Strong's:
G1401
Word #:
15 of 25
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
οἷς
to whom
G3739
οἷς
to whom
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔδωκεν
he had given
G1325
ἔδωκεν
he had given
Strong's:
G1325
Word #:
18 of 25
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀργύριον
the money
G694
ἀργύριον
the money
Strong's:
G694
Word #:
20 of 25
silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel)
γνῷ
he might know
G1097
γνῷ
he might know
Strong's:
G1097
Word #:
22 of 25
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τί
every man
G5101
τί
every man
Strong's:
G5101
Word #:
23 of 25
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
16
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
παρεγένετο
came
G3854
παρεγένετο
came
Strong's:
G3854
Word #:
1 of 12
to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δοῦλε
servant
G1401
δοῦλε
servant
Strong's:
G1401
Word #:
6 of 17
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐλαχίστῳ
a very little
G1646
ἐλαχίστῳ
a very little
Strong's:
G1646
Word #:
9 of 17
used as equivalent to g3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
ἐγένου
thou hast been
G1096
ἐγένου
thou hast been
Strong's:
G1096
Word #:
11 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐξουσίαν
G1849
ἐξουσίαν
Strong's:
G1849
Word #:
13 of 17
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
ἔχων
have
G2192
ἔχων
have
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
18
And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 12
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεύτερος
the second
G1208
δεύτερος
the second
Strong's:
G1208
Word #:
4 of 12
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἡ
G3588
Ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
Καὶ
also
G2532
Καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Καὶ
also
G2532
Καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γίνου
Be
G1096
γίνου
Be
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 10
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
20
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἶχον
I have
G2192
εἶχον
I have
Strong's:
G2192
Word #:
11 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
21
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
ἐφοβούμην
I feared
G5399
ἐφοβούμην
I feared
Strong's:
G5399
Word #:
1 of 16
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐστηρὸς
an austere
G840
αὐστηρὸς
an austere
Strong's:
G840
Word #:
6 of 16
rough (properly as a gale), i.e., (figuratively) severe
αἴρεις
thou takest up
G142
αἴρεις
thou takest up
Strong's:
G142
Word #:
8 of 16
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔθηκας
down
G5087
ἔθηκας
down
Strong's:
G5087
Word #:
11 of 16
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
22
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἐκ
Out of
G1537
Ἐκ
Out of
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 26
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόματός
mouth
G4750
στόματός
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
6 of 26
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
πονηρὲ
thou wicked
G4190
πονηρὲ
thou wicked
Strong's:
G4190
Word #:
10 of 26
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
δοῦλε
servant
G1401
δοῦλε
servant
Strong's:
G1401
Word #:
11 of 26
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ᾔδεις
Thou knewest
G1492
ᾔδεις
Thou knewest
Strong's:
G1492
Word #:
12 of 26
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 26
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
αὐστηρός
an austere
G840
αὐστηρός
an austere
Strong's:
G840
Word #:
16 of 26
rough (properly as a gale), i.e., (figuratively) severe
αἴρων
taking up
G142
αἴρων
taking up
Strong's:
G142
Word #:
18 of 26
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
19 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔθηκα
I laid
G5087
ἔθηκα
I laid
Strong's:
G5087
Word #:
21 of 26
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
24 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
23
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
καὶ
that
G2532
καὶ
that
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔδωκάς
gavest
G1325
ἔδωκάς
gavest
Strong's:
G1325
Word #:
4 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀργύριον
money
G694
ἀργύριον
money
Strong's:
G694
Word #:
6 of 18
silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel)
ἐπὶ
into
G1909
ἐπὶ
into
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τράπεζαν
the bank
G5132
τράπεζαν
the bank
Strong's:
G5132
Word #:
10 of 18
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans
καὶ
that
G2532
καὶ
that
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθὼν
at my coming
G2064
ἐλθὼν
at my coming
Strong's:
G2064
Word #:
13 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
14 of 18
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
24
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρεστῶσιν
unto them that stood by
G3936
παρεστῶσιν
unto them that stood by
Strong's:
G3936
Word #:
3 of 16
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
Ἄρατε
Take
G142
Ἄρατε
Take
Strong's:
G142
Word #:
5 of 16
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
6 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δότε
give
G1325
δότε
give
Strong's:
G1325
Word #:
11 of 16
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
καὶ
(And
G2532
καὶ
(And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 7
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
26
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
δοθήσεται
shall be given
G1325
δοθήσεται
shall be given
Strong's:
G1325
Word #:
8 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
9 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
13 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
that
G3739
ὃ
that
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
16 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀρθήσεται
shall be taken away
G142
ἀρθήσεται
shall be taken away
Strong's:
G142
Word #:
17 of 19
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
27
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθρούς
enemies
G2190
ἐχθρούς
enemies
Strong's:
G2190
Word #:
3 of 18
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
ἐκείνους,
those
G1565
ἐκείνους,
those
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 18
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τοὺς
which
G3588
τοὺς
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
θελήσαντάς
would
G2309
θελήσαντάς
would
Strong's:
G2309
Word #:
8 of 18
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἐπ'
over
G1909
ἐπ'
over
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
12 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀγάγετε
bring
G71
ἀγάγετε
bring
Strong's:
G71
Word #:
13 of 18
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
28
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπορεύετο
he went
G4198
ἐπορεύετο
he went
Strong's:
G4198
Word #:
4 of 8
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
5 of 8
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
29
And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
3 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
at
G4314
πρὸς
at
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλούμενον
called
G2564
καλούμενον
called
Strong's:
G2564
Word #:
13 of 19
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ἀπέστειλεν
he sent
G649
ἀπέστειλεν
he sent
Strong's:
G649
Word #:
15 of 19
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
30
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
Ὑπάγετε
Go ye
G5217
Ὑπάγετε
Go ye
Strong's:
G5217
Word #:
2 of 21
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃν
the which
G3739
ὃν
the which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἰσπορευόμενοι
at your entering
G1531
εἰσπορευόμενοι
at your entering
Strong's:
G1531
Word #:
9 of 21
to enter (literally or figuratively)
δεδεμένον
tied
G1210
δεδεμένον
tied
Strong's:
G1210
Word #:
12 of 21
to bind (in various applications, literally or figuratively)
ἐφ'
whereon
G1909
ἐφ'
whereon
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 21
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ὃν
the which
G3739
ὃν
the which
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐδεὶς
yet never
G3762
οὐδεὶς
yet never
Strong's:
G3762
Word #:
15 of 21
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
πώποτε
G4455
ἐκάθισεν
sat
G2523
ἐκάθισεν
sat
Strong's:
G2523
Word #:
18 of 21
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
31
And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐάν
if
G1437
ἐάν
if
Strong's:
G1437
Word #:
2 of 16
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἐρεῖτε
shall ye say
G2046
ἐρεῖτε
shall ye say
Strong's:
G2046
Word #:
9 of 16
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
αὐτοῦ
of him
G846
αὐτοῦ
of him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
Because
G3754
ὅτι
Because
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτοῦ
of him
G846
αὐτοῦ
of him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
32
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
ἀπελθόντες
went their way
G565
ἀπελθόντες
went their way
Strong's:
G565
Word #:
1 of 8
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπεσταλμένοι
they that were sent
G649
ἀπεσταλμένοι
they that were sent
Strong's:
G649
Word #:
4 of 8
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
33
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριοι
the owners
G2962
κύριοι
the owners
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
10 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί
Why
G5101
Τί
Why
Strong's:
G5101
Word #:
12 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
34
And they said, The Lord hath need of him.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
The Lord
G2962
κύριος
The Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 8
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτοῦ
of him
G846
αὐτοῦ
of him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
35
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤγαγον
they brought
G71
ἤγαγον
they brought
Strong's:
G71
Word #:
2 of 17
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἑαυτῶν
their
G1438
ἑαυτῶν
their
Strong's:
G1438
Word #:
9 of 17
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
36
And as he went, they spread their clothes in the way.
πορευομένου
as he went
G4198
πορευομένου
as he went
Strong's:
G4198
Word #:
1 of 10
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
3 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
7 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
37
And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
Ἐγγίζοντος
And when he was come nigh
G1448
Ἐγγίζοντος
And when he was come nigh
Strong's:
G1448
Word #:
1 of 28
to make near, i.e., (reflexively) approach
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
3 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
at
G4314
πρὸς
at
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 28
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χαίροντες
to rejoice
G5463
χαίροντες
to rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
18 of 28
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν
God
G2316
θεὸν
God
Strong's:
G2316
Word #:
21 of 28
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
φωνῇ
voice
G5456
φωνῇ
voice
Strong's:
G5456
Word #:
22 of 28
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
μεγάλῃ
with a loud
G3173
μεγάλῃ
with a loud
Strong's:
G3173
Word #:
23 of 28
big (literally or figuratively, in a very wide application)
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
24 of 28
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὧν
that
G3739
ὧν
that
Strong's:
G3739
Word #:
26 of 28
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
38
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
λέγοντες
Saying
G3004
λέγοντες
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Εὐλογημένος
Blessed
G2127
Εὐλογημένος
Blessed
Strong's:
G2127
Word #:
2 of 15
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρχόμενος
that cometh
G2064
ἐρχόμενος
that cometh
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
βασιλεὺς
be the King
G935
βασιλεὺς
be the King
Strong's:
G935
Word #:
5 of 15
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
ὀνόματι
the name
G3686
ὀνόματι
the name
Strong's:
G3686
Word #:
7 of 15
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
κυρίου·
of the Lord
G2962
κυρίου·
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
εἰρήνη
peace
G1515
εἰρήνη
peace
Strong's:
G1515
Word #:
9 of 15
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
οὐρανῷ
heaven
G3772
οὐρανῷ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
11 of 15
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
39
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
καί
And
G2532
καί
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαίων
of the Pharisees
G5330
Φαρισαίων
of the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
4 of 15
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλου
among the multitude
G3793
ὄχλου
among the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
7 of 15
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπιτίμησον
rebuke
G2008
ἐπιτίμησον
rebuke
Strong's:
G2008
Word #:
12 of 15
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
40
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
he answered
G611
ἀποκριθεὶς
he answered
Strong's:
G611
Word #:
2 of 13
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτοῖς,
unto them
G846
αὐτοῖς,
unto them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Λέγω
I tell
G3004
Λέγω
I tell
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι,
that
G3754
ὅτι,
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
8 of 13
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
οὗτοι
these
G3778
οὗτοι
these
Strong's:
G3778
Word #:
9 of 13
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
σιωπήσωσιν,
should hold their peace
G4623
σιωπήσωσιν,
should hold their peace
Strong's:
G4623
Word #:
10 of 13
to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
41
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
2 of 9
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἰδὼν
he beheld
G1492
ἰδὼν
he beheld
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 9
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλιν
the city
G4172
πόλιν
the city
Strong's:
G4172
Word #:
6 of 9
a town (properly, with walls, of greater or less size)
ἔκλαυσεν
and wept
G2799
ἔκλαυσεν
and wept
Strong's:
G2799
Word #:
7 of 9
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
42
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
λέγων
Saying
G3004
λέγων
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
If
G3754
ὅτι
If
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἔγνως
thou hadst known
G1097
ἔγνως
thou hadst known
Strong's:
G1097
Word #:
4 of 23
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
the things
G3588
τὰ
the things
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
11 of 23
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ταύτῃ
G3778
ταύτῃ
Strong's:
G3778
Word #:
13 of 23
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὰ
the things
G3588
τὰ
the things
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
which belong unto
G4314
πρὸς
which belong unto
Strong's:
G4314
Word #:
15 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
εἰρήνην
peace
G1515
εἰρήνην
peace
Strong's:
G1515
Word #:
16 of 23
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
18 of 23
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
21 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
43
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἥξουσιν
shall come
G2240
ἥξουσιν
shall come
Strong's:
G2240
Word #:
2 of 19
to arrive, i.e., be present (literally or figuratively)
ἡμέραι
the days
G2250
ἡμέραι
the days
Strong's:
G2250
Word #:
3 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περιβαλοῦσιν
about
G4016
περιβαλοῦσιν
about
Strong's:
G4016
Word #:
7 of 19
to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθροί
enemies
G2190
ἐχθροί
enemies
Strong's:
G2190
Word #:
9 of 19
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
χάρακά
a trench
G5482
χάρακά
a trench
Strong's:
G5482
Word #:
11 of 19
a stake, i.e., (by implication) a palisade or rampart (military mound for circumvallation in a siege)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περικυκλώσουσίν
compass
G4033
περικυκλώσουσίν
compass
Strong's:
G4033
Word #:
14 of 19
to encircle all around, i.e., blockade completely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
44
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
16 of 26
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἀνθ
because
G473
ἀνθ
because
Strong's:
G473
Word #:
18 of 26
opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to)
ὧν
G3739
ὧν
Strong's:
G3739
Word #:
19 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔγνως
thou knewest
G1097
ἔγνως
thou knewest
Strong's:
G1097
Word #:
21 of 26
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
45
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερὸν
the temple
G2411
ἱερὸν
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
5 of 13
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
G846
αὐτῷ
Strong's:
G846
Word #:
11 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
46
Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
λέγων
Saying
G3004
λέγων
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτὸν
it
G846
αὐτὸν
it
Strong's:
G846
Word #:
2 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Γέγραπται
It is written
G1125
Γέγραπται
It is written
Strong's:
G1125
Word #:
3 of 15
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκος
house
G3624
οἶκος
house
Strong's:
G3624
Word #:
5 of 15
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
οἶκος
house
G3624
οἶκος
house
Strong's:
G3624
Word #:
7 of 15
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
προσευχῆς
of prayer
G4335
προσευχῆς
of prayer
Strong's:
G4335
Word #:
8 of 15
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
αὐτὸν
it
G846
αὐτὸν
it
Strong's:
G846
Word #:
12 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐποιήσατε
have made
G4160
ἐποιήσατε
have made
Strong's:
G4160
Word #:
13 of 15
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
47
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθ'
daily
G2596
καθ'
daily
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 23
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἡμέραν
G2250
ἡμέραν
Strong's:
G2250
Word #:
6 of 23
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερῷ
the temple
G2411
ἱερῷ
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
9 of 23
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
12 of 23
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐζήτουν
sought
G2212
ἐζήτουν
sought
Strong's:
G2212
Word #:
16 of 23
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπολέσαι
to destroy
G622
ἀπολέσαι
to destroy
Strong's:
G622
Word #:
18 of 23
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
48
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 13
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιήσωσιν
they might do
G4160
ποιήσωσιν
they might do
Strong's:
G4160
Word #:
6 of 13
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸς
the people
G2992
λαὸς
the people
Strong's:
G2992
Word #:
8 of 13
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐξεκρέματο
were very attentive
G1582
ἐξεκρέματο
were very attentive
Strong's:
G1582
Word #:
11 of 13
to hang upon the lips of a speaker, i.e., listen closely