Genesis 20:3

Authorized King James Version

PDF

But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

Original Language Analysis

וַיָּבֹ֧א came H935
וַיָּבֹ֧א came
Strong's: H935
Word #: 1 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
אֱלֹהִ֛ים But God H430
אֱלֹהִ֛ים But God
Strong's: H430
Word #: 2 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 17
near, with or among; often in general, to
אֲבִימֶ֖לֶךְ to Abimelech H40
אֲבִימֶ֖לֶךְ to Abimelech
Strong's: H40
Word #: 4 of 17
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
בַּֽחֲל֣וֹם in a dream H2472
בַּֽחֲל֣וֹם in a dream
Strong's: H2472
Word #: 5 of 17
a dream
הַלָּ֑יְלָה by night H3915
הַלָּ֑יְלָה by night
Strong's: H3915
Word #: 6 of 17
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וַיֹּ֣אמֶר and said H559
וַיֹּ֣אמֶר and said
Strong's: H559
Word #: 7 of 17
to say (used with great latitude)
ל֗וֹ H0
ל֗וֹ
Strong's: H0
Word #: 8 of 17
הִנְּךָ֥ H2009
הִנְּךָ֥
Strong's: H2009
Word #: 9 of 17
lo!
מֵת֙ to him Behold thou art but a dead man H4191
מֵת֙ to him Behold thou art but a dead man
Strong's: H4191
Word #: 10 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאִשָּׁ֣ה for the woman H802
הָֽאִשָּׁ֣ה for the woman
Strong's: H802
Word #: 12 of 17
a woman
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָקַ֔חְתָּ which thou hast taken H3947
לָקַ֔חְתָּ which thou hast taken
Strong's: H3947
Word #: 14 of 17
to take (in the widest variety of applications)
וְהִ֖וא H1931
וְהִ֖וא
Strong's: H1931
Word #: 15 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּעֻ֥לַת wife H1166
בְּעֻ֥לַת wife
Strong's: H1166
Word #: 16 of 17
to be master; hence, to marry
בָּֽעַל׃ for she is a man's H1167
בָּֽעַל׃ for she is a man's
Strong's: H1167
Word #: 17 of 17
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)

Cross References

Genesis 20:7Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.Psalms 105:14He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;Job 33:15In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;Matthew 27:19When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.Matthew 1:20But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.Genesis 28:12And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.Genesis 37:5And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.Genesis 37:9And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.Genesis 40:8And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.Genesis 31:24And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Analysis & Commentary

But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for... This passage is part of the Abrahamic narratives which shift from universal human history to God's particular covenant people. The Abraham cycle (Genesis 12-25) demonstrates God's sovereign election, covenant faithfulness, and the development of faith through testing and promise fulfillment.

Central themes include God's unconditional covenant promises (land, descendants, blessing to nations), the call to faith and obedience, the testing of faith through delays and impossibilities, the contrast between divine promises and human schemes, and God's gracious persistence despite human failures. Abraham emerges as the father of faith whose trust in God's promises becomes the model for all believers (Romans 4, Galatians 3, Hebrews 11).

Theologically, these narratives establish:

  1. salvation by grace through faith rather than works
  2. covenant as God's gracious initiative binding Himself to His people
  3. the necessity of patient trust when promises seem impossible
  4. the consequences of attempting to fulfill God's promises through human effort
  5. the pattern of divine testing producing mature faith.

The Abraham cycle foreshadows Christ as the ultimate seed through whom blessing extends to all nations (Galatians 3:16).

Historical Context

The patriarchal narratives (Genesis 12-50) reflect the cultural, social, and legal customs of the ancient Near East during the Middle Bronze Age (2000-1500 BCE). Archaeological discoveries including the Mari tablets, Nuzi tablets, and Egyptian records confirm many details: nomadic pastoralism, covenant-making ceremonies, marriage customs, property laws, and international travel patterns described in Genesis.

The cultural practices reflected include: treaty/covenant forms (Genesis 15), bride-price customs (Genesis 24, 29), inheritance laws favoring firstborn sons (Genesis 25, 27), adoption practices (Genesis 15, 30), levirate-type arrangements (Genesis 38), and Egyptian administrative systems (Genesis 41, 47). These parallels confirm Genesis's historical reliability while showing how God worked within ancient cultural frameworks to accomplish His purposes.

For later Israelites, these narratives established their identity as Abraham's descendants, explained their claim to Canaan, justified their possession of Joseph's bones (Exodus 13:19), and provided models of faith despite imperfection. The patriarchs' failures and God's faithfulness encouraged Israel that covenant relationship depended on God's grace rather than human merit. The movement from Mesopotamia to Canaan to Egypt set the stage for the Exodus and conquest narratives.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources