Romans 9:4

Authorized King James Version

PDF

Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Original Language Analysis

οἵτινές Who G3748
οἵτινές Who
Strong's: G3748
Word #: 1 of 21
which some, i.e., any that; also (definite) which same
εἰσιν are G1526
εἰσιν are
Strong's: G1526
Word #: 2 of 21
they are
Ἰσραηλῖται Israelites G2475
Ἰσραηλῖται Israelites
Strong's: G2475
Word #: 3 of 21
an "israelite", i.e., descendant of israel (literally or figuratively)
ὧν to whom G3739
ὧν to whom
Strong's: G3739
Word #: 4 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοθεσία pertaineth the adoption G5206
υἱοθεσία pertaineth the adoption
Strong's: G5206
Word #: 6 of 21
the placing as a son, i.e., adoption (figuratively, christian sonship in respect to god)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξα the glory G1391
δόξα the glory
Strong's: G1391
Word #: 9 of 21
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ G3588
αἱ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαθῆκαι the covenants G1242
διαθῆκαι the covenants
Strong's: G1242
Word #: 12 of 21
properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νομοθεσία the giving of the law G3548
νομοθεσία the giving of the law
Strong's: G3548
Word #: 15 of 21
legislation (specially, the institution of the mosaic code)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λατρεία the service G2999
λατρεία the service
Strong's: G2999
Word #: 18 of 21
ministration of god, i.e., worship
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 19 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ G3588
αἱ
Strong's: G3588
Word #: 20 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίαι the promises G1860
ἐπαγγελίαι the promises
Strong's: G1860
Word #: 21 of 21
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)

Analysis & Commentary

Who are Israelites—Paul lists Israel's covenant privileges with emphatic relative pronoun hoitines (οἵτινες, 'who indeed are'). The adoption (hyiothesia, υἱοθεσία)—God called Israel 'my son, my firstborn' (Exodus 4:22). The glory (doxa, δόξα)—the Shekinah cloud manifesting God's presence. The covenants (plural: Abrahamic, Mosaic, Davidic). The giving of the law (nomothesia, νομοθεσία)—unique privilege of Sinai. The service of God (latreia, λατρεία)—temple worship. The promises (epaggellai, ἐπαγγελίαι)—messianic prophecies.

This catalogue underscores the tragedy: possessing every covenant advantage, Israel still rejected their Messiah. Privilege doesn't guarantee faith. External religion without regeneration profits nothing. This prepares for verse 6's thunderbolt: not all Israel is Israel.

Historical Context

These eight privileges summarize Israel's unique status among nations. No other people received divine adoption, glory-cloud, multiple covenants, law from God's own voice, prescribed worship, and messianic promises. Yet privilege magnifies responsibility—'to whom much is given, much required' (Luke 12:48).

Questions for Reflection