Psalms 89:3

Authorized King James Version

PDF

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

Original Language Analysis

כָּרַ֣תִּֽי I have made H3772
כָּרַ֣תִּֽי I have made
Strong's: H3772
Word #: 1 of 6
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְ֭רִית a covenant H1285
בְ֭רִית a covenant
Strong's: H1285
Word #: 2 of 6
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
לִבְחִירִ֑י with my chosen H972
לִבְחִירִ֑י with my chosen
Strong's: H972
Word #: 3 of 6
select
נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי I have sworn H7650
נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי I have sworn
Strong's: H7650
Word #: 4 of 6
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לְדָוִ֥ד unto David H1732
לְדָוִ֥ד unto David
Strong's: H1732
Word #: 5 of 6
david, the youngest son of jesse
עַבְדִּֽי׃ my servant H5650
עַבְדִּֽי׃ my servant
Strong's: H5650
Word #: 6 of 6
a servant

Analysis & Commentary

I have made a covenant with my chosen (כָּרַתִּי בְרִית לִבְחִירִי)—The verb karat (to cut) recalls the ancient covenant ceremony where animals were cut and parties passed between the pieces (Genesis 15:17-18). God initiated this unilateral covenant with David, His bachir (chosen one). I have sworn unto David my servant (נִשְׁבַּעְתִּי לְדָוִד עַבְדִּי)—The divine oath (shaba) adds solemn gravity; God stakes His own name and character on this promise.

This covenant (2 Samuel 7:12-16) promised David an eternal dynasty, fulfilled ultimately in Christ, the Son of David (Matthew 1:1). The term 'my servant' (avdi) connects to the Suffering Servant of Isaiah 53, linking David's line to the Messiah who would serve through sacrifice. Hebrews 6:13-18 affirms that God's oath makes His promise 'unchangeable.'

Historical Context

The Davidic covenant was established around 1000 BC after David brought the ark to Jerusalem. Unlike conditional covenants (Mosaic law), this was an unconditional royal grant—God's promise to maintain David's line regardless of individual failures, pointing forward to the eternal reign of Christ.

Questions for Reflection