Psalms 89:4

Authorized King James Version

PDF

Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

Original Language Analysis

עַד for H5704
עַד for
Strong's: H5704
Word #: 1 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ע֭וֹלָם ever H5769
ע֭וֹלָם ever
Strong's: H5769
Word #: 2 of 9
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
אָכִ֣ין will I establish H3559
אָכִ֣ין will I establish
Strong's: H3559
Word #: 3 of 9
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
זַרְעֶ֑ךָ Thy seed H2233
זַרְעֶ֑ךָ Thy seed
Strong's: H2233
Word #: 4 of 9
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וּבָנִ֨יתִי and build up H1129
וּבָנִ֨יתִי and build up
Strong's: H1129
Word #: 5 of 9
to build (literally and figuratively)
וָד֖וֹר generations H1755
וָד֖וֹר generations
Strong's: H1755
Word #: 6 of 9
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וָד֖וֹר generations H1755
וָד֖וֹר generations
Strong's: H1755
Word #: 7 of 9
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
כִּסְאֲךָ֣ thy throne H3678
כִּסְאֲךָ֣ thy throne
Strong's: H3678
Word #: 8 of 9
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
סֶֽלָה׃ Selah H5542
סֶֽלָה׃ Selah
Strong's: H5542
Word #: 9 of 9
suspension (of music), i.e., pause

Analysis & Commentary

Thy seed will I establish for ever (זַרְעֲךָ אָכִין עַד־עוֹלָם)—God promises to 'establish' (kun—make firm, secure) David's zera (seed, offspring) into perpetuity. The singular 'seed' is crucial—Paul applies this Messianic interpretation in Galatians 3:16 to Christ as the ultimate Seed. And build up thy throne to all generations (וּבָנִיתִי לְדֹר־וָדֹר כִּסְאֲךָ)—The architectural verb banah (build) from verse 2 reappears, connecting God's mercy-building with throne-building. Selah marks a musical pause for meditation on this staggering promise.

This verse is the theological hinge of Israel's royal theology. While Solomon, Hezekiah, and Josiah each partially fulfilled it, only Jesus the Christ occupies an eternal throne (Revelation 3:21, 22:16). The 'generations' (dor va-dor) extend beyond ethnic Israel to all who are grafted into the Seed by faith (Galatians 3:29).

Historical Context

David's dynasty ruled Judah for over 400 years until the Babylonian exile (586 BC). The apparent failure of the covenant during exile created a crisis resolved only through the Messianic hope—that a greater Son of David would restore the throne eternally, fulfilled in Christ's resurrection and ascension.

Questions for Reflection