Romans 3:20

Authorized King James Version

PDF

Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

Original Language Analysis

διότι Therefore G1360
διότι Therefore
Strong's: G1360
Word #: 1 of 15
on the very account that, or inasmuch as
ἐξ by G1537
ἐξ by
Strong's: G1537
Word #: 2 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργων the deeds G2041
ἔργων the deeds
Strong's: G2041
Word #: 3 of 15
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
νόμου of the law G3551
νόμου of the law
Strong's: G3551
Word #: 4 of 15
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
οὐ G3756
οὐ
Strong's: G3756
Word #: 5 of 15
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
δικαιωθήσεται be justified G1344
δικαιωθήσεται be justified
Strong's: G1344
Word #: 6 of 15
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
πᾶσα no G3956
πᾶσα no
Strong's: G3956
Word #: 7 of 15
all, any, every, the whole
σὰρξ flesh G4561
σὰρξ flesh
Strong's: G4561
Word #: 8 of 15
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἐνώπιον sight G1799
ἐνώπιον sight
Strong's: G1799
Word #: 9 of 15
in the face of (literally or figuratively)
αὐτοῦ in his G846
αὐτοῦ in his
Strong's: G846
Word #: 10 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ by G1223
διὰ by
Strong's: G1223
Word #: 11 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 12 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
νόμου of the law G3551
νόμου of the law
Strong's: G3551
Word #: 13 of 15
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἐπίγνωσις is the knowledge G1922
ἐπίγνωσις is the knowledge
Strong's: G1922
Word #: 14 of 15
recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement
ἁμαρτίας of sin G266
ἁμαρτίας of sin
Strong's: G266
Word #: 15 of 15
a sin (properly abstract)

Analysis & Commentary

Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin. Paul's devastating conclusion: ex ergōn nomou ou dikaiōthēsetai pasa sarx enōpion autou (ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ, "by works of law no flesh will be justified before him"). Erga nomou (ἔργα νόμου, "works of law")—Torah observance. Dikaiō (δικαιόω, "justify")—declare righteous. Sarx (σάρξ, "flesh")—humanity in its weakness and sin.

Why can't law-keeping justify? Dia nomou epignōsis hamartias (διὰ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας, "through law comes knowledge of sin"). Law's function is diagnostic, not therapeutic—it exposes disease but doesn't cure it. Like a mirror revealing dirt but unable to clean, law shows us we fall short but cannot make us righteous. This prepares for the revelation of God's righteousness apart from law (v. 21).

Historical Context

This frontal assault on works-righteousness contradicted Second Temple Judaism's dominant soteriology. Groups like Pharisees believed meticulous Torah observance, combined with God's mercy, secured covenant membership. Paul's gospel shattered this synthesis: law cannot justify; it can only condemn.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources