Psalms 143:2

Authorized King James Version

PDF

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

Original Language Analysis

וְאַל H408
וְאַל
Strong's: H408
Word #: 1 of 11
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּב֣וֹא And enter H935
תָּב֣וֹא And enter
Strong's: H935
Word #: 2 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
בְ֭מִשְׁפָּט not into judgment H4941
בְ֭מִשְׁפָּט not into judgment
Strong's: H4941
Word #: 3 of 11
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 4 of 11
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
עַבְדֶּ֑ךָ with thy servant H5650
עַבְדֶּ֑ךָ with thy servant
Strong's: H5650
Word #: 5 of 11
a servant
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 6 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִצְדַּ֖ק be justified H6663
יִצְדַּ֖ק be justified
Strong's: H6663
Word #: 8 of 11
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
לְפָנֶ֣יךָ for in thy sight H6440
לְפָנֶ֣יךָ for in thy sight
Strong's: H6440
Word #: 9 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חָֽי׃ shall no man living H2416
חָֽי׃ shall no man living
Strong's: H2416
Word #: 11 of 11
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin

Analysis & Commentary

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified. This plea introduces one of Scripture's most profound theological statements: universal human unrighteousness before God's perfect standard. The imperative "enter not into judgment" (al-tavo bemishpat, אַל־תָּבוֹא בְמִשְׁפָּט) begs God not to proceed with formal legal proceedings against David. Though God's servant, David knows he cannot withstand divine scrutiny.

"In thy sight" (lephanekha, לְפָנֶיךָ) means literally "before your face," in God's direct presence where nothing is hidden. The assertion "no man living be justified" (lo-yitsdak kol-chai, לֹא־יִצְדַּק כָּל־חָי) uses tsadaq (צָדַק), the root for righteousness—to be declared righteous, vindicated, or acquitted. David declares the impossibility of self-justification before God.

This verse profoundly anticipates Romans 3:20: "by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight." Paul quotes Psalm 143:2 to establish universal sinfulness and the necessity of justification by faith alone. What David feared—standing in judgment—Christ endured, bearing our judgment so we might receive His righteousness (2 Corinthians 5:21). Believers can therefore cry "Abba, Father" rather than fleeing judgment.

Historical Context

Psalm 143 is the last of the seven Penitential Psalms (6, 32, 38, 51, 102, 130, 143), used throughout church history for confession and intercession. Early Christians recited these psalms during Lent. The psalm's superscription attributes it to David but provides no specific historical context, making it applicable to any believer's experience of guilt and need for divine mercy. The theology here—human unrighteousness before God's holiness—permeates the entire Old Testament witness and finds systematic expression in Paul's Romans exposition.

Questions for Reflection