Psalms 94:20

Authorized King James Version

PDF

Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

Original Language Analysis

הַֽ֭יְחָבְרְךָ have fellowship H2266
הַֽ֭יְחָבְרְךָ have fellowship
Strong's: H2266
Word #: 1 of 7
to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate
כִּסֵּ֣א Shall the throne H3678
כִּסֵּ֣א Shall the throne
Strong's: H3678
Word #: 2 of 7
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
הַוּ֑וֹת of iniquity H1942
הַוּ֑וֹת of iniquity
Strong's: H1942
Word #: 3 of 7
by implication, of falling); desire; also ruin
יֹצֵ֖ר with thee which frameth H3335
יֹצֵ֖ר with thee which frameth
Strong's: H3335
Word #: 4 of 7
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
עָמָ֣ל mischief H5999
עָמָ֣ל mischief
Strong's: H5999
Word #: 5 of 7
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
עֲלֵי H5921
עֲלֵי
Strong's: H5921
Word #: 6 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֹֽק׃ by a law H2706
חֹֽק׃ by a law
Strong's: H2706
Word #: 7 of 7
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)

Analysis & Commentary

Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? This rhetorical question poses one of Scripture's most penetrating challenges to corrupt governance and legal systems. The Hebrew word kissē (כִּסֵּא, "throne") signifies not merely a seat but the authority, power, and legitimacy of rulership. When coupled with havvot (הַוּוֹת, "iniquity" or "destruction"), it describes a government fundamentally opposed to God's righteous character.

The phrase "frameth mischief by a law" is particularly striking—the Hebrew yotser 'amal 'aley choq literally means "fashioning trouble upon statute." This exposes the perversion of using legal mechanisms themselves as instruments of oppression. Rather than law protecting the innocent and restraining evil, corrupt authorities weaponize legislation to codify injustice. This describes systems where legal structures serve power rather than justice, making wickedness appear legitimate through official sanction.

The question "shall [it] have fellowship with thee" uses yechabareka from the root chabar (חָבַר), meaning to join, unite, or be allied with. The psalmist asserts the absolute incompatibility between God's holiness and systematic wickedness dressed in legal garments. God cannot be allied with or supportive of regimes that institutionalize oppression, regardless of their claims to authority. This verse stands as a perpetual warning against conflating human legal systems with divine justice.

Historical Context

Psalm 94 likely emerged from Israel's experience with corrupt judges and rulers who exploited their positions for personal gain. The Law of Moses explicitly commanded righteous judgment (Deuteronomy 16:18-20), making judicial corruption a direct violation of covenant obligations. The prophets repeatedly condemned leaders who "decree unjust decrees" (Isaiah 10:1) and "build up Zion with blood" (Micah 3:10).

Ancient Near Eastern law codes like Hammurabi's Code (c. 1750 BCE) claimed divine authorization, but often protected the privileged while oppressing the poor. Israel's law was revolutionary in demanding equal justice regardless of social status. When Israel's rulers violated this standard, they faced prophetic denunciation. The post-exilic community, having experienced oppression under foreign powers, would have found this psalm's challenge to unjust authority particularly relevant.

This verse has profound implications for understanding governmental authority throughout history. From Roman persecution of early Christians to modern totalitarian regimes, it establishes that no human government holds absolute moral authority when its laws contradict divine justice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics