Psalms 94:19

Authorized King James Version

PDF

In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

Original Language Analysis

בְּרֹ֣ב In the multitude H7230
בְּרֹ֣ב In the multitude
Strong's: H7230
Word #: 1 of 6
abundance (in any respect)
שַׂרְעַפַּ֣י of my thoughts H8312
שַׂרְעַפַּ֣י of my thoughts
Strong's: H8312
Word #: 2 of 6
cogitation
בְּקִרְבִּ֑י within H7130
בְּקִרְבִּ֑י within
Strong's: H7130
Word #: 3 of 6
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ me thy comforts H8575
תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ me thy comforts
Strong's: H8575
Word #: 4 of 6
compassion, solace
יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ delight H8173
יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ delight
Strong's: H8173
Word #: 5 of 6
(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e., fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e., stare
נַפְשִֽׁי׃ my soul H5315
נַפְשִֽׁי׃ my soul
Strong's: H5315
Word #: 6 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Analysis & Commentary

The psalmist testifies: "In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul" (Hebrew b-rov sar-apay b-qir-bi tanchumeycha y-sha-ashu nafshi). "Multitude of thoughts" (Hebrew sar-apim) can mean anxious or troubling thoughts—mental turmoil. Yet God's "comforts" (Hebrew tanchumim, consolations) bring "delight" (Hebrew sha-ashua, joy). This verse witnesses that God's comfort doesn't merely neutralize anxiety but produces positive joy. The psalmist found God's presence and promises more powerful than overwhelming thoughts.

Historical Context

This lament addresses injustice and oppression (vv.1-7,20-21), producing mental anguish. Yet verses 18-19 testify to God's sustaining grace. Paul later echoes this in 2 Corinthians 1:3-5, calling God "the Father of mercies and God of all comfort." Philippians 4:6-7 promises God's peace guards hearts and minds—similar to divine comfort delighting the soul here.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics