Psalms 58:2

Authorized King James Version

PDF

Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

Original Language Analysis

אַף H637
אַף
Strong's: H637
Word #: 1 of 8
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
בְּלֵב֮ Yea in heart H3820
בְּלֵב֮ Yea in heart
Strong's: H3820
Word #: 2 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
עוֹלֹ֪ת wickedness H5766
עוֹלֹ֪ת wickedness
Strong's: H5766
Word #: 3 of 8
(moral) evil
תִּפְעָ֫ל֥וּן ye work H6466
תִּפְעָ֫ל֥וּן ye work
Strong's: H6466
Word #: 4 of 8
to do or make (systematically and habitually), especially to practise
בָּאָ֡רֶץ in the earth H776
בָּאָ֡רֶץ in the earth
Strong's: H776
Word #: 5 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
חֲמַ֥ס the violence H2555
חֲמַ֥ס the violence
Strong's: H2555
Word #: 6 of 8
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
יְ֝דֵיכֶ֗ם of your hands H3027
יְ֝דֵיכֶ֗ם of your hands
Strong's: H3027
Word #: 7 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תְּפַלֵּֽסֽוּן׃ ye weigh H6424
תְּפַלֵּֽסֽוּן׃ ye weigh
Strong's: H6424
Word #: 8 of 8
properly, to roll flat, i.e., prepare (a road); also to revolve, i.e., weigh (mentally)

Analysis & Commentary

The contrast between speaking justice (v.1) and working wickedness 'in heart' reveals that sin originates internally before manifesting in action (Mark 7:21-23). 'Weigh the violence of your hands' uses courtroom imagery—judges who should weigh evidence instead weigh out (dispense) violence. This inversion of justice anticipates eschatological judgment where earthly judges face divine scrutiny.

Historical Context

Ancient judges literally used balances/scales, making the metaphor vivid. Corrupt judges accepting bribes (Exodus 23:8) or showing partiality (Leviticus 19:15) violated covenant law, warranting the prophetic denunciation this psalm represents.

Questions for Reflection