Psalms 58:3

Authorized King James Version

PDF

The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

Original Language Analysis

זֹ֣רוּ are estranged H2114
זֹ֣רוּ are estranged
Strong's: H2114
Word #: 1 of 7
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
רְשָׁעִ֣ים The wicked H7563
רְשָׁעִ֣ים The wicked
Strong's: H7563
Word #: 2 of 7
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
מֵרָ֑חֶם from the womb H7358
מֵרָ֑חֶם from the womb
Strong's: H7358
Word #: 3 of 7
the womb
תָּע֥וּ they go astray H8582
תָּע֥וּ they go astray
Strong's: H8582
Word #: 4 of 7
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
מִ֝בֶּ֗טֶן as soon as they be born H990
מִ֝בֶּ֗טֶן as soon as they be born
Strong's: H990
Word #: 5 of 7
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
דֹּבְרֵ֥י speaking H1696
דֹּבְרֵ֥י speaking
Strong's: H1696
Word #: 6 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כָזָֽב׃ lies H3577
כָזָֽב׃ lies
Strong's: H3577
Word #: 7 of 7
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)

Analysis & Commentary

The doctrine of original sin is here poetically expressed: 'The wicked are estranged from the womb.' The Hebrew 'zur' (estranged/alienated) indicates separation from God from conception, not merely from moral accountability. 'Speaking lies' as soon as born is hyperbolic but theologically accurate—the sin nature precedes personal acts of sin. This anticipates Paul's teaching in Romans 5:12-19.

Historical Context

This verse reflects Israel's understanding that sin is inherited and universal, not merely learned behavior. The psalmist's observation connects to the covenant curses for generational iniquity (Exodus 20:5) while pointing toward the need for regeneration.

Questions for Reflection