Malachi 3:15

Authorized King James Version

PDF

And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

Original Language Analysis

וְעַתָּ֕ה H6258
וְעַתָּ֕ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 12
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
אֲנַ֖חְנוּ H587
אֲנַ֖חְנוּ
Strong's: H587
Word #: 2 of 12
we
מְאַשְּׁרִ֣ים And now we call H833
מְאַשְּׁרִ֣ים And now we call
Strong's: H833
Word #: 3 of 12
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
זֵדִ֑ים the proud H2086
זֵדִ֑ים the proud
Strong's: H2086
Word #: 4 of 12
arrogant
גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 5 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
נִבְנוּ֙ are set up H1129
נִבְנוּ֙ are set up
Strong's: H1129
Word #: 6 of 12
to build (literally and figuratively)
עֹשֵׂ֣י yea they that work H6213
עֹשֵׂ֣י yea they that work
Strong's: H6213
Word #: 7 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
רִשְׁעָ֔ה wickedness H7564
רִשְׁעָ֔ה wickedness
Strong's: H7564
Word #: 8 of 12
wrong (especially moral)
גַּ֧ם H1571
גַּ֧ם
Strong's: H1571
Word #: 9 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בָּחֲנ֛וּ yea they that tempt H974
בָּחֲנ֛וּ yea they that tempt
Strong's: H974
Word #: 10 of 12
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
אֱלֹהִ֖ים God H430
אֱלֹהִ֖ים God
Strong's: H430
Word #: 11 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיִּמָּלֵֽטוּ׃ are even delivered H4422
וַיִּמָּלֵֽטוּ׃ are even delivered
Strong's: H4422
Word #: 12 of 12
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn

Analysis & Commentary

And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered. Continuing their complaint (v. 14), Israel points to apparent injustice: the wicked prosper while the righteous suffer. We call the proud happy (מְאַשְּׁרִים זֵדִים, me'asherim zedim) means they consider the arrogant blessed or fortunate. The proud (זֵדִים, zedim) are the insolent, presumptuous, those who act with defiant pride against God.

They that work wickedness are set up (גַּם־נִבְנוּ עֹשֵׂי רִשְׁעָה, gam-nivnu osei rish'ah)—they're built up, established, prosper. They that tempt God are even delivered (גַּם בָּחֲנוּ אֱלֹהִים וַיִּמָּלֵטוּ, gam baḥanu elohim vayimmoletu)—those who test or provoke God escape judgment. The complaint echoes Psalm 73, where Asaph observes the wicked's prosperity and questions whether he's kept his heart pure in vain (Psalm 73:3, 13).

This is the age-old problem of theodicy—why do the wicked prosper and the righteous suffer? Israel's complaint reveals flawed theology: they expect immediate temporal justice, assuming that blessing and curse should manifest instantly. They fail to recognize that God's justice operates on an eternal timeline. Asaph found resolution by entering God's sanctuary and understanding the wicked's ultimate end (Psalm 73:17-20). Similarly, God's answer to Israel comes through eschatological promise: a day of judgment approaches when the proud will burn as stubble (Malachi 4:1) while the righteous will leap like calves released from the stall (4:2). Present appearances don't reflect final reality.

Historical Context

Post-exilic Judah was surrounded by nations that didn't serve the LORD yet seemed to prosper—Edom despite its wickedness, Babylon's conquerors Persia, Greek influence spreading westward. Meanwhile covenant-keeping Jews struggled economically and remained politically subordinate. This apparent injustice tested faith. The same temptation appears throughout Scripture: Job's friends assumed suffering indicates sin while prosperity indicates righteousness; Jesus' disciples asked whether a man's blindness resulted from his sin or his parents' sin (John 9:2). The biblical answer consistently rejects simplistic prosperity theology while affirming God's ultimate justice. Hebrews 11 catalogs faithful believers who suffered terribly yet persevered through faith in future resurrection and reward (Hebrews 11:35-40). The cross itself demonstrates that God's justice operates differently than human expectations—Christ, the perfectly righteous one, suffered unjustly to redeem the wicked who deserve judgment. This reversal of expected justice is the gospel's heart.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics