Malachi 4:1

Authorized King James Version

PDF

For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִנֵּ֤ה H2009
הִנֵּ֤ה
Strong's: H2009
Word #: 2 of 26
lo!
הַיּ֣וֹם For behold the day H3117
הַיּ֣וֹם For behold the day
Strong's: H3117
Word #: 3 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַבָּ֗א cometh H935
הַבָּ֗א cometh
Strong's: H935
Word #: 4 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
בֹּעֵ֖ר that shall burn H1197
בֹּעֵ֖ר that shall burn
Strong's: H1197
Word #: 5 of 26
to be(-come) brutish
כַּתַּנּ֑וּר as an oven H8574
כַּתַּנּ֑וּר as an oven
Strong's: H8574
Word #: 6 of 26
a fire-pot
וְהָי֨וּ H1961
וְהָי֨וּ
Strong's: H1961
Word #: 7 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זֵדִ֜ים and all the proud H2086
זֵדִ֜ים and all the proud
Strong's: H2086
Word #: 9 of 26
arrogant
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֹשֵׂ֤ה yea and all that do H6213
עֹשֵׂ֤ה yea and all that do
Strong's: H6213
Word #: 11 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
רִשְׁעָה֙ wickedly H7564
רִשְׁעָה֙ wickedly
Strong's: H7564
Word #: 12 of 26
wrong (especially moral)
קַ֔שׁ shall be stubble H7179
קַ֔שׁ shall be stubble
Strong's: H7179
Word #: 13 of 26
straw (as dry)
וְלִהַ֨ט shall burn them up H3857
וְלִהַ֨ט shall burn them up
Strong's: H3857
Word #: 14 of 26
properly, to lick, i.e., (by implication) to blaze
אֹתָ֜ם H853
אֹתָ֜ם
Strong's: H853
Word #: 15 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּ֣וֹם For behold the day H3117
הַיּ֣וֹם For behold the day
Strong's: H3117
Word #: 16 of 26
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַבָּ֗א cometh H935
הַבָּ֗א cometh
Strong's: H935
Word #: 17 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
אָמַר֙ saith H559
אָמַר֙ saith
Strong's: H559
Word #: 18 of 26
to say (used with great latitude)
יְהוָ֣ה the LORD H3068
יְהוָ֣ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 19 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת of hosts H6635
צְבָא֔וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 20 of 26
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֲשֶׁ֛ר H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's: H834
Word #: 21 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 22 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲזֹ֥ב that it shall leave H5800
יַעֲזֹ֥ב that it shall leave
Strong's: H5800
Word #: 23 of 26
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
לָהֶ֖ם H1992
לָהֶ֖ם
Strong's: H1992
Word #: 24 of 26
they (only used when emphatic)
שֹׁ֥רֶשׁ them neither root H8328
שֹׁ֥רֶשׁ them neither root
Strong's: H8328
Word #: 25 of 26
a root (literally or figuratively)
וְעָנָֽף׃ nor branch H6057
וְעָנָֽף׃ nor branch
Strong's: H6057
Word #: 26 of 26
a twig (as covering the limbs)

Cross References

2 Thessalonians 1:8In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:2 Peter 3:7But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.Malachi 3:2But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' sope:Isaiah 47:14Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.Isaiah 5:24Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.Obadiah 1:18And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.Malachi 3:15And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.Job 18:16His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.Zephaniah 1:18Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.Exodus 15:7And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

Analysis & Commentary

For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

This verse answers Israel's complaint about the proud and wicked prospering (3:15). God promises the day (הַיּוֹם, ha-yom)—the day of the LORD, divine judgment. It will burn as an oven (בֹּעֵר כַּתַּנּוּר, bo'er ka-tannur)—blazing like a furnace. The present participle indicates certain, ongoing action: the day is coming and will burn continually. Ancient ovens reached intense heat for baking bread; this image depicts consuming, inescapable judgment.

All the proud (כָּל־זֵדִים, kol-zedim) and all that do wickedly (וְכָל־עֹשֵׂה רִשְׁעָה, vekhol-oseh rish'ah) will become stubble (קַשׁ, qash)—dried straw or chaff, utterly combustible. What appears strong and established now is actually fragile fuel for God's judgment fire. The wicked whom Israel envied (3:15) will be utterly destroyed.

The finality is emphasized: it shall leave them neither root nor branch (אֲשֶׁר לֹא־יַעֲזֹב לָהֶם שֹׁרֶשׁ וְעָנָף, asher lo-ya'azov lahem shoresh ve'anaf). Complete destruction—no root to sprout again, no branch to propagate. This agricultural metaphor promises total eradication of wickedness. Yet the next verse (v. 2) promises that for those who fear God's name, the Sun of righteousness will arise with healing. Same day, opposite destinies: judgment for the wicked, salvation for the righteous.

Historical Context

The 'day of the LORD' is a major prophetic theme throughout the Old Testament (Isaiah 13:6-9, Joel 1:15, 2:1-11, Amos 5:18-20, Zephaniah 1:14-18). Originally, Israel expected this day to bring judgment on their enemies and vindication for themselves. The prophets corrected this assumption: the day would bring judgment on all wickedness, including within Israel. Malachi's contemporaries complained that the wicked prospered while the righteous suffered (3:14-15). God's answer: a day approaches when all accounts will be settled. This prophecy has multiple fulfillments: Christ's first coming brought judgment on unrepentant Israel (culminating in AD 70 destruction of Jerusalem), the ongoing judgment throughout history as God overthrows proud empires, and ultimate fulfillment at Christ's return when all the wicked will be destroyed (2 Thessalonians 1:7-9, Revelation 20:11-15). Peter uses similar imagery: the present heavens and earth are 'kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men' (2 Peter 3:7).

Questions for Reflection