Obadiah 1:18

Authorized King James Version

PDF

And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.

Original Language Analysis

וְהָיָה֩ H1961
וְהָיָה֩
Strong's: H1961
Word #: 1 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְבֵ֣ית And the house H1004
לְבֵ֣ית And the house
Strong's: H1004
Word #: 2 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יַעֲקֹ֨ב of Jacob H3290
יַעֲקֹ֨ב of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 3 of 21
jaakob, the israelitish patriarch
אֵ֜שׁ shall be a fire H784
אֵ֜שׁ shall be a fire
Strong's: H784
Word #: 4 of 21
fire (literally or figuratively)
לְבֵ֣ית And the house H1004
לְבֵ֣ית And the house
Strong's: H1004
Word #: 5 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יוֹסֵ֣ף of Joseph H3130
יוֹסֵ֣ף of Joseph
Strong's: H3130
Word #: 6 of 21
joseph, the name of seven israelites
לֶהָבָ֗ה a flame H3852
לֶהָבָ֗ה a flame
Strong's: H3852
Word #: 7 of 21
flame
לְבֵ֣ית And the house H1004
לְבֵ֣ית And the house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עֵשָׂ֔ו of Esau H6215
עֵשָׂ֔ו of Esau
Strong's: H6215
Word #: 9 of 21
esav, a son of isaac, including his posterity
לְקַ֔שׁ for stubble H7179
לְקַ֔שׁ for stubble
Strong's: H7179
Word #: 10 of 21
straw (as dry)
וְדָלְק֥וּ and they shall kindle H1814
וְדָלְק֥וּ and they shall kindle
Strong's: H1814
Word #: 11 of 21
to flame (literally or figuratively)
בָהֶ֖ם H0
בָהֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 12 of 21
וַאֲכָל֑וּם in them and devour H398
וַאֲכָל֑וּם in them and devour
Strong's: H398
Word #: 13 of 21
to eat (literally or figuratively)
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 14 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽהְיֶ֤ה H1961
יִֽהְיֶ֤ה
Strong's: H1961
Word #: 15 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׂרִיד֙ them and there shall not be any remaining H8300
שָׂרִיד֙ them and there shall not be any remaining
Strong's: H8300
Word #: 16 of 21
a survivor
לְבֵ֣ית And the house H1004
לְבֵ֣ית And the house
Strong's: H1004
Word #: 17 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עֵשָׂ֔ו of Esau H6215
עֵשָׂ֔ו of Esau
Strong's: H6215
Word #: 18 of 21
esav, a son of isaac, including his posterity
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 19 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֖ה for the LORD H3068
יְהוָ֖ה for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 20 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִּבֵּֽר׃ hath spoken H1696
דִּבֵּֽר׃ hath spoken
Strong's: H1696
Word #: 21 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Analysis & Commentary

And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble—God promises role reversal: defeated Jacob/Joseph becomes consuming fire (אֵשׁ/esh and לֶהָבָה/lehavah); proud Esau becomes stubble (קַשׁ, qash). Fire and stubble represent total incompatibility—stubble cannot withstand flame. "House of Joseph" includes the northern tribes (Ephraim, Manasseh), indicating comprehensive restoration of all Israel.

And they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau (וְדָלְקוּ בָהֶם וַאֲכָלוּם וְלֹא־יִהְיֶה שָׂרִיד לְבֵית עֵשָׂו, vedalqu vahem va'achalum velo-yihyeh sarid leveit Esav)—absolute destruction without remnant. The Hebrew שָׂרִיד (sarid) means survivor or remnant. None will remain. For the LORD hath spoken it (כִּי יְהוָה דִּבֵּר, ki YHWH dibber)—divine guarantee of certainty.

This had immediate fulfillment as Israel eventually displaced Edom, but the ultimate meaning is eschatological: God's people will triumph over all enemies when Christ returns. Malachi 4:1-3 uses similar fire/stubble imagery for the Day of the LORD. The consuming fire represents God's holy presence and righteous judgment (Hebrews 12:29). Those united to Christ by faith become partakers of His victory; those who oppose God and His people face complete destruction.

Historical Context

Despite appearing defeated and destroyed during the exile, Israel survived and returned (538 BC onward). Edom, despite apparent security and strength, gradually disappeared. Post-exilic Jews eventually occupied former Edomite territory. During the Maccabean period, John Hyrcanus forcibly converted remaining Edomites (c. 125 BC). After AD 70, Edom ceased to exist entirely—not one remnant remained. This precisely fulfilled the prophecy: no survivor of Esau's house. The principle: God's people, though temporarily afflicted, will ultimately triumph; God's enemies, though temporarily prospering, will be utterly destroyed. Christ's resurrection guarantees believers' ultimate victory (1 Corinthians 15:54-57).

Questions for Reflection