And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest. Verse 8 dramatically shifts imagery from dew (v. 7) to lion. The remnant isn't only gentle blessing but formidable power. "As a lion among the beasts of the forest" (כְּאַרְיֵה בְּבַהֲמוֹת יָעַר, ke-aryeh be-vahamot ya'ar) depicts dominance—the lion reigns supreme, unchallenged. Revelation 5:5 calls Christ "the Lion of the tribe of Judah"—Messiah combines mercy (Lamb) and majesty (Lion).
"As a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver." The phrase "young lion" (כְּכְפִיר, ke-kephir) emphasizes vigor and power in prime. Among sheep (defenseless prey), the lion dominates absolutely. The verbs describe unstoppable force: "treadeth down" (רָמַס, ramas), tramples underfoot; "teareth in pieces" (טָרַף, taraph), rips apart. "None can deliver"—no rescue, no escape. This isn't the meek suffering Servant (Isaiah 53) but the conquering King (Revelation 19).
How do we reconcile gentle dew (v. 7) with fierce lion (v. 8)? The remnant brings blessing to those who receive the gospel, judgment to those who reject it. Christ came offering peace; those who refuse face wrath. The Church proclaims salvation (2 Corinthians 2:15-16): "to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life." To believers, Christ is Savior; to unbelievers, Judge. The same gospel that saves also condemns. The remnant's presence forces decision—acceptance brings life, rejection brings judgment.
Historical Context
Throughout history, the Church has demonstrated this dual character. In the Roman Empire, Christianity spread through humble witness (dew), yet the gospel's advance toppled pagan temples, dismantled the gladiatorial games, and transformed brutal cultures (lion). The Reformation challenged ecclesiastical corruption with Scripture's authority—gentle truth that roared with prophetic power. Missionaries brought compassion (schools, hospitals, literacy) yet confronted idolatry, slavery, and oppression with uncompromising conviction. The remnant blesses through service while challenging sin through prophetic witness. Where Christ is embraced, societies flourish; where He is rejected, judgment follows. Jesus predicted this: "I came not to send peace, but a sword" (Matthew 10:34)—not that Christ promotes violence, but that His gospel divides, forcing allegiance.
Questions for Reflection
How do you balance being "gentle as doves" yet "wise as serpents" (Matthew 10:16) in your witness to an unbelieving world?
What does this dual imagery (dew and lion) teach about Christ's two advents—first in humility, second in power?
How should awareness that rejection of the gospel brings judgment shape the urgency of your evangelism?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest. Verse 8 dramatically shifts imagery from dew (v. 7) to lion. The remnant isn't only gentle blessing but formidable power. "As a lion among the beasts of the forest" (כְּאַרְיֵה בְּבַהֲמוֹת יָעַר, ke-aryeh be-vahamot ya'ar) depicts dominance—the lion reigns supreme, unchallenged. Revelation 5:5 calls Christ "the Lion of the tribe of Judah"—Messiah combines mercy (Lamb) and majesty (Lion).
"As a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver." The phrase "young lion" (כְּכְפִיר, ke-kephir) emphasizes vigor and power in prime. Among sheep (defenseless prey), the lion dominates absolutely. The verbs describe unstoppable force: "treadeth down" (רָמַס, ramas), tramples underfoot; "teareth in pieces" (טָרַף, taraph), rips apart. "None can deliver"—no rescue, no escape. This isn't the meek suffering Servant (Isaiah 53) but the conquering King (Revelation 19).
How do we reconcile gentle dew (v. 7) with fierce lion (v. 8)? The remnant brings blessing to those who receive the gospel, judgment to those who reject it. Christ came offering peace; those who refuse face wrath. The Church proclaims salvation (2 Corinthians 2:15-16): "to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life." To believers, Christ is Savior; to unbelievers, Judge. The same gospel that saves also condemns. The remnant's presence forces decision—acceptance brings life, rejection brings judgment.