Isaiah 10:17

Authorized King James Version

PDF

And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

Original Language Analysis

וְהָיָ֤ה H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֽוֹר And the light H216
אֽוֹר And the light
Strong's: H216
Word #: 2 of 12
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 3 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְאֵ֔שׁ shall be for a fire H784
לְאֵ֔שׁ shall be for a fire
Strong's: H784
Word #: 4 of 12
fire (literally or figuratively)
וּקְדוֹשׁ֖וֹ and his Holy One H6918
וּקְדוֹשׁ֖וֹ and his Holy One
Strong's: H6918
Word #: 5 of 12
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
לְלֶהָבָ֑ה for a flame H3852
לְלֶהָבָ֑ה for a flame
Strong's: H3852
Word #: 6 of 12
flame
וּבָעֲרָ֗ה and it shall burn H1197
וּבָעֲרָ֗ה and it shall burn
Strong's: H1197
Word #: 7 of 12
to be(-come) brutish
וְאָֽכְלָ֛ה and devour H398
וְאָֽכְלָ֛ה and devour
Strong's: H398
Word #: 8 of 12
to eat (literally or figuratively)
שִׁית֥וֹ his thorns H7898
שִׁית֥וֹ his thorns
Strong's: H7898
Word #: 9 of 12
scrub or trash, i.e., wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
וּשְׁמִיר֖וֹ and his briers H8068
וּשְׁמִיר֖וֹ and his briers
Strong's: H8068
Word #: 10 of 12
a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
בְּי֥וֹם day H3117
בְּי֥וֹם day
Strong's: H3117
Word #: 11 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶחָֽד׃ in one H259
אֶחָֽד׃ in one
Strong's: H259
Word #: 12 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

The 'light of Israel' and 'his Holy One' both refer to God, who becomes 'a fire' and 'a flame' to consume Assyria. The reference to burning 'his thorns and his briers' echoes earlier judgment imagery (9:18). 'In one day' emphasizes suddenness—comprehensive judgment executed swiftly. This demonstrates God's dual nature toward humanity: light and life to His people, consuming fire to His enemies. The same holy God who saves also judges. His holiness demands both.

Historical Context

Fulfilled when 185,000 Assyrian soldiers died 'in one night' (Isaiah 37:36; 2 Kings 19:35). What seemed impossible—destroying a massive army without battle—God accomplished in hours. The phrase 'in one day' wasn't hyperbole but literal prediction. This miracle vindicated God's sovereignty and demonstrated His power to protect His people while judging their enemies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People